2 00:00:51,067 --> 00:00:52,934 [Статични] 3 00:00:53,000 --> 00:00:54,701 Сенатор Боб Дол каже... 4 00:00:54,767 --> 00:00:56,934 ТВ за смеће је предњаче контроверзи... 5 00:00:57,000 --> 00:00:59,200 бесконачност леђа шок-џок Хауард Стерн... 6 00:00:59,267 --> 00:01:00,634 узми ово ђубре ван етера... 7 00:01:00,701 --> 00:01:02,300 одбио да коментарише проблем ТВ цензуре... 8 00:01:02,367 --> 00:01:04,000 наставља свој напад у ТВ емисијама... 9 00:01:04,067 --> 00:01:05,267 Хауард Стерн... 10 00:01:05,334 --> 00:01:07,567 извади смеће говорне телевизије... 11 00:01:07,634 --> 00:01:10,534 понижавајући, експлоататорски, изопачено, раздорно... 12 00:01:16,000 --> 00:01:17,601 Каква сјајна публика. Добродошли у емисију. 13 00:01:17,667 --> 00:01:20,067 Данас имам врло необичног госта. 14 00:01:20,133 --> 00:01:22,133 Каубој Фил и његова свиња... 15 00:01:22,200 --> 00:01:23,834 Дивље, чудно и откачено... 16 00:01:23,901 --> 00:01:25,868 Инсистирао је да он доћи обучени у драгу. 17 00:01:25,934 --> 00:01:26,868 Зашто? 18 00:01:26,934 --> 00:01:28,968 Као жена, ја сам жестока! 19 00:01:29,033 --> 00:01:30,467 Не верујем у ово! 20 00:01:30,534 --> 00:01:33,601 Разговарамо о проблему голотиње на телевизији. 21 00:01:33,667 --> 00:01:35,100 Управо су се вратили из Лас Вегаса, 22 00:01:35,167 --> 00:01:36,601 а кошуљу су изгубили. 23 00:01:36,667 --> 00:01:38,868 Изгубили су мајицу. Учини их срећним. 24 00:01:38,934 --> 00:01:40,834 шта се дешава? 25 00:01:40,901 --> 00:01:41,834 ОК, даме и господо, 26 00:01:41,901 --> 00:01:43,601 водитељ ток емисије коју волите да мрзите... 27 00:01:43,667 --> 00:01:44,601 Валли Спаркс! 28 00:01:44,667 --> 00:01:48,367 Упознајте... Валли... Спаркс! 29 00:01:48,434 --> 00:01:50,501 [навијање] 30 00:01:50,567 --> 00:01:52,701 [појање] Валли! Валли! Валли! 31 00:02:02,067 --> 00:02:04,367 Хеј, каква гужва! Каква гужва! 32 00:02:04,434 --> 00:02:06,067 Кажем ти, сада сам добро, 33 00:02:06,133 --> 00:02:07,667 али јутрос сам био у грубом стању, знаш? 34 00:02:07,734 --> 00:02:10,100 Да, јутрос јесам моји склекови голи. 35 00:02:10,167 --> 00:02:11,801 Нисам видео мишоловку. 36 00:02:13,033 --> 00:02:15,033 Данас сам спасио девојку од напада. 37 00:02:15,100 --> 00:02:16,567 Предомислио сам се. 38 00:02:16,634 --> 00:02:19,667 Душо, ако се само придружујеш ову емисију, седи! 39 00:02:19,734 --> 00:02:21,601 Управо сада, народе, јесмо почиње нашу емисију 40 00:02:21,667 --> 00:02:23,601 са сегментом тзв „Тешко је поверовати. 41 00:02:23,667 --> 00:02:25,367 Или како је моја бивша жена говорила, 42 00:02:25,434 --> 00:02:27,167 „Не могу да верујем да је тешко. 43 00:02:29,934 --> 00:02:31,767 Шта дођавола он мисли он ради тамо? 44 00:02:31,834 --> 00:02:33,334 Хајде, девојко, буди миран. 45 00:02:33,400 --> 00:02:35,200 Још једна жалба од Ф.Ц.Ц.-а, 46 00:02:35,267 --> 00:02:36,868 а он је историја. 47 00:02:36,934 --> 00:02:38,200 Мислим, била је дивља девојка... 48 00:02:38,267 --> 00:02:39,801 веома дивља девојка! 49 00:02:39,868 --> 00:02:41,667 публика: Како дивље, Валли? 50 00:02:41,734 --> 00:02:43,167 Када ми је направила француски тост, 51 00:02:43,234 --> 00:02:45,167 запео јој се језик у тостеру! 52 00:02:45,234 --> 00:02:46,534 [смех] 53 00:02:46,601 --> 00:02:47,868 Мислим, дивља девојка! 54 00:02:47,934 --> 00:02:49,133 У ствари, када сам је срео, 55 00:02:49,200 --> 00:02:52,467 радила је склекове у њеној башти са краставцима. 56 00:02:52,534 --> 00:02:55,133 Хеј, ово бар није <и>Тхе Валли Спаркс Схов. 57 00:02:55,200 --> 00:02:57,367 Волео бих да имам све девојке Валли је одбио. 58 00:02:57,434 --> 00:02:59,300 Да? Волео бих да имам све девојке које си преврнуо. 59 00:02:59,367 --> 00:03:01,267 ха ха ха! Ох! 60 00:03:01,334 --> 00:03:04,701 Наши гости данас сви живе далеко изван граница нормалности. 61 00:03:04,767 --> 00:03:06,067 сви, Волео бих да упознате... 62 00:03:06,133 --> 00:03:09,367 човек који се заљубио са породичним псом... 63 00:03:09,434 --> 00:03:10,734 Хари Карп и Квини. 64 00:03:10,801 --> 00:03:12,734 Није ни чудо што сви критичари кажу 65 00:03:12,801 --> 00:03:14,133 ток емисије иду на псе. 66 00:03:14,200 --> 00:03:15,400 Како се све ово догодило? 67 00:03:15,467 --> 00:03:17,968 Прошле недеље јој је ово купио. 68 00:03:18,033 --> 00:03:21,367 Огрлица са 14 дијаманата од 1 карата. 69 00:03:21,434 --> 00:03:22,734 У свим годинама да смо били венчани, 70 00:03:22,801 --> 00:03:24,968 никад ме није купио тако нешто! 71 00:03:25,033 --> 00:03:28,234 Па, душо, можда јеси не радећи праве трикове. 72 00:03:28,300 --> 00:03:30,634 шта да радим, седи и моли? 73 00:03:30,701 --> 00:03:34,133 Боље је него котрљати се и прави се мртав 74 00:03:34,200 --> 00:03:36,133 за последњих 15 година. 75 00:03:36,200 --> 00:03:37,934 Ох, ти си немогућ! 76 00:03:38,000 --> 00:03:40,200 И он каже и ти си пас. 77 00:03:40,267 --> 00:03:41,701 Колико дуго мислите 78 00:03:41,767 --> 00:03:43,968 да однос овако ће трајати? 79 00:03:44,033 --> 00:03:45,567 У псећим годинама? 80 00:03:45,634 --> 00:03:47,901 Мирно и без псовки... 81 00:03:47,968 --> 00:03:50,033 Надам се да та мала кучка даје беснило! 82 00:03:50,100 --> 00:03:52,767 Рекао сам ти да је никад не зовеш тако! 83 00:03:52,834 --> 00:03:54,000 Молим вас, људи, смирите се! 84 00:03:56,200 --> 00:03:57,367 Аах! 85 00:03:57,434 --> 00:03:58,367 Молим те! 86 00:03:58,434 --> 00:03:59,367 Смирите се сви! 87 00:03:59,434 --> 00:04:01,167 Нема туче! 88 00:04:01,234 --> 00:04:02,167 [Арф] 89 00:04:02,234 --> 00:04:03,434 Скини је са мене! 90 00:04:03,501 --> 00:04:04,501 Набавите хватача паса! 91 00:04:04,567 --> 00:04:05,501 Позовите момке из обезбеђења. 92 00:04:05,567 --> 00:04:06,767 [виче] 93 00:04:06,834 --> 00:04:08,033 Не још једна борба! 94 00:04:08,100 --> 00:04:10,400 ха ха ха! Исусе, Валли! 95 00:04:10,467 --> 00:04:11,534 Валли Спаркс? 96 00:04:11,601 --> 00:04:13,501 Рећи ћу ти шта мислим о Волију Спарксу! 97 00:04:13,567 --> 00:04:15,567 Воли Спаркс, Воли Спаркс... 98 00:04:15,634 --> 00:04:18,200 Шта ја мислим о Волију Спарксу? 99 00:04:18,267 --> 00:04:20,767 Валли Спаркс је мука у гузици. 100 00:04:20,834 --> 00:04:22,367 Валли Спаркс је још на ТВ-у? 101 00:04:22,434 --> 00:04:23,367 Још увек је жив? 102 00:04:23,434 --> 00:04:24,734 Мислио сам да су то само репризе. 103 00:04:24,801 --> 00:04:26,434 Сискел и Еберт су ухватили моју емисију. 104 00:04:26,501 --> 00:04:28,634 Дали су ми један прст горе. 105 00:04:28,701 --> 00:04:31,300 Он је већ-беен! Он је Никада-Био! Он је Ваннабе! 106 00:04:31,367 --> 00:04:33,033 Не понаша се како треба. 107 00:04:33,100 --> 00:04:34,634 Одвратни, надмоћни идиот. 108 00:04:34,701 --> 00:04:36,968 Једина невоља је, Седим на врху света, 109 00:04:37,033 --> 00:04:38,801 и добио сам хемороиде. 110 00:04:38,868 --> 00:04:39,868 Свиђа ми се, међутим, заправо. 111 00:04:39,934 --> 00:04:41,400 Видео сам га у баде мантилу, ипак. 112 00:04:41,467 --> 00:04:43,634 Воли Спаркс је идиот... 113 00:04:43,701 --> 00:04:45,434 а и он је лош лаик. 114 00:04:45,501 --> 00:04:48,000 Мислим да се мушкарцима то свиђа треба закључати. 115 00:04:48,067 --> 00:04:49,901 не одлази... 116 00:04:49,968 --> 00:04:51,267 Одмах ћемо се вратити. 117 00:04:51,334 --> 00:04:53,000 Останите са нама... кад се вратимо... 118 00:04:53,067 --> 00:04:54,501 научићемо те ожењеним мушкарцима 119 00:04:54,567 --> 00:04:56,033 како гледати у дупе друге жене 120 00:04:56,100 --> 00:04:58,167 а да твоја жена то не примети, ОК? 121 00:04:58,234 --> 00:04:59,167 Кад се вратимо! 122 00:05:02,000 --> 00:05:03,868 [Аплауз] 123 00:05:06,801 --> 00:05:09,934 Знате, народе, у последње време, добијамо много зрна 124 00:05:10,000 --> 00:05:12,734 од неких наших конзервативаца подружнице на југу, 125 00:05:12,801 --> 00:05:14,100 посебно у Атланти. 126 00:05:14,167 --> 00:05:16,367 У ствари, гувернер Флојд Престон Грузије 127 00:05:16,434 --> 00:05:17,767 недавно ми је послао писмо 128 00:05:17,834 --> 00:05:19,667 говорећи ми шта мисли о представи. 129 00:05:19,734 --> 00:05:21,434 Ево писма. 130 00:05:21,501 --> 00:05:24,701 Гувернер Престон каже, "Као одан породичан човек," 131 00:05:24,767 --> 00:05:27,167 он осећа да је <и>Тхе Валли Спаркс Схов 132 00:05:27,234 --> 00:05:29,567 „пркоси конвенционалном породичном моралу“. 133 00:05:29,634 --> 00:05:31,133 Каже да нисам достојанствен 134 00:05:31,200 --> 00:05:34,000 и „није погодан за јавну потрошњу“. 135 00:05:34,067 --> 00:05:36,667 Па, гувернеру Престон, да ти кажем ово. 136 00:05:36,734 --> 00:05:39,234 Потрошен сам од стране јавности много пута, 137 00:05:39,300 --> 00:05:41,501 и с времена на време, чак и захваћено некима. 138 00:05:41,567 --> 00:05:43,367 А ви говорите о породичном достојанству? 139 00:05:43,434 --> 00:05:45,634 Па, гувернеру, погледао сам горе твоје породично стабло, 140 00:05:45,701 --> 00:05:47,467 и 2 пса су га користила. 141 00:05:50,200 --> 00:05:53,334 Породица гувернера Престона увек био помешан. 142 00:05:53,400 --> 00:05:55,667 Зашто, у грађанском рату, његов прадеда, 143 00:05:55,734 --> 00:05:57,133 борио се за Запад. 144 00:06:01,200 --> 00:06:02,601 Мрзим тог човека. 145 00:06:02,667 --> 00:06:05,234 Гувернеру, не брините. 146 00:06:05,300 --> 00:06:07,434 Озбиљно сумњам да ли било ко од ваших присталица 147 00:06:07,501 --> 00:06:09,734 гледај то смеће, и сасвим сам сигуран 148 00:06:09,801 --> 00:06:11,267 то неће утицати на гласање. 149 00:06:11,334 --> 00:06:13,834 Проклетство! Харвеи, нисам ја писао то писмо да добије гласове. 150 00:06:13,901 --> 00:06:17,000 Написао сам то јер као забринути отац и муж, 151 00:06:17,067 --> 00:06:20,901 Не желим своју породицу или моја држава или моја држава 152 00:06:20,968 --> 00:06:23,601 погођени тиме медијска свиња Валли Спаркс! 153 00:06:23,667 --> 00:06:25,234 Разумем то, господине. 154 00:06:25,300 --> 00:06:26,334 [телефон звони] Ја једноставно кажем-- 155 00:06:26,400 --> 00:06:28,701 пакао! Да сам имао свој пут, човек би био забрањен 156 00:06:28,767 --> 00:06:30,634 са Запада Хемисфера уопште. 157 00:06:30,701 --> 00:06:31,701 Ово је гувернер. 158 00:06:31,767 --> 00:06:32,701 тата? 159 00:06:32,767 --> 00:06:33,701 Беба лутка! 160 00:06:33,767 --> 00:06:35,467 Тата, само сам хтео да те обавестим 161 00:06:35,534 --> 00:06:38,167 да иако неки од ови дементни нижи разреди 162 00:06:38,234 --> 00:06:40,200 мислим да је овај Воли Спаркс смешан, 163 00:06:40,267 --> 00:06:41,534 Нашла сам човека 164 00:06:41,601 --> 00:06:43,534 потпуна и тотална гадост. 165 00:06:43,601 --> 00:06:45,934 [смеје се] Каже да је Спаркс одвратан. 166 00:06:46,000 --> 00:06:47,868 И поносан сам на тебе послао то писмо 167 00:06:47,934 --> 00:06:49,300 том страшном човеку. 168 00:06:49,367 --> 00:06:50,934 Ако уопште уме да чита. 169 00:06:51,000 --> 00:06:52,367 [смеје се] Да. не знам. 170 00:06:52,434 --> 00:06:54,868 Душо, надам се да знаш како смо сви разочарани 171 00:06:54,934 --> 00:06:56,901 да не можете успети овде доле за велику забаву. 172 00:06:56,968 --> 00:06:59,133 Па, ако ћу икада попуни ту гувернерску фотељу 173 00:06:59,200 --> 00:07:01,567 када постанете сенатор, Боље да завршим своју тезу. 174 00:07:01,634 --> 00:07:03,467 Богами драга, почињеш да звучиш 175 00:07:03,534 --> 00:07:05,167 као политичар већ. 176 00:07:05,234 --> 00:07:06,667 Волим те, тата. 177 00:07:06,734 --> 00:07:07,901 И ти, лутко. 178 00:07:07,968 --> 00:07:09,634 Дођи кући чим будеш могао, сада, чујеш ли? 179 00:07:09,701 --> 00:07:10,567 Збогом. 180 00:07:12,167 --> 00:07:15,501 Каже да није сасвим сигуран да Спаркс може да чита. 181 00:07:15,567 --> 00:07:17,601 ха ха ха! ха ха ха! 182 00:07:17,667 --> 00:07:19,200 Шта имаш тамо? 183 00:07:19,267 --> 00:07:20,567 Па, господине... 184 00:07:20,634 --> 00:07:23,901 Флоид, Харвеи, мислио сам на тебе господа би можда волела чај. 185 00:07:23,968 --> 00:07:25,000 Изволите. 186 00:07:25,067 --> 00:07:26,000 Хвала ти, Емили. 187 00:07:26,067 --> 00:07:27,033 Сад, да сипам? 188 00:07:27,100 --> 00:07:28,033 То би било дивно. 189 00:07:28,100 --> 00:07:29,033 Не, хвала драга. 190 00:07:29,100 --> 00:07:30,300 Не, хвала, гђо Престон. 191 00:07:30,367 --> 00:07:31,834 Ох, добро, у реду, онда. 192 00:07:31,901 --> 00:07:32,834 гувернер, 193 00:07:32,901 --> 00:07:35,167 Бојим се да су анкете веома лоше. 194 00:07:35,234 --> 00:07:36,934 Ох, зар то није срамота? 195 00:07:37,000 --> 00:07:38,901 И они су тако љупки људи. 196 00:07:41,033 --> 00:07:42,534 Заборавио сам кашике. 197 00:07:42,601 --> 00:07:44,467 Идем да улетим кухињу и узми их. 198 00:07:44,534 --> 00:07:46,100 Не, драга, бићемо добро. 199 00:07:46,167 --> 00:07:47,434 Ох, али драга, како ћеш мешати чај? 200 00:07:47,501 --> 00:07:48,467 Хвала. 201 00:07:48,534 --> 00:07:49,834 Идем сада. 202 00:07:49,901 --> 00:07:51,701 У реду, господо треба још нешто, сада, 203 00:07:51,767 --> 00:07:52,868 слободно се јавите. 204 00:07:52,934 --> 00:07:54,200 Хвала ти, Емили. 205 00:07:54,267 --> 00:07:56,367 У ствари, радије бисмо не бити узнемирен. 206 00:07:58,100 --> 00:07:59,534 Ох, да, наравно. 207 00:07:59,601 --> 00:08:01,534 Како желиш, Флоид. Како желите. 208 00:08:01,601 --> 00:08:03,167 [Врата се затварају] 209 00:08:03,234 --> 00:08:05,033 Она је права жена, господине. 210 00:08:08,767 --> 00:08:11,033 На следећем месту кампање, 211 00:08:11,100 --> 00:08:13,534 желимо да прикажемо Престонове 212 00:08:13,601 --> 00:08:17,801 као ваш типичан нормална америчка породица. 213 00:08:22,467 --> 00:08:23,901 Е сад, питање је, 214 00:08:23,968 --> 00:08:26,367 могу ли да једем ову банану и даље бити џентлмен? 215 00:08:26,434 --> 00:08:27,634 Шта мислиш, а? 216 00:08:27,701 --> 00:08:29,334 оба: Кажем, само напред, Валли! 217 00:08:29,400 --> 00:08:30,334 Иди! 218 00:08:30,400 --> 00:08:31,901 Шта се овде дешава? 219 00:08:31,968 --> 00:08:33,334 Ви момци схватате у које време... 220 00:08:33,400 --> 00:08:34,734 Колико сам ти пута рекао 221 00:08:34,801 --> 00:08:36,300 да не гледам ову моронску емисију? 222 00:08:36,367 --> 00:08:38,100 Радиш ово само да би ме изнервирао, зар не? 223 00:08:38,167 --> 00:08:40,000 Хајде, тата, скоро је готово, 224 00:08:40,067 --> 00:08:41,734 а Воли је тотално сјајан! 225 00:08:41,801 --> 00:08:43,367 И потпуно неприкладан за децу! 226 00:08:45,501 --> 00:08:47,434 Немој-- Остави то, младићу! 227 00:08:47,501 --> 00:08:50,067 Слушај ме! 228 00:08:50,133 --> 00:08:51,801 Роби-- То је то! 229 00:08:52,934 --> 00:08:54,868 Кажњени сте на недељу дана. 230 00:08:54,934 --> 00:08:57,434 Можете заборавити да дођете на моју забаву у суботу увече. 231 00:08:57,501 --> 00:08:59,667 [Воли глас] О, гувернеру, схрван сам. 232 00:09:06,334 --> 00:09:08,300 Твој тата је љут. 233 00:09:08,367 --> 00:09:10,467 Да? 234 00:09:10,534 --> 00:09:13,968 Сачекај да види ко сам ја позван на своју глупу забаву. 235 00:09:14,033 --> 00:09:16,501 Хеј, говорим о дивља девојка овде. 236 00:09:16,567 --> 00:09:18,501 Сви: Колико дивље, Валли? 237 00:09:18,567 --> 00:09:19,734 Мислим дивље! 238 00:09:19,801 --> 00:09:22,434 Када је полизала марку, Елвис је почео да се смеје. 239 00:09:22,501 --> 00:09:24,200 [смех] 240 00:09:24,267 --> 00:09:25,501 Па, то је то, људи. 241 00:09:25,567 --> 00:09:27,801 видимо се у понедељак, када ће наша тема бити... 242 00:09:27,868 --> 00:09:29,868 „Секс после 10 година брака... 243 00:09:29,934 --> 00:09:31,834 да ли жена треба да зна за то?" 244 00:09:31,901 --> 00:09:34,634 Али запамтите, људи... 245 00:09:34,701 --> 00:09:36,734 сваки човек има своју причу о јаду. 246 00:09:36,801 --> 00:09:40,033 Нажалост, у животу, има више јада него приче. 247 00:09:40,100 --> 00:09:42,267 [Аплауз] 248 00:09:43,868 --> 00:09:46,667 И... јасно. 249 00:09:46,734 --> 00:09:49,501 То је била сјајна емисија. 250 00:09:49,567 --> 00:09:51,367 Морам да разговарам са Валлијем. 251 00:09:51,434 --> 00:09:53,067 [Уздаси] 252 00:09:53,133 --> 00:09:54,667 тата! 253 00:09:54,734 --> 00:09:56,901 Деан! Хеј, какво изненађење! 254 00:09:56,968 --> 00:09:59,634 Хеј, јеси ли гледао емисију? Прилично лудо, а? 255 00:09:59,701 --> 00:10:01,200 Лудо је добар начин да се то опише. Да. 256 00:10:01,267 --> 00:10:02,701 Слушај, само сам хтео да те подсетим, 257 00:10:02,767 --> 00:10:03,968 бенд слаби на вратима подрума 258 00:10:04,033 --> 00:10:05,000 у селу овог викенда. 259 00:10:05,067 --> 00:10:06,634 Бићу тамо. Шалиш се? 260 00:10:06,701 --> 00:10:08,400 Дивљи коњи нису могли да ме одврате. 261 00:10:08,467 --> 00:10:09,467 Осим ако нису на стази. 262 00:10:09,534 --> 00:10:11,968 Не, обећавам ти, Бићу тамо, ОК? 263 00:10:12,033 --> 00:10:13,067 како сте момци? 264 00:10:13,133 --> 00:10:14,300 Сјајно. Сјајно. 265 00:10:14,367 --> 00:10:16,167 Наш менаџер мисли да јесмо спреман за велико време. 266 00:10:16,234 --> 00:10:18,234 Велико време, а? Хеј, пази на менаџере. 267 00:10:18,300 --> 00:10:19,534 Једном сам имао менаџера. 268 00:10:19,601 --> 00:10:21,100 Резервисао ме је тако далеко у шуми, 269 00:10:21,167 --> 00:10:24,100 мој акт је прегледан у <и>Поље и ток. 270 00:10:24,167 --> 00:10:25,267 Хеј, поједи мало. 271 00:10:25,334 --> 00:10:27,000 Хајде, залогајћемо. 272 00:10:27,067 --> 00:10:29,801 Ох, знаш, имам ово-- Добио сам овај састанак. 273 00:10:29,868 --> 00:10:32,434 Заказивање? У ово доба, а? 274 00:10:32,501 --> 00:10:33,834 Учини ми услугу, хоћеш ли? 275 00:10:33,901 --> 00:10:36,267 Када дођете до добрих делова, мисли на мене, ОК? 276 00:10:36,334 --> 00:10:37,267 Ево, треба ти хлеб? 277 00:10:37,334 --> 00:10:38,901 - Ох, не, добро сам. - Јеси ли сигуран? 278 00:10:38,968 --> 00:10:42,033 Тата, не мораш подржи цео свет, ОК? 279 00:10:44,133 --> 00:10:45,467 Видимо се овог викенда. 280 00:10:45,534 --> 00:10:46,968 Валли, Миллер је поново на ратној стази. 281 00:10:47,033 --> 00:10:48,601 Морамо да одемо одавде. 282 00:10:48,667 --> 00:10:50,901 Санди, да ли мислиш да се свиђам мом детету? 283 00:10:50,968 --> 00:10:52,567 Деан? наравно. Зашто? 284 00:10:52,634 --> 00:10:54,234 не знам. Понекад имам осећај 285 00:10:54,300 --> 00:10:55,767 он не поштује оно што радим. 286 00:10:55,834 --> 00:10:57,033 Ох, хајде. Шта се не поштује? 287 00:10:57,100 --> 00:10:58,834 Мислим, колико деце може рећи њихов отац 288 00:10:58,901 --> 00:11:01,033 може да поједе банану између женске груди, а? 289 00:11:01,100 --> 00:11:02,734 Хух. Ту имаш поенту. 290 00:11:02,801 --> 00:11:04,567 У ствари, тамо сте добили 2 бода. 291 00:11:04,634 --> 00:11:05,801 Хајде. 292 00:11:07,634 --> 00:11:09,667 Валли, ова специјална испорука дошао по тебе данас. 293 00:11:09,734 --> 00:11:11,000 - Да? - Да. 294 00:11:11,067 --> 00:11:12,167 Па, шта је ово, 295 00:11:12,234 --> 00:11:14,400 још једно писмо мржње од тај гувернер у Грузији? 296 00:11:14,467 --> 00:11:16,467 Не. То је позивница на бал кампање. 297 00:11:16,534 --> 00:11:18,300 Ха! Погледај то. То је 1,000 долара по глави. 298 00:11:18,367 --> 00:11:21,234 Иди у Атланту да видиш гомилу од крутости? Не, хвала. 299 00:11:21,300 --> 00:11:23,868 Једина крута коју желим да се види кад сам гол. 300 00:11:26,133 --> 00:11:27,801 Па, г. Дегенерик. 301 00:11:27,868 --> 00:11:30,334 Видим да си успео да се обучеш још један фијаско вечерас. 302 00:11:30,400 --> 00:11:31,534 Знаш, Милеру, 303 00:11:31,601 --> 00:11:35,033 ти си једини белац Знам са смеђим носом. 304 00:11:35,100 --> 00:11:37,367 Врло добро. Смеј се, смешни човече, 305 00:11:37,434 --> 00:11:39,501 али сте вечерас изгубили још једног спонзора, 306 00:11:39,567 --> 00:11:42,334 а господин Спенцер је управо оборен годишње залихе прозака. 307 00:11:42,400 --> 00:11:44,701 Жели да те види у својој канцеларији. 308 00:11:44,767 --> 00:11:45,734 Сада. 309 00:11:52,167 --> 00:11:53,234 Здраво, Валли. 310 00:11:53,300 --> 00:11:54,767 Драго ми је да те видим. 311 00:11:54,834 --> 00:11:56,334 Знаш шта је ово? 312 00:11:56,400 --> 00:11:58,734 Да. Здрава девојка лежећи на леђима. 313 00:11:58,801 --> 00:12:01,667 [смеје се] Затвори. 314 00:12:01,734 --> 00:12:05,467 Не, то је историја вашег извештаја о приходима од огласа. 315 00:12:05,534 --> 00:12:07,868 Приметите да има много врхова и долина. 316 00:12:07,934 --> 00:12:09,901 Много више долина него врхова 317 00:12:09,968 --> 00:12:14,667 јер је ваша емисија еволуирала у параду наказа, 318 00:12:14,734 --> 00:12:17,434 карневал за несрећнике, 319 00:12:17,501 --> 00:12:20,334 бурлеска представа сиса и дупета. 320 00:12:20,400 --> 00:12:22,667 Валли: Ох, али обожаватељи то воле! 321 00:12:22,734 --> 00:12:23,667 Да? 322 00:12:23,734 --> 00:12:25,234 Па, спонзори то мрзе. 323 00:12:25,300 --> 00:12:26,367 Они то мрзе. 324 00:12:26,434 --> 00:12:27,901 Шта, има ли овде одјека? 325 00:12:31,167 --> 00:12:33,300 Прошли смо кроз ово раније, Валли, 326 00:12:33,367 --> 00:12:34,767 много пута. 327 00:12:34,834 --> 00:12:37,033 Мој посао је да чувам спонзори срећни, 328 00:12:37,100 --> 00:12:39,701 и нису срећни, па... 329 00:12:39,767 --> 00:12:42,100 ваша емисија се ближи крају. 330 00:12:42,167 --> 00:12:43,100 Шта?! 331 00:12:43,167 --> 00:12:44,100 Хоћеш да нас откажеш? 332 00:12:44,167 --> 00:12:45,601 Ох, хајде, можемо то да решимо. 333 00:12:45,667 --> 00:12:47,601 Не овај пут, Валли. 334 00:12:47,667 --> 00:12:48,834 жао ми је. 335 00:12:48,901 --> 00:12:49,901 Чекај мало! Чекај мало! 336 00:12:49,968 --> 00:12:52,434 Извините, г. Спенсер, 337 00:12:52,501 --> 00:12:54,901 Али ово је срање! 338 00:12:54,968 --> 00:12:57,567 И сви знамо да ако је није било за Волија Спаркса, 339 00:12:57,634 --> 00:12:59,033 Нико од нас сада не би био овде. 340 00:12:59,100 --> 00:13:00,601 Мислим, човек је јебени пионир. 341 00:13:00,667 --> 00:13:03,400 Измислио је формат за разговор у таблоидима 342 00:13:03,467 --> 00:13:05,033 и направио ову мрежу шта је данас. 343 00:13:05,100 --> 00:13:06,334 Ја сам то урадио? 344 00:13:06,400 --> 00:13:08,968 Како се усуђујеш да причаш господину Спенсеру на тај начин! 345 00:13:09,033 --> 00:13:11,968 Г. Спенцер је одговоран за успех ове мреже, 346 00:13:12,033 --> 00:13:13,701 и нико други. 347 00:13:13,767 --> 00:13:15,634 Па, он је геније за програмирање. 348 00:13:15,701 --> 00:13:17,133 Зачепи. погледај... 349 00:13:17,200 --> 00:13:19,567 Следеће недеље су прегледи рејтинга. 350 00:13:19,634 --> 00:13:21,567 Хајде да резервишемо неке праве велика имена у емисији 351 00:13:21,634 --> 00:13:23,300 и промените формат емисије. 352 00:13:23,367 --> 00:13:25,801 Бојим се да је прекасно. Непоправљиво је. 353 00:13:25,868 --> 00:13:27,467 Потпуно непоправљив. 354 00:13:27,534 --> 00:13:29,467 Милер... 355 00:13:29,534 --> 00:13:30,534 Да, господине? 356 00:13:30,601 --> 00:13:32,367 Желим да одеш тамо у углу, 357 00:13:32,434 --> 00:13:33,901 окренути према зиду и избројати до 100. 358 00:13:33,968 --> 00:13:34,901 Али, господине... 359 00:13:34,968 --> 00:13:36,067 Нека буде 200. 360 00:13:36,133 --> 00:13:37,067 Да, господине. 361 00:13:37,133 --> 00:13:38,934 ОК. 362 00:13:39,000 --> 00:13:40,100 1 Мисисипи... 363 00:13:40,167 --> 00:13:41,234 2 Мисисипи... 364 00:13:41,300 --> 00:13:45,300 Г. Спенсер, ви и Валли се врати. 365 00:13:45,367 --> 00:13:46,567 Дугујеш му једно. 366 00:13:52,434 --> 00:13:54,167 у праву си. 367 00:13:54,234 --> 00:13:57,100 Враћамо се далеко уназад. 368 00:13:57,167 --> 00:13:58,634 Дуг пут. 369 00:13:58,701 --> 00:14:01,000 У реду, Валли, даћу ти још недељу дана, 370 00:14:01,067 --> 00:14:02,501 али желим потпуну трансформацију. 371 00:14:02,567 --> 00:14:03,968 Ох, схватио си! 372 00:14:04,033 --> 00:14:06,901 Хвала, Спенце. Узимам назад све што сам рекао о теби. 373 00:14:08,400 --> 00:14:09,567 Хвала, г. Спенсер. 374 00:14:09,634 --> 00:14:10,567 Да. 375 00:14:10,634 --> 00:14:11,968 господине! 376 00:14:12,033 --> 00:14:14,167 Не можеш бити озбиљан дајући му још једну шансу. 377 00:14:14,234 --> 00:14:16,100 Спаркс је срамота на мрежу. 378 00:14:16,167 --> 00:14:18,734 Желим да му пружим корист изласка са тучом. 379 00:14:18,801 --> 00:14:20,033 Али, господине, стварно не мислим... 380 00:14:20,100 --> 00:14:22,267 Не, нећеш, Миллер. Сви то говоре о теби. 381 00:14:22,334 --> 00:14:25,434 Знате, та девојка је била тачно о Воласу Спарксу. 382 00:14:25,501 --> 00:14:27,701 Враћамо се далеко уназад. 383 00:14:27,767 --> 00:14:29,868 Мислим, постоји етички кодекс 384 00:14:29,934 --> 00:14:32,400 међу старим пријатељима у радиодифузној делатности 385 00:14:32,467 --> 00:14:34,234 да ви млади панкери не би разумео. 386 00:14:34,300 --> 00:14:36,300 Реч је о лојалности и поштовању. 387 00:14:36,367 --> 00:14:38,767 ОК, добро. У реду. Шта ако не успе? 388 00:14:38,834 --> 00:14:39,868 Он је на гузици. 389 00:14:41,167 --> 00:14:42,734 „Господине изроде“. 390 00:14:42,801 --> 00:14:46,267 Хух. "Тотално непоправљиво." 391 00:14:46,334 --> 00:14:49,133 Хеј, имам касету те вруће нове порно краљице 392 00:14:49,200 --> 00:14:50,834 Причао сам ти о томе. 393 00:14:50,901 --> 00:14:52,901 Била би сјајна гост у емисији. 394 00:15:00,701 --> 00:15:01,767 где је она? 395 00:15:01,834 --> 00:15:03,567 Доћи ће за минут. 396 00:15:03,634 --> 00:15:05,367 Још Јоеијевих домаћих филмова? 397 00:15:05,434 --> 00:15:07,167 Мислио сам да је ово требало да буде састанак особља. 398 00:15:07,234 --> 00:15:08,801 За минут. Заузети смо овде. 399 00:15:08,868 --> 00:15:11,934 У реду, Џои, резервишите је у емисији. 400 00:15:12,000 --> 00:15:13,267 Ниси је још ни видео. 401 00:15:13,334 --> 00:15:14,400 Како знаш да ли она је права девојка? 402 00:15:14,467 --> 00:15:16,567 Она је права девојка. 403 00:15:16,634 --> 00:15:19,067 То је то! 404 00:15:19,133 --> 00:15:20,934 Ово су наша гузица на линији. 405 00:15:21,000 --> 00:15:22,200 Ако не почистимо свој чин, 406 00:15:22,267 --> 00:15:24,100 сви ћемо остати без посла. хало? 407 00:15:24,167 --> 00:15:26,601 Од сада, нема више порно звезда, 408 00:15:26,667 --> 00:15:28,300 и нема више глупих емисија 409 00:15:28,367 --> 00:15:30,267 са ванземаљском лезбејком Елвисови имитатори. 410 00:15:30,334 --> 00:15:32,801 Мислио сам да је то једна од наших најбољих емисија! 411 00:15:32,868 --> 00:15:35,434 Када, Роби, када су хоћеш ли одрасти? 412 00:15:35,501 --> 00:15:37,067 кад сам био твојих година, 413 00:15:37,133 --> 00:15:39,634 ишао сам у школу, и задржао сам посао. 414 00:15:39,701 --> 00:15:41,968 И ниси имао Нинтендо... 415 00:15:42,033 --> 00:15:45,534 и морали сте да ходате 5 миља сваки дан без ципела... 416 00:15:45,601 --> 00:15:47,200 И поштовао сам своје старије. 417 00:15:47,267 --> 00:15:48,801 И поштовао сам своје старије! 418 00:15:48,868 --> 00:15:51,300 То је зато што је твој тата ставио те у војну школу. 419 00:15:51,367 --> 00:15:53,300 Наша породица је присуствовала та фина институција 420 00:15:53,367 --> 00:15:55,300 још од нашег пра-пра- пра-пра-деда 421 00:15:55,367 --> 00:15:57,167 пуковник Буффорд Престон основао ту школу! 422 00:15:57,234 --> 00:15:58,167 Харвеи: Сада смо спремни. 423 00:15:58,234 --> 00:16:00,167 Не идем у ту глупу школу. 424 00:16:00,234 --> 00:16:01,167 Мама, реци му! 425 00:16:01,234 --> 00:16:02,300 Мама, реци му да иде. 426 00:16:02,367 --> 00:16:04,567 Флоид, можда ако ти провео неко време са њим, 427 00:16:04,634 --> 00:16:06,234 Мислим, треба му твоје вођство. 428 00:16:06,300 --> 00:16:08,467 Треба му оно што мој тата давао ми се. 429 00:16:08,534 --> 00:16:10,534 Добро старомодно удари у аспидистру! 430 00:16:10,601 --> 00:16:11,534 Директор: Акција! 431 00:16:11,601 --> 00:16:12,567 ста? 432 00:16:12,634 --> 00:16:15,200 како сте? Ја сам гувернер Флоид Престон. 433 00:16:15,267 --> 00:16:17,334 Ја сам овде код куће са мојом дивном породицом. 434 00:16:17,400 --> 00:16:20,234 Волео бих да се упознате моја шармантна жена Емили. 435 00:16:20,300 --> 00:16:23,300 Жао ми је што наша ћерка Присцилла не може бити са нама. 436 00:16:23,367 --> 00:16:24,934 Она је далеко у школи и вредно учи 437 00:16:25,033 --> 00:16:27,934 да би једног дана следио у великом Породична традиција Престон. 438 00:16:28,000 --> 00:16:31,701 А овде је наш фини син Роби. 439 00:16:31,767 --> 00:16:32,968 Престонско презиме 440 00:16:33,033 --> 00:16:36,400 увек је важило за добро, здраве америчке вредности, 441 00:16:36,467 --> 00:16:37,601 Дакле, запамтите... 442 00:16:37,667 --> 00:16:40,667 глас за Флојда Престона је глас за породицу. 443 00:16:40,734 --> 00:16:41,667 Директор: Цут! 444 00:16:41,734 --> 00:16:43,334 Смиле! Беаутифул. 445 00:16:45,434 --> 00:16:47,434 Види, боље да дођеш горе са нечим брзим, 446 00:16:47,501 --> 00:16:49,000 или ћемо завршити као овај момак. 447 00:16:49,067 --> 00:16:50,000 Хеј! 448 00:16:50,067 --> 00:16:52,601 Хеј, Валли, могао бих искористите мало промене. 449 00:16:52,667 --> 00:16:55,067 Да? Зашто не пробаш Париз, а? 450 00:16:55,133 --> 00:16:58,033 Ево, узми ово. Само напред. 451 00:16:58,100 --> 00:17:00,033 [звиждање] Овамо! 452 00:17:02,133 --> 00:17:03,334 Извините, госпођо. 453 00:17:03,400 --> 00:17:04,634 Хеј, такси! 454 00:17:04,701 --> 00:17:06,634 Хеј, ти си Валли Спаркс. Ја сам твој највећи фан. 455 00:17:06,701 --> 00:17:07,834 Хеј, како си? 456 00:17:07,901 --> 00:17:09,501 Ух, у журби смо. Одвезите нас у Сохо. 457 00:17:09,567 --> 00:17:10,534 Схватили сте, дамо. 458 00:17:10,601 --> 00:17:13,334 Хеј, погледај то! Валли Спаркс! Хеј, хеј! 459 00:17:19,300 --> 00:17:21,234 Возач: Идемо овамо! шта је ово? 460 00:17:21,300 --> 00:17:22,834 Ахх! 461 00:17:22,901 --> 00:17:24,634 Хеј, Валли, моје име је Тони. 462 00:17:24,701 --> 00:17:26,400 Не могу да верујем да си овде. 463 00:17:26,467 --> 00:17:29,100 Чекај, рећи ћу момцима Имао сам те у свом таксију. 464 00:17:29,167 --> 00:17:31,367 Хеј, Тони, пре свега, никад ме ниси имао... 465 00:17:31,434 --> 00:17:33,200 ха ха ха! Убиј ме! 466 00:17:33,267 --> 00:17:35,467 И да си ме имао, не би било у таксију. 467 00:17:35,534 --> 00:17:38,267 Овај тип ме убија! Он ме убија! 468 00:17:38,334 --> 00:17:39,634 Хеј, Валли... 469 00:17:39,701 --> 00:17:41,434 Изашао сам са девојком синоћ, 470 00:17:41,501 --> 00:17:42,701 и дечко, била је ружна. 471 00:17:42,767 --> 00:17:44,701 Ох, само напред. Како ружно, а? 472 00:17:44,767 --> 00:17:46,501 Отишла је код пластичног хирурга, 473 00:17:46,567 --> 00:17:48,200 додао је реп! 474 00:17:48,267 --> 00:17:50,000 ха ха ха! У реду. 475 00:17:50,067 --> 00:17:52,100 Ух, Тони, немој изгубити твоја дозвола за хакирање, а? 476 00:17:52,167 --> 00:17:53,434 Ох хо хо! 477 00:17:53,501 --> 00:17:56,267 Валли, Спенцер каже да жели тотална трансформација, ОК? 478 00:17:56,334 --> 00:17:59,000 То значи да морамо да имамо више вести вредних гостију. 479 00:17:59,067 --> 00:18:01,501 Вечерас је код гувернера Престона кампањски бал 480 00:18:01,567 --> 00:18:02,634 доле у Атланти. 481 00:18:02,701 --> 00:18:03,868 Слушајте шта вам је написао. 482 00:18:03,934 --> 00:18:06,567 Овде каже да му је жао о писму које ти је послао, 483 00:18:06,634 --> 00:18:08,834 и он је заиста велики обожавалац 484 00:18:08,901 --> 00:18:11,534 и мисли да би то било "сјајно" да вас лично упознам. 485 00:18:11,601 --> 00:18:12,601 Рекао је "сјајно"? 486 00:18:12,667 --> 00:18:13,834 Без зезања. 487 00:18:13,901 --> 00:18:15,234 Да. Можда бисмо га могли ухватити да гостују у емисији. 488 00:18:15,300 --> 00:18:16,300 Размислите о томе-- 489 00:18:16,367 --> 00:18:18,267 „Морална већина гувернеру упознаје Волија Спаркса." 490 00:18:18,334 --> 00:18:19,934 О, Сенди, сиђи на земљу, хоћеш ли 491 00:18:20,000 --> 00:18:21,434 Гувернер, није идем да радим своју емисију. 492 00:18:21,501 --> 00:18:22,767 Ох, хајде, шта имамо да изгубимо? 493 00:18:22,834 --> 00:18:24,067 Знаш, идемо тамо доле и сазнај. 494 00:18:24,133 --> 00:18:26,234 Да, Валли. Зашто не ићи доле и сазнати? 495 00:18:26,300 --> 00:18:27,567 Мислиш да треба да идем, а? 496 00:18:27,634 --> 00:18:28,567 Апсолутно. Апсолутно. 497 00:18:29,834 --> 00:18:31,534 Шта га молим, а? 498 00:18:31,601 --> 00:18:33,501 Не знам за Атланту. Не желим да идем. 499 00:18:33,567 --> 00:18:35,501 Ох, хајде, Валли, немој ме благовати. 500 00:18:35,567 --> 00:18:38,467 Оох, мрзим када је жена то ми каже. 501 00:18:38,534 --> 00:18:41,033 ОК, Атланта, долазимо, у реду? 502 00:18:41,100 --> 00:18:43,000 Наговорио си ме на то. 503 00:18:43,067 --> 00:18:44,934 Стићи ћемо брже ако ходамо. 504 00:18:45,000 --> 00:18:46,434 Хвала вам пуно што сте били у мом таксију. 505 00:18:46,501 --> 00:18:47,434 Чувај се, а? 506 00:18:47,501 --> 00:18:48,534 Видимо се касније. 507 00:18:48,601 --> 00:18:50,300 Иди по њих, душо! 508 00:18:58,467 --> 00:19:00,167 Оох! 509 00:19:00,234 --> 00:19:01,167 Хеј. 510 00:19:01,234 --> 00:19:03,667 Хеј, ово је неки јоинт, а? 511 00:19:03,734 --> 00:19:04,734 Да. Ми смо на југу. 512 00:19:04,801 --> 00:19:05,734 Добро вече. 513 00:19:05,801 --> 00:19:07,934 Валли Спаркс и гост. 514 00:19:08,000 --> 00:19:10,300 Господине, да ли сте свесни овога је афера црне кравате? 515 00:19:10,367 --> 00:19:12,267 Ох, несумњиво. 516 00:19:12,334 --> 00:19:13,801 Овуда, молим. 517 00:19:13,868 --> 00:19:15,434 У реду, друже. Узми то, у реду? 518 00:19:15,501 --> 00:19:17,100 И донеси ми неки сиви пупон, а? 519 00:19:17,167 --> 00:19:18,467 Ево, држи моју торбицу, хоћеш ли? 520 00:19:18,534 --> 00:19:19,400 Да. 521 00:19:28,167 --> 00:19:29,100 Хвала. 522 00:19:29,167 --> 00:19:30,033 Свакако. 523 00:19:40,834 --> 00:19:42,901 Ох, мало мехурића. 524 00:19:47,934 --> 00:19:49,868 ОК, Санди, какав је план? 525 00:19:49,934 --> 00:19:52,701 Прво, врати ми торбицу. 526 00:19:52,767 --> 00:19:54,267 Дођи овамо. 527 00:19:54,334 --> 00:19:55,834 Ушуљао сам се у твоју видео камеру. 528 00:19:55,901 --> 00:19:57,767 Гледај, направио сам рупу у торбици. 529 00:19:57,834 --> 00:19:59,634 Можемо снимити траку а да нико не зна. 530 00:19:59,701 --> 00:20:01,834 Иди нађи гувернера, загрејте се за њега, 531 00:20:01,901 --> 00:20:04,133 и питај га за појављивање у емисији, ОК? 532 00:20:04,200 --> 00:20:06,634 Ко зна какав сочан ствари које ћемо добити? 533 00:20:06,701 --> 00:20:08,133 Почињем да се осећам као 534 00:20:08,200 --> 00:20:09,634 прави истраживачки новинар. 535 00:20:09,701 --> 00:20:10,734 Па добро. 536 00:20:10,801 --> 00:20:12,400 Бићу у бару истражујући Џека Данијелса. 537 00:20:12,467 --> 00:20:13,901 Ох, Емили, изгледаш тако добро. 538 00:20:13,968 --> 00:20:15,267 Не могу да верујем. 539 00:20:15,334 --> 00:20:17,501 Хајде да узмемо ту фотографију баш овде. 540 00:20:17,567 --> 00:20:19,167 Хајде да погледамо на овај начин. 541 00:20:19,234 --> 00:20:20,534 ха ха ха! 542 00:20:20,601 --> 00:20:22,200 Хеј, бармен, дај ми дупло било шта 543 00:20:22,267 --> 00:20:23,834 на дупли, хоћеш ли? 544 00:20:23,901 --> 00:20:25,334 Валли Спаркс! 545 00:20:25,400 --> 00:20:27,434 ста радис на овој квадратној афери? 546 00:20:27,501 --> 00:20:29,534 Ох, дошао сам овде да ширим радост. 547 00:20:29,601 --> 00:20:30,701 Ако је могу наћи. 548 00:20:30,767 --> 00:20:31,767 ха ха ха! 549 00:20:31,834 --> 00:20:33,334 Хеј, јесте ли видели гувернера, хух? 550 00:20:33,400 --> 00:20:35,467 Нисам, али провери ова акција ван. 551 00:20:35,534 --> 00:20:36,467 Пассион пунцх. 552 00:20:36,534 --> 00:20:38,601 Хеј, како се зовеш? 553 00:20:38,667 --> 00:20:39,834 Лола. 554 00:20:39,901 --> 00:20:41,267 Ти си слатка риба. 555 00:20:41,334 --> 00:20:42,434 Хеј, Лола, 556 00:20:42,501 --> 00:20:44,968 како би било да ми дозволиш бити петао? 557 00:20:45,033 --> 00:20:47,033 Зашто не одеш да се ишчупаш? 558 00:20:47,100 --> 00:20:48,667 Ох, имаш брз језик. 559 00:20:48,734 --> 00:20:50,167 То ће те довести у невоље. 560 00:20:50,234 --> 00:20:51,667 Или је извући из невоље. 561 00:20:51,734 --> 00:20:53,167 Хоо, ти си лош, Валли! 562 00:20:53,234 --> 00:20:54,667 Какав посао радиш, душо? 563 00:20:54,734 --> 00:20:55,667 Ја сам глумица. 564 00:20:55,734 --> 00:20:56,868 Хајде да се окупимо. 565 00:20:56,934 --> 00:20:58,334 Можда могу да унапредим твоју каријеру. 566 00:20:58,400 --> 00:21:00,234 Не верујем у случајни секс. 567 00:21:00,300 --> 00:21:02,200 Хеј, неће бити случајно. 568 00:21:02,267 --> 00:21:04,033 Задржаћу кравату. 569 00:21:04,100 --> 00:21:05,033 Уживајте. 570 00:21:05,100 --> 00:21:06,033 Рандал. 571 00:21:06,100 --> 00:21:07,033 Флоид. 572 00:21:07,100 --> 00:21:08,133 Рандал. Драго ми је што си могао доћи. 573 00:21:08,200 --> 00:21:09,934 Не бих ово пропустио за свет. 574 00:21:10,000 --> 00:21:11,534 Имате моју подршку 100%. 575 00:21:11,601 --> 00:21:13,400 Не могу вам рећи колико сте срећни то ме тера да чујем. 576 00:21:13,467 --> 00:21:15,200 Надам се да можемо да рачунамо на вама за вашу подршку 577 00:21:15,267 --> 00:21:16,200 за развој 578 00:21:16,267 --> 00:21:17,667 новог грађанског рата Тематски парк. 579 00:21:17,734 --> 00:21:19,601 Мој проблем си ти желим да ставим тај парк 580 00:21:19,667 --> 00:21:21,701 на заштићеном историјском обележју. 581 00:21:21,767 --> 00:21:23,200 Знам, знам, али то ће значити 582 00:21:23,267 --> 00:21:24,634 милиони и милиони прихода 583 00:21:24,701 --> 00:21:25,868 за државу, Флојд. 584 00:21:25,934 --> 00:21:28,033 Партија рачуна на тебе да уради праву ствар. 585 00:21:28,100 --> 00:21:29,901 Па, прво морам уради исправно од стране ове странке. 586 00:21:29,968 --> 00:21:31,167 Можемо ли касније да разговарамо о томе, господо? 587 00:21:31,234 --> 00:21:32,167 Ењои. 588 00:21:32,234 --> 00:21:33,167 Чујемо се ускоро. ћао. 589 00:21:33,234 --> 00:21:34,167 Емили. 590 00:21:34,234 --> 00:21:35,667 [Хлапи смех] 591 00:21:38,434 --> 00:21:40,801 Хеј, момци, желите да се насмејем? 592 00:21:40,868 --> 00:21:42,667 Узми порно филм и покрените га уназад. 593 00:21:42,734 --> 00:21:44,868 На тај начин видите курву врати новац. 594 00:21:48,367 --> 00:21:49,601 Једном у Д.Ц., 595 00:21:49,667 --> 00:21:53,300 сетићемо се ко наши пријатељи су, хмм? 596 00:21:53,367 --> 00:21:54,834 Ох! Ох... 597 00:21:54,901 --> 00:21:56,133 тако ми је жао... 598 00:21:56,200 --> 00:21:57,634 Ох, то је сасвим у реду. 599 00:21:57,701 --> 00:21:59,234 Ионако сам требао да добијем нови. 600 00:21:59,300 --> 00:22:01,567 Ох, чекај. Ево, дај да схватим. Чекај. 601 00:22:01,634 --> 00:22:04,334 Ох, мислим да излази. 602 00:22:04,400 --> 00:22:05,334 ста? 603 00:22:05,400 --> 00:22:07,300 Ох, не брини, то је само мали. 604 00:22:07,367 --> 00:22:08,868 Ха! хм... да. 605 00:22:08,934 --> 00:22:11,567 Ох... мрља. 606 00:22:11,634 --> 00:22:14,167 Мислим да није било чије приметићеш, а? 607 00:22:14,234 --> 00:22:15,167 Ја сам Харвеи Бисхоп, 608 00:22:15,234 --> 00:22:18,434 управник кампање гувернера. 609 00:22:18,501 --> 00:22:19,901 јеси? 610 00:22:19,968 --> 00:22:21,968 Па, здраво! Здраво тамо. 611 00:22:22,033 --> 00:22:23,167 Флојд, Флојд, 612 00:22:23,234 --> 00:22:24,968 јеси ли видео тог чудног човека 613 00:22:25,033 --> 00:22:26,300 то нам је сметало? 614 00:22:26,367 --> 00:22:28,300 Какав чудан човек о чему говориш? 615 00:22:28,367 --> 00:22:30,033 Носи црвену јакну са ватрометом на њему. 616 00:22:30,100 --> 00:22:31,033 Не. Шта се догодило? 617 00:22:31,100 --> 00:22:32,300 Нађи га. 618 00:22:32,367 --> 00:22:34,267 Агенте Камерон. Види, молим те нађи госта, црвена јакна. 619 00:22:34,334 --> 00:22:35,901 Погледај овде, хоћеш ли? 620 00:22:40,133 --> 00:22:42,767 Да, мој муж је канадски амбасадор. 621 00:22:42,834 --> 00:22:45,734 Ти си из Канаде, а? Какво место, Канада! 622 00:22:45,801 --> 00:22:48,100 Они су основали државу, и нико се није појавио, а? 623 00:22:48,167 --> 00:22:49,634 Само се шалим, људи. 624 00:22:49,701 --> 00:22:50,834 Ја сам Валли Спаркс. 625 00:22:50,901 --> 00:22:52,567 Можда сте видели моја телевизијска емисија. 626 00:22:52,634 --> 00:22:55,334 Па, ми не гледамо много америчке телевизије. 627 00:22:55,400 --> 00:22:57,067 Ох, то је штета. Чуо сам у Канади 628 00:22:57,133 --> 00:22:58,767 они имају само секс псећи стил. 629 00:22:58,834 --> 00:23:00,567 На тај начин можете обоје гледај хокејашку утакмицу. 630 00:23:00,634 --> 00:23:01,701 Ха ха! 631 00:23:01,767 --> 00:23:05,300 Оох! Ах! Ох... 632 00:23:05,367 --> 00:23:07,133 Учини ми услугу, хоћеш ли? 633 00:23:07,200 --> 00:23:08,834 Почеши ми леђа, тамо позади. 634 00:23:08,901 --> 00:23:10,234 Ту ме сврби, а? 635 00:23:10,300 --> 00:23:12,234 овамо-- Хоћеш ли добити? 636 00:23:12,300 --> 00:23:13,901 Све сам пробао изгубити тежину, 637 00:23:13,968 --> 00:23:15,968 али још само 2 недеље на овој дијети од купуса, 638 00:23:16,033 --> 00:23:18,133 и мој дијететичар ми је рекао Ја ћу узети тело 639 00:23:18,200 --> 00:23:20,367 од 16-годишњака, хе хе хе! 640 00:23:20,434 --> 00:23:21,801 Знам. Тако сам узбуђена! 641 00:23:21,868 --> 00:23:23,434 Ох, дамо, остани ту, хоћеш ли 642 00:23:23,501 --> 00:23:24,667 Ох, то је место! 643 00:23:24,734 --> 00:23:25,667 Ох! 644 00:23:25,734 --> 00:23:27,334 Ох! Превише! Да! Да! 645 00:23:27,400 --> 00:23:28,367 Ох! 646 00:23:28,434 --> 00:23:29,701 Ох, то је место! 647 00:23:29,767 --> 00:23:31,133 Спаркс! 648 00:23:31,200 --> 00:23:33,300 О, душо, о, удаћу се за тебе! 649 00:23:33,367 --> 00:23:35,400 Ох, удаћу се за хаљину, шта год хоћеш. 650 00:23:35,467 --> 00:23:36,634 Харвеи! 651 00:23:36,701 --> 00:23:38,267 Дођи овамо! 652 00:23:38,334 --> 00:23:40,801 опростите, Одмах се враћам. 653 00:23:40,868 --> 00:23:41,868 ста се десава? 654 00:23:41,934 --> 00:23:43,601 Како је ушао овде? 655 00:23:43,667 --> 00:23:45,133 Валли Спаркс? 656 00:23:45,200 --> 00:23:46,701 Схватио си, душо, путовање у Порторико, 657 00:23:46,767 --> 00:23:48,200 шта год хоћеш. 658 00:23:48,267 --> 00:23:49,534 Ти си геније. Ох! Да! 659 00:23:49,601 --> 00:23:51,033 Сигурно се није звао на листи гостију? 660 00:23:51,100 --> 00:23:52,033 Не, господине... 661 00:23:52,100 --> 00:23:53,200 [Мрмљање] 662 00:23:53,267 --> 00:23:55,033 Не, господине, не! Ми не радимо желите да направите сцену. 663 00:23:55,100 --> 00:23:57,534 Дозволите ми да проверим листу гостију. 664 00:23:57,601 --> 00:23:59,033 Ох, то је то, душо. 665 00:23:59,100 --> 00:24:02,434 Остани ту, хоћеш ли? Могао бих да добијем свраб. 666 00:24:11,868 --> 00:24:12,834 [Музика се завршава] 667 00:24:12,901 --> 00:24:13,901 [Аплауз] 668 00:24:13,968 --> 00:24:17,534 Па, то је легално, господине. Ево његовог позива. 669 00:24:17,601 --> 00:24:20,167 Како би, забога ово се десило? 670 00:24:20,234 --> 00:24:21,901 не знам. 671 00:24:24,467 --> 00:24:27,367 [<и>Папирна лутка игра] 672 00:24:27,434 --> 00:24:29,334 Хеј, вас двоје би требало да нађете собу. 673 00:24:32,701 --> 00:24:35,133 Вас двоје би требало да нађете складиште. 674 00:24:36,267 --> 00:24:37,133 Да! 675 00:24:38,968 --> 00:24:40,400 Гувернер Престон. 676 00:24:40,467 --> 00:24:41,834 Тако је лепо видети те поново. 677 00:24:41,901 --> 00:24:43,067 Зашто, да. Здраво. 678 00:24:43,133 --> 00:24:45,067 Надам се да ћеш сачувати плес за мене за касније. 679 00:24:45,133 --> 00:24:46,067 Зашто, сигурно хоћу. 680 00:24:46,133 --> 00:24:47,067 Мрс. Престон. 681 00:24:47,133 --> 00:24:48,601 Здраво. 682 00:24:48,667 --> 00:24:49,601 Флоид, ко је то био? 683 00:24:49,667 --> 00:24:51,033 немам појма. 684 00:25:01,267 --> 00:25:02,934 Каква забава. 685 00:25:03,000 --> 00:25:04,501 Изгледа као несрећни час. 686 00:25:09,100 --> 00:25:10,868 Здраво. Често долазите овде? 687 00:25:10,934 --> 00:25:13,167 Не брини, душо, Не правим представу за тебе. 688 00:25:13,234 --> 00:25:15,901 Не желим овог типа-- Ох! 689 00:25:15,968 --> 00:25:17,067 Ох... 690 00:25:22,300 --> 00:25:23,234 Ох, извини. 691 00:25:25,000 --> 00:25:26,801 [Гласови се приближавају] 692 00:25:29,868 --> 00:25:31,133 жена: Добро вече, господине. 693 00:25:31,200 --> 00:25:32,701 Здраво. ха ха. 694 00:25:32,767 --> 00:25:34,968 То је, ух... лепа ноћ, а? 695 00:25:35,033 --> 00:25:36,901 Свакако јесте, господине. 696 00:25:36,968 --> 00:25:38,534 Да. 697 00:25:38,601 --> 00:25:39,968 [<и>Тигер Раг игра] 698 00:25:48,100 --> 00:25:50,234 Оох... ох, вов! Гросс! 699 00:25:50,300 --> 00:25:52,701 Како то да сви буље у мене? 700 00:25:52,767 --> 00:25:55,734 Мора да те препознају из емисије. 701 00:25:55,801 --> 00:25:57,601 Ох, ту је гувернер Престон. 702 00:25:57,667 --> 00:25:59,267 Запамтите, будите шармантни. 703 00:25:59,334 --> 00:26:00,601 Зашто, не изгледам шармантно? 704 00:26:00,667 --> 00:26:03,067 О, Боже, Харви, долазе овуда. 705 00:26:07,667 --> 00:26:08,901 Видим то. 706 00:26:08,968 --> 00:26:10,400 Гувернер Престон? Ја сам Санди Галло. 707 00:26:10,467 --> 00:26:12,100 ја производим <и>Тхе Валли Спаркс Схов. 708 00:26:12,167 --> 00:26:14,834 Волео бих да упознаш Валли Спаркса. 709 00:26:14,901 --> 00:26:16,634 Хеј, гувернеру, како сте, а? 710 00:26:16,701 --> 00:26:19,501 Не знаш колико узбуђен Морам да те упознам, ха ха! 711 00:26:19,567 --> 00:26:20,501 [Случај, звецка] 712 00:26:20,567 --> 00:26:21,501 [кашљање] 713 00:26:21,567 --> 00:26:23,133 Успут, хвала на позиву. 714 00:26:23,200 --> 00:26:25,167 Имаш ђаволски ударац дешава се овде. 715 00:26:25,234 --> 00:26:26,834 како сте? Ја сам Емили Престон-- 716 00:26:26,901 --> 00:26:28,601 Како си, душо? 717 00:26:28,667 --> 00:26:30,767 Хеј, гувернеру, сазнао сам ти си мој велики обожаватељ. 718 00:26:30,834 --> 00:26:32,234 Знаш, шта кажеш на моју емисију? 719 00:26:32,300 --> 00:26:35,100 Одвешћу те у Њујорк, првокласна, лепа соба. 720 00:26:35,167 --> 00:26:37,534 Желиш друштво, И то ћу решити... 721 00:26:37,601 --> 00:26:38,667 Шта он подразумева под друштвом? 722 00:26:38,734 --> 00:26:40,601 немам појма. Ох, твој пријатељ те жели. 723 00:26:40,667 --> 00:26:41,834 Ох, хвала. Извините. 724 00:26:41,901 --> 00:26:43,534 Треба ми лед овде. 725 00:26:43,601 --> 00:26:45,534 Не треба ти то, зар не, друже? 726 00:26:45,601 --> 00:26:47,334 ОК? Добро. 727 00:26:47,400 --> 00:26:49,567 Гувернеру? Обећао си ми плес. 728 00:26:49,634 --> 00:26:52,300 Твој тајминг не може бити бољи. 729 00:26:52,367 --> 00:26:54,367 Компанија. Видим. 730 00:26:54,434 --> 00:26:55,467 Валли, ту је гувернерова жена. 731 00:26:55,534 --> 00:26:57,167 Зашто је не одеш зграбити и плесати са њом? 732 00:26:57,234 --> 00:26:58,434 Снимићу то на траку. 733 00:26:58,501 --> 00:26:59,667 - Да? - Да. Хајде. 734 00:26:59,734 --> 00:27:01,133 Да. 735 00:27:01,200 --> 00:27:03,033 Хеј, друже, задржи ми то. 736 00:27:03,100 --> 00:27:04,334 Емили, душо, дођи овамо. 737 00:27:04,400 --> 00:27:06,000 Хајде да им покажемо како се то ради, душо. 738 00:27:06,067 --> 00:27:07,167 Ох, не, хвала... 739 00:27:07,234 --> 00:27:09,767 Ах, хајде, уживаћеш. 740 00:27:09,834 --> 00:27:12,767 Никад ми ниси рекао да си радио за Волија Спаркса. 741 00:27:12,834 --> 00:27:16,501 Ох, Харв, има много тога ствари које ти никад нисам рекао. 742 00:27:16,567 --> 00:27:19,868 Ја сам веома дубок... брижна... сензуална... 743 00:27:19,934 --> 00:27:22,267 особа која даје, знаш? 744 00:27:22,334 --> 00:27:25,033 Знаш шта бих више волео него било шта сада? 745 00:27:25,100 --> 00:27:26,033 Шта је то? 746 00:27:26,100 --> 00:27:27,367 Секс на плажи. 747 00:27:27,434 --> 00:27:28,601 Ја ћу узети ауто. 748 00:27:28,667 --> 00:27:30,067 Сачекај секунд, душо. 749 00:27:30,133 --> 00:27:31,300 То је само пиће. 750 00:27:31,367 --> 00:27:32,334 Ох. 751 00:27:32,400 --> 00:27:34,000 - Зашто нам не набавиш 2, ОК? - Да. 752 00:27:34,067 --> 00:27:35,534 - Буди лутка. - У реду. 753 00:27:35,601 --> 00:27:36,701 У реду. 754 00:27:36,767 --> 00:27:38,467 [Свира танго музика] 755 00:27:40,200 --> 00:27:41,234 Ох! 756 00:27:59,067 --> 00:28:00,667 Ох! 757 00:28:00,734 --> 00:28:03,100 Извините. 758 00:28:03,167 --> 00:28:04,701 Ох... 759 00:28:04,767 --> 00:28:07,033 ах... 760 00:28:07,100 --> 00:28:09,634 Сенатор Флоид Престон. Вхоо! Свиђа ми се звук тога. 761 00:28:15,334 --> 00:28:18,100 Ох! Ох! Ах! 762 00:28:18,167 --> 00:28:20,901 Хеј, ко зна? Једног дана би могла бити прва дама. 763 00:28:22,501 --> 00:28:23,868 питање је, 764 00:28:23,934 --> 00:28:26,200 да ли је гувернер први човек? 765 00:28:26,267 --> 00:28:28,067 Вау! 766 00:28:28,133 --> 00:28:30,567 Упознали смо се у Савани на вашем предизборном скупу, 767 00:28:30,634 --> 00:28:32,367 али се вероватно не сећаш. 768 00:28:32,434 --> 00:28:34,234 Флоид! 769 00:28:34,300 --> 00:28:36,334 Обојица смо имали ужасно много да пије те ноћи. 770 00:28:36,400 --> 00:28:38,434 Збунио си ме са неким другим. 771 00:28:38,501 --> 00:28:39,467 Вхоо! 772 00:28:39,534 --> 00:28:40,667 Ох! 773 00:28:40,734 --> 00:28:42,634 Молим вас, господине! 774 00:28:42,701 --> 00:28:43,734 Ох! 775 00:28:43,801 --> 00:28:44,767 Ох! 776 00:28:44,834 --> 00:28:46,534 Извините ме. 777 00:28:46,601 --> 00:28:48,133 <и>иол�! 778 00:28:50,534 --> 00:28:51,968 О, мој Боже... 779 00:28:52,033 --> 00:28:52,968 Ох! 780 00:28:53,033 --> 00:28:55,400 Валли: Ох, мој велики медвед! 781 00:28:55,467 --> 00:28:58,000 Ах-- Ох! 782 00:28:58,067 --> 00:29:00,100 Ох! Ох! Ох! 783 00:29:00,167 --> 00:29:01,601 Вау! 784 00:29:03,033 --> 00:29:04,767 ОК, душо, велики завршетак. Удари га доле. 785 00:29:04,834 --> 00:29:06,334 Охх... ох! 786 00:29:06,400 --> 00:29:08,601 То није било тако тешко, зар не? 787 00:29:08,667 --> 00:29:09,667 Извините. 788 00:29:14,133 --> 00:29:16,400 Хеј, друже, узећу један од њих. 789 00:29:16,467 --> 00:29:17,567 Да, господине. 790 00:29:17,634 --> 00:29:19,367 Хвала. 791 00:29:19,434 --> 00:29:21,133 [Џези <и>Лиебестраум свира] 792 00:29:25,434 --> 00:29:26,367 Цанап�, госпођо? 793 00:29:26,434 --> 00:29:27,868 Не, хвала. 794 00:29:27,934 --> 00:29:29,234 ...стварно покушај ову дијету, Диане. 795 00:29:29,300 --> 00:29:31,067 Па, то је строга вегетаријанска дијета, 796 00:29:31,133 --> 00:29:33,968 али могу да једем поврће, маслине, 797 00:29:34,033 --> 00:29:35,968 то апсолутно излуђује мог мужа 798 00:29:36,033 --> 00:29:38,033 да више нећу јести месо. 799 00:29:38,100 --> 00:29:39,033 Евв! 800 00:29:39,100 --> 00:29:41,400 Емили: Ох, види ко је! Ох, мој Боже! 801 00:29:41,467 --> 00:29:43,200 Благословено ваше срце што сте дошли, господине. 802 00:29:43,267 --> 00:29:44,934 Гувернеру, дивно је што сам овде. 803 00:29:45,000 --> 00:29:46,467 Или да кажем Сенаторе? 804 00:29:46,534 --> 00:29:47,834 Па, надам се да би требало. 805 00:29:47,901 --> 00:29:49,701 Можемо ли да те наговоримо пева за нас вечерас? 806 00:29:49,767 --> 00:29:50,734 волео бих да, 807 00:29:50,801 --> 00:29:52,200 али ово грло мало боли вечерас. 808 00:29:52,267 --> 00:29:53,200 ав... ав... 809 00:29:53,267 --> 00:29:54,701 Немој ни да причаш о томе. Не реци више. 810 00:29:54,767 --> 00:29:56,100 Донећу ти чај. 811 00:29:56,167 --> 00:29:57,267 Валли Спаркс! 812 00:29:57,334 --> 00:29:59,234 Хеј, Мајкл, душо, ово је дивље. како си? 813 00:29:59,300 --> 00:30:01,200 Драго ми је да те видим. Али знаш, кажем ти, 814 00:30:01,267 --> 00:30:02,901 Изашао сам са овом девојком прошле недеље. 815 00:30:02,968 --> 00:30:05,000 Била је тако ружна, Одвео сам је на плажу, 816 00:30:05,067 --> 00:30:06,834 хтели су да знају шта сам користио за мамац. 817 00:30:06,901 --> 00:30:08,200 Хеј, Мајкл, 818 00:30:08,267 --> 00:30:11,167 ти ћеш да нам певаш вечерас, зар не? 819 00:30:11,234 --> 00:30:13,434 Г. Спаркс, не смемо намећу. грлобоља... 820 00:30:13,501 --> 00:30:15,367 Знаш шта, Валли? За тебе, било шта. 821 00:30:19,634 --> 00:30:20,501 [Аплауз] 822 00:30:23,901 --> 00:30:25,133 Људи, ух... 823 00:30:25,200 --> 00:30:28,000 Желим да посветим ову песму у велику, велику државу... 824 00:30:28,067 --> 00:30:29,033 Чуј, чуј! 825 00:30:29,100 --> 00:30:31,567 и мом веома посебном пријатељу. 826 00:30:31,634 --> 00:30:34,300 Најкул момак кога знам, 827 00:30:34,367 --> 00:30:35,300 Валли Спаркс. 828 00:30:35,367 --> 00:30:37,234 [Музика почиње] 829 00:30:42,934 --> 00:30:44,901 * Грузија * 830 00:30:48,067 --> 00:30:50,100 * Грузија * 831 00:30:53,567 --> 00:30:58,367 * Цео дан до * 832 00:30:59,767 --> 00:31:03,200 * Само стара слатка песма * 833 00:31:03,267 --> 00:31:05,868 [Гласно дува нос] 834 00:31:05,934 --> 00:31:13,300 * Држи Грузију у мислима * 835 00:31:17,767 --> 00:31:18,834 Ох! 836 00:31:20,634 --> 00:31:21,567 Здраво. 837 00:31:21,634 --> 00:31:23,133 Здраво. 838 00:31:23,200 --> 00:31:24,267 Живели. 839 00:31:29,767 --> 00:31:32,267 [шапутање] Валли, дођи овамо. Дођи овамо! 840 00:31:35,667 --> 00:31:38,067 Камера је пала у посуду за пунч. 841 00:31:38,133 --> 00:31:39,200 Да? Охх... 842 00:31:43,434 --> 00:31:44,567 ...неки ударац. 843 00:31:46,767 --> 00:31:48,634 Ох, супер. Ево долази неко. 844 00:31:51,367 --> 00:31:54,200 Желим да видим да ли је одговарајућу температуру. 845 00:31:57,200 --> 00:31:58,767 Ево, стави у торбу. 846 00:32:09,734 --> 00:32:10,701 Проклетство. 847 00:32:10,767 --> 00:32:13,234 Удар мора да је био кратак ова ствар напоље. 848 00:32:13,300 --> 00:32:15,567 То би могао бити ТВ. 849 00:32:15,634 --> 00:32:16,934 Понекад са овим стварима, 850 00:32:17,000 --> 00:32:18,634 само га треба погодити 851 00:32:18,701 --> 00:32:19,968 и ради, знаш? 852 00:32:20,033 --> 00:32:21,667 Хеј, погледај ово. Пише "Екран". 853 00:32:21,734 --> 00:32:23,067 Можда ће ово поправити, а? 854 00:32:25,834 --> 00:32:27,801 Извините ме на тренутак. жао ми је. 855 00:32:27,868 --> 00:32:29,534 Ох, наравно. 856 00:32:29,601 --> 00:32:31,033 Извини, драга, жао ми је, 857 00:32:31,100 --> 00:32:32,667 Али мислим да Харви можда бежи 858 00:32:32,734 --> 00:32:33,834 нова реклама за кампању. 859 00:32:33,901 --> 00:32:34,934 Нисам имао појма 860 00:32:35,000 --> 00:32:36,634 требало је да буде презентацију на екрану. 861 00:32:36,701 --> 00:32:37,901 Извините ме, господо? 862 00:32:37,968 --> 00:32:39,400 Даме и господо-- Извини, бенд? молим те. 863 00:32:39,467 --> 00:32:40,400 [Бенд се зауставља] 864 00:32:40,467 --> 00:32:41,868 Хвала. даме и господо, 865 00:32:41,934 --> 00:32:43,834 ако би нам се придружио на овом крају собе, 866 00:32:43,901 --> 00:32:46,300 показаћемо вам мала филмска презентација. 867 00:32:46,367 --> 00:32:48,100 Надам се да ће вам ово доказати 868 00:32:48,167 --> 00:32:50,701 да увек покушавамо да користим своје доприносе 869 00:32:50,767 --> 00:32:52,934 на зрео, одговоран начин. 870 00:32:53,000 --> 00:32:54,501 [Дахтање, стење] 871 00:32:58,267 --> 00:33:00,200 Боже мој, то је... 872 00:33:00,267 --> 00:33:02,334 Па, ја никад... 873 00:33:02,400 --> 00:33:04,267 Како је ово дошло тамо? 874 00:33:04,334 --> 00:33:07,467 Мора да сам снимио Јоеијев порно филм. 875 00:33:07,534 --> 00:33:11,234 Флоид, зашто је тај човек у таквом болу? 876 00:33:11,300 --> 00:33:13,400 Да ли је он један од ваших присталица? 877 00:33:13,467 --> 00:33:14,834 [Брже дисање] 878 00:33:19,601 --> 00:33:21,234 Хеј, идемо. Имамо нешто. 879 00:33:21,300 --> 00:33:23,167 Ха! Богу хвала. Било је време. 880 00:33:23,234 --> 00:33:25,601 Сада је моја жена покушала свака дијета на планети, 881 00:33:25,667 --> 00:33:27,834 а гузица јој је и даље широка као Мисисипи. 882 00:33:27,901 --> 00:33:28,767 Ох! 883 00:33:32,734 --> 00:33:33,667 Ох, Хелен. 884 00:33:33,734 --> 00:33:35,667 Ох, како страшно... Рандал! 885 00:33:35,734 --> 00:33:37,534 Погледај ово. Дугме за премотавање уназад, 886 00:33:37,601 --> 00:33:39,534 заглавио се! 887 00:33:39,601 --> 00:33:40,467 Ововох! 888 00:33:41,834 --> 00:33:43,367 Ововох! 889 00:33:44,901 --> 00:33:45,767 Ововох! 890 00:33:47,501 --> 00:33:48,367 Ововох! 891 00:33:50,400 --> 00:33:51,367 [смех] 892 00:33:56,400 --> 00:33:58,167 Проверите вас. 893 00:33:58,234 --> 00:34:01,300 Ововох! Ововох! Ововох! Ововох! 894 00:34:01,367 --> 00:34:02,767 Харвеи? 895 00:34:02,834 --> 00:34:04,200 Харвеи! Харвеи! 896 00:34:04,267 --> 00:34:05,300 Харвеи? 897 00:34:05,367 --> 00:34:06,501 - Ево ме. - Управо сада. 898 00:34:06,567 --> 00:34:07,601 - Да, господине. - Уради нешто одмах! 899 00:34:07,667 --> 00:34:09,434 - <и>Сада, Харвеи! - Да, господине. 900 00:34:09,501 --> 00:34:11,934 Немамо ништа. Та трака је уништена. 901 00:34:12,000 --> 00:34:14,234 Ах, тужи ме. 902 00:34:14,300 --> 00:34:16,300 ОК, назад на посао. 903 00:34:16,367 --> 00:34:18,100 Хајде. Треба ми пиће. 904 00:34:27,968 --> 00:34:28,901 Даве. 905 00:34:28,968 --> 00:34:30,400 Зар није леп? 906 00:34:30,467 --> 00:34:31,601 Мм-хмм. 907 00:34:31,667 --> 00:34:33,467 Морао сам да надмашим 2 друга купца. 908 00:34:33,534 --> 00:34:35,000 Вреди сваког пенија. 909 00:34:35,067 --> 00:34:36,834 Тркаћеш се са њим, Флоид? 910 00:34:36,901 --> 00:34:38,634 Не, не, не. Не овај дечак. 911 00:34:38,701 --> 00:34:40,501 Стављам га да стуца. 912 00:34:40,567 --> 00:34:42,033 Хвала ти, Нанци, пуно. 913 00:34:42,100 --> 00:34:43,434 Људи, управо ће послужити десерт. 914 00:34:43,501 --> 00:34:44,934 Зашто се не бисмо вратили унутра? 915 00:34:45,000 --> 00:34:47,033 Нанци, дођи кућу за неку вечеру 916 00:34:47,100 --> 00:34:47,968 када завршиш. 917 00:34:57,334 --> 00:34:58,300 како си? 918 00:34:58,367 --> 00:35:00,400 Здраво. 919 00:35:00,467 --> 00:35:04,133 Хеј, како си момче? 920 00:35:04,200 --> 00:35:07,834 Дакле, они ће послати те у пастир, а? 921 00:35:09,667 --> 00:35:12,334 Вау! Они ће хрлити свуда по теби. 922 00:35:15,834 --> 00:35:18,767 Знам, непристојно је пити сам, хух? 923 00:35:18,834 --> 00:35:21,067 Јеси ли жедан? Ја ћу се побринути за то. 924 00:35:24,033 --> 00:35:25,501 ту си. 925 00:35:25,567 --> 00:35:28,100 Да, знам како је, душо. 926 00:35:28,167 --> 00:35:30,667 Знам како је. Изволи, душо. 927 00:35:30,734 --> 00:35:32,968 ОК, ево, све што желиш. 928 00:35:33,033 --> 00:35:33,968 [Слурпинг] 929 00:35:34,033 --> 00:35:36,601 Само напред. Хеј, направи забаву. 930 00:35:36,667 --> 00:35:40,601 Обећавам да нећу искористити вас. 931 00:35:40,667 --> 00:35:41,534 [<и>Дикие свира] 932 00:35:45,534 --> 00:35:47,267 А сада, добродошли на сцену 933 00:35:47,334 --> 00:35:48,767 наш велики гувернер. 934 00:35:48,834 --> 00:35:50,767 Имаће наше поштовање и нације 935 00:35:50,834 --> 00:35:53,133 као наш следећи сенатор Сједињених Држава-- 936 00:35:53,200 --> 00:35:54,667 Флоид Престон 937 00:35:54,734 --> 00:35:56,634 и наша љупка домаћица Емили! 938 00:36:00,467 --> 00:36:02,400 Хвала вам, хвала вам пуно. 939 00:36:02,467 --> 00:36:03,968 гувернер: Хвала ти, Рандал. 940 00:36:04,033 --> 00:36:05,667 даме и господо, хвала ти... 941 00:36:05,734 --> 00:36:06,801 хвала свима пуно. 942 00:36:06,868 --> 00:36:08,267 желим да ти се захвалим што си овде... 943 00:36:08,334 --> 00:36:09,300 [звецкање] 944 00:36:09,367 --> 00:36:11,167 и за многе твоје великодушни доприноси. 945 00:36:11,234 --> 00:36:14,634 Знам да је ово било груба кампања, 946 00:36:14,701 --> 00:36:16,567 али уверавам вас, ми ћемо... 947 00:36:16,634 --> 00:36:18,667 [виче] Не! Не! 948 00:36:18,734 --> 00:36:19,734 Возићемо се на... 949 00:36:19,801 --> 00:36:21,067 до победе-- 950 00:36:21,133 --> 00:36:22,701 Ох! Аах! 951 00:36:29,634 --> 00:36:30,934 [вини] 952 00:36:31,000 --> 00:36:32,067 Јерихон! 953 00:36:32,133 --> 00:36:35,133 Валли: Склањај се с пута! 954 00:36:35,200 --> 00:36:36,868 Јерихон! 955 00:36:40,267 --> 00:36:42,367 Да ли је тај коњ прегруб за тебе? 956 00:36:42,434 --> 00:36:44,734 О, мој Боже... 957 00:36:44,801 --> 00:36:46,801 Ох! Ох! Ох! Ох! 958 00:36:46,868 --> 00:36:49,734 Хеј, престани! Шта је ово, предигра? 959 00:36:49,801 --> 00:36:51,133 Емили: Не паничите, било ко, молим вас! 960 00:36:51,200 --> 00:36:52,734 Немојте давати напојницу собарима. 961 00:36:52,801 --> 00:36:54,968 Они су већ збринути. 962 00:36:55,033 --> 00:36:56,400 Шта-шта радите тамо, господине? 963 00:36:56,467 --> 00:36:57,801 Вау! Успори, хоћеш ли? 964 00:36:57,868 --> 00:37:00,133 Спаркс! Силази с мог коња! 965 00:37:00,200 --> 00:37:01,501 Ох, мој Боже! 966 00:37:01,567 --> 00:37:03,300 Само... Јерицхо! 967 00:37:03,367 --> 00:37:05,467 Гледајте гамад са ваше десне стране, господине! 968 00:37:05,534 --> 00:37:06,801 Како зауставити ову ствар? 969 00:37:06,868 --> 00:37:08,634 Треба ми одређени јахач. 970 00:37:08,701 --> 00:37:10,133 Вау! 971 00:37:10,200 --> 00:37:11,734 Ох, мој Боже! 972 00:37:11,801 --> 00:37:12,934 Ви скрнавите заставу 973 00:37:13,000 --> 00:37:14,100 светог стања-- 974 00:37:14,167 --> 00:37:15,667 Гувернеру, пазите, хоћете ли? 975 00:37:15,734 --> 00:37:18,534 Г. Спаркс, да ли бисте имали нешто против, молим те? 976 00:37:18,601 --> 00:37:20,000 Вау, дечко... 977 00:37:20,067 --> 00:37:22,067 Полако, дечко, полако... 978 00:37:22,133 --> 00:37:25,167 Смири се, дечко. Добар момак. 979 00:37:25,234 --> 00:37:26,767 Валли: шта гледаш? 980 00:37:26,834 --> 00:37:28,267 Хеј, нема више за тебе. 981 00:37:28,334 --> 00:37:29,300 Бар је затворен. 982 00:37:29,367 --> 00:37:31,033 Охх... да. 983 00:37:32,934 --> 00:37:34,000 Хајдемо одавде! 984 00:37:34,067 --> 00:37:35,434 [вини] 985 00:37:35,501 --> 00:37:37,133 Ох! 986 00:37:37,200 --> 00:37:38,767 Пази! 987 00:37:38,834 --> 00:37:39,834 Он ће да дуне! 988 00:37:39,901 --> 00:37:41,167 Трчи! 989 00:37:45,434 --> 00:37:48,567 Трчите за своје животе! Пијани коњ! 990 00:37:48,634 --> 00:37:50,601 Лаку ноћ. Позови ме. 991 00:37:50,667 --> 00:37:52,767 Хеј, мислио сам да смо пријатељи. Аах! 992 00:37:52,834 --> 00:37:54,434 [вини] 993 00:37:54,501 --> 00:37:56,934 Аах! 994 00:38:02,334 --> 00:38:04,801 Заиста мрзим тог човека. 995 00:38:04,868 --> 00:38:06,701 Флојд... 996 00:38:06,767 --> 00:38:08,767 сиђи одатле. 997 00:38:08,834 --> 00:38:10,467 [коњ фркће] 998 00:38:11,868 --> 00:38:14,334 У бизарној несрећи овде у гувернеровој вили, 999 00:38:14,400 --> 00:38:16,934 водитељ ток шоуа Воли Спаркс јуначки уздржан 1000 00:38:17,000 --> 00:38:18,868 манијакалног коња од рањавања гувернера 1001 00:38:18,934 --> 00:38:20,400 и његови гости на забави. 1002 00:38:20,467 --> 00:38:22,501 Гувернерова награда чистокрвни Јерихон 1003 00:38:22,567 --> 00:38:25,968 није теже повређен, б-б-али кажу да је... 1004 00:38:26,033 --> 00:38:28,000 пати од тешког мамурлука. 1005 00:38:28,067 --> 00:38:31,267 Ово не иде мало те повредио, душо. 1006 00:38:31,334 --> 00:38:33,501 У реду, намажите га горе. 1007 00:38:33,567 --> 00:38:35,701 ОК, дај ми ту маст за задњицу. 1008 00:38:35,767 --> 00:38:37,334 Ово је муцави Џон јављам вам из Грузије, 1009 00:38:37,400 --> 00:38:38,567 а ово је јебено одвратно, 1010 00:38:38,634 --> 00:38:39,834 а ја идем одавде. 1011 00:38:39,901 --> 00:38:42,100 Стање Волија Спаркса је у овом тренутку још увек непознат. 1012 00:38:42,167 --> 00:38:43,601 Приче се брзо шире 1013 00:38:43,667 --> 00:38:45,400 да је контроверзна Повреде ТВ говорника 1014 00:38:45,467 --> 00:38:46,601 може бити фаталан. 1015 00:38:46,667 --> 00:38:49,000 Речено је да се одмара у гувернеровој спаваћој соби. 1016 00:38:53,567 --> 00:38:55,167 Валли: Ох, душо, волим те. 1017 00:38:55,234 --> 00:38:56,934 Душо, волим те, не бори се са мном. 1018 00:38:57,000 --> 00:38:59,434 Уради праву ствар, сада, хајде, баби. 1019 00:38:59,501 --> 00:39:00,934 Не бори се са мном. 1020 00:39:01,000 --> 00:39:02,634 Уради праву ствар, хоћеш ли? Хајде, ха? 1021 00:39:02,701 --> 00:39:03,634 Валли. 1022 00:39:03,701 --> 00:39:05,100 Ох, душо, волим те. Дођи овамо, душо... 1023 00:39:05,167 --> 00:39:07,400 Хеј, Валли, хајде, пробуди се! 1024 00:39:07,467 --> 00:39:09,801 Валли, пробуди се. Хеј. 1025 00:39:09,868 --> 00:39:11,033 Ох, то си ти. 1026 00:39:11,100 --> 00:39:12,968 Да. јеси ли добро? 1027 00:39:13,067 --> 00:39:14,801 Човече, стварно сам сипао једну. 1028 00:39:14,868 --> 00:39:16,100 Да, јеси. 1029 00:39:16,167 --> 00:39:17,100 Моја глава. 1030 00:39:17,167 --> 00:39:19,133 Добио сам чекићем. 1031 00:39:19,200 --> 00:39:20,934 Погледајте публицитет добијате. 1032 00:39:21,000 --> 00:39:24,534 Твоја несрећа је била гигантски медијски догађај. 1033 00:39:24,601 --> 00:39:29,334 Не можете купити ово врста публицитета. 1034 00:39:29,400 --> 00:39:31,033 Зауставите штампе! 1035 00:39:31,100 --> 00:39:33,601 Управо ћу бити бриљантан. 1036 00:39:33,667 --> 00:39:35,701 Овако смо ми ће спасити емисију! 1037 00:39:40,234 --> 00:39:42,334 Рећи ћемо им да ти повредио ти леђа. 1038 00:39:42,400 --> 00:39:44,868 Доктори не могу доказати лаж повреда леђа рендгенским снимком. 1039 00:39:44,934 --> 00:39:47,200 Онда ћемо рећи да не можете бити померени, 1040 00:39:47,267 --> 00:39:49,334 а ти ћеш остати овде док не будеш могао да ходаш. 1041 00:39:49,400 --> 00:39:51,868 Па, зашто желим да останем овде? 1042 00:39:51,934 --> 00:39:53,167 Дакле, можете направити шоу! 1043 00:39:53,234 --> 00:39:55,400 Ево, попиј ово. Осећаћете се боље. 1044 00:39:55,467 --> 00:39:56,601 Урадити коју емисију? 1045 00:39:56,667 --> 00:39:59,000 Која емисија? „Уживо, од гувернерова вила, 1046 00:39:59,067 --> 00:40:00,634 <и>Тхе Валли Спаркс Схов!" 1047 00:40:00,701 --> 00:40:02,434 шта покушаваш да докажеш, 1048 00:40:02,501 --> 00:40:04,901 мале ствари значе много? 1049 00:40:04,968 --> 00:40:08,367 Кажем ти, Валли, успеће. 1050 00:40:08,434 --> 00:40:09,734 Ох, Сенди, не знам, знаш 1051 00:40:09,801 --> 00:40:11,133 Мислим, не знам шта да радим. 1052 00:40:11,200 --> 00:40:13,133 Мислим, гувернеру, био је тако добар према нама. 1053 00:40:13,200 --> 00:40:15,300 Осећам се као да узимамо предност момка. 1054 00:40:15,367 --> 00:40:16,300 Вау! 1055 00:40:16,367 --> 00:40:18,934 Изгледаш много дебље него на ТВ-у. 1056 00:40:19,000 --> 00:40:20,934 Да? И ја сам чвршћи. ко си ти 1057 00:40:21,000 --> 00:40:23,033 Роби Престон, гувернеров син. 1058 00:40:23,100 --> 00:40:25,033 Позвао сам вас на забаву. 1059 00:40:25,100 --> 00:40:26,400 Чекај, ти си послао позивницу? 1060 00:40:26,467 --> 00:40:29,601 Ох, да! Ја сам Валлијев највећи обожаватељ. 1061 00:40:29,667 --> 00:40:31,868 [Имитирање Волија] Хеј, она је дивља девојка. 1062 00:40:31,934 --> 00:40:33,901 Обукла је џемпер од девичанске вуне, 1063 00:40:33,968 --> 00:40:35,701 њено тело је то одбацило. 1064 00:40:35,767 --> 00:40:37,300 Овај клинац је у реду. 1065 00:40:37,367 --> 00:40:40,467 Не чујем те. Ова јакна је прегласна! 1066 00:40:40,534 --> 00:40:42,634 Хеј, мали, добро си, знаш 1067 00:40:42,701 --> 00:40:45,100 Али мислио сам да је твој отац позвао ме на ову забаву. 1068 00:40:45,167 --> 00:40:46,234 Ох, не. 1069 00:40:46,300 --> 00:40:48,968 Ти си последња особа на земљи хоће да види. 1070 00:40:49,033 --> 00:40:51,701 Он мрзи твоју храброст. Он мисли да си љигав. 1071 00:40:51,767 --> 00:40:53,367 Зато те толико волим. 1072 00:40:53,434 --> 00:40:55,667 Да ли је то комплимент или шта? 1073 00:40:55,734 --> 00:40:57,434 Шта радиш овде, а? 1074 00:40:57,501 --> 00:41:00,300 Прислушкивање. Чуо сам све што сте рекли. 1075 00:41:00,367 --> 00:41:02,234 Али не брини. Нећу пацовати. 1076 00:41:02,300 --> 00:41:03,601 Осим тога, 1077 00:41:03,667 --> 00:41:06,167 Ја сам претпоследњи особа на земљи 1078 00:41:06,234 --> 00:41:07,601 мој тата жели да види. 1079 00:41:09,501 --> 00:41:11,934 Да ли је ово истина? Да ли је ово истина? 1080 00:41:12,000 --> 00:41:13,434 Овде сам, путз. 1081 00:41:13,501 --> 00:41:14,734 Да ли је ово истина? 1082 00:41:14,801 --> 00:41:19,033 Да ли заиста ради шоу из инвалидских колица? 1083 00:41:19,100 --> 00:41:21,067 Каква срећа. 1084 00:41:21,133 --> 00:41:23,234 Воли парализован... 1085 00:41:23,300 --> 00:41:24,934 у гувернеровом двору. 1086 00:41:25,000 --> 00:41:27,901 Господине, шта ако је ово један Спарксових дивљих вратоломија 1087 00:41:27,968 --> 00:41:29,334 само да спасе своју емисију? 1088 00:41:29,400 --> 00:41:31,434 Можда би требало да одем доле и истражити. 1089 00:41:31,501 --> 00:41:33,868 Доказаћу ти да јесте измислио целу ствар-- 1090 00:41:33,934 --> 00:41:34,868 Миллер. 1091 00:41:34,934 --> 00:41:35,868 Да, господине? 1092 00:41:35,934 --> 00:41:38,167 Мислим да ти треба жена. 1093 00:41:38,234 --> 00:41:39,467 Ох, господине, ја-- 1094 00:41:39,534 --> 00:41:41,300 Чак и ако је скупа. 1095 00:41:41,367 --> 00:41:43,033 О... К. 1096 00:41:44,167 --> 00:41:46,000 Гувернер Флојд Престон и његове присталице 1097 00:41:46,067 --> 00:41:48,167 управо су завршили своју презентацију 1098 00:41:48,234 --> 00:41:50,033 у супротности са развојем 1099 00:41:50,100 --> 00:41:51,834 тематског парка грађанског рата 1100 00:41:51,901 --> 00:41:53,334 планирано за развој 1101 00:41:53,400 --> 00:41:55,167 управо овде на овом историјском обележју. 1102 00:41:55,234 --> 00:41:57,167 [Свирају фифе и бубњеви <и>Када Џони дође кући] 1103 00:41:57,234 --> 00:41:58,167 Хвала. 1104 00:41:58,234 --> 00:42:00,300 Волим да радим са триом. 1105 00:42:00,367 --> 00:42:02,434 Следеће недеље отварају се у Вегасу. 1106 00:42:02,501 --> 00:42:04,567 Бићу у салону. Цут. 1107 00:42:04,634 --> 00:42:06,300 Гувернеру, ако га избаците, 1108 00:42:06,367 --> 00:42:07,734 прете тужбом. 1109 00:42:07,801 --> 00:42:09,400 Помислите на негативну штампу добићете, 1110 00:42:09,467 --> 00:42:11,701 Да не спомињем шта би могао рећи о вама у својој емисији. 1111 00:42:11,767 --> 00:42:13,701 не разумем. Зашто није само да остане у болници? 1112 00:42:13,767 --> 00:42:16,167 Можда бисмо могли да набавимо неке добра игра из овога, господине. 1113 00:42:16,234 --> 00:42:18,901 Нарочито ако се емитујемо рекламе ваше кампање 1114 00:42:18,968 --> 00:42:20,968 током снимања његова емисија из твоје куће. 1115 00:42:21,033 --> 00:42:23,934 Нико ништа није рекао о њему емитовање из мог дома! 1116 00:42:24,000 --> 00:42:25,133 Држи га, држи га. 1117 00:42:25,200 --> 00:42:27,434 Гувернеру, мислим да јесте веома милостив за вас 1118 00:42:27,501 --> 00:42:29,834 да отворите свој дом Волију Спарксу. 1119 00:42:29,901 --> 00:42:31,334 Сваки човек са таквим срцем 1120 00:42:31,400 --> 00:42:32,834 је добио глас од мене. 1121 00:42:32,901 --> 00:42:35,367 Да, и мој такође. Бог вас благословио, гувернеру Престон. 1122 00:42:38,868 --> 00:42:40,634 Шта још жели г. Спаркс? 1123 00:42:40,701 --> 00:42:43,133 Па, господине, он би желео да настави да останем у својој спаваћој соби, 1124 00:42:43,200 --> 00:42:45,133 а он је само луд за твојом пиџамом. 1125 00:42:45,200 --> 00:42:46,167 [Мрмљање] 1126 00:42:46,234 --> 00:42:49,267 Сада, његов продуцент, љупка, брижна жена, 1127 00:42:49,334 --> 00:42:52,834 уверио ме је да мир и мир вашег дома 1128 00:42:52,901 --> 00:42:54,634 неће бити поремећена. 1129 00:42:54,701 --> 00:42:56,133 Врати ту мајку овамо! 1130 00:42:56,200 --> 00:42:58,467 Хајде, померимо се! Покрет! Покрет! 1131 00:42:58,534 --> 00:43:00,267 Хајде! Хајде! 1132 00:43:00,334 --> 00:43:01,467 Идемо! Идемо! 1133 00:43:01,534 --> 00:43:04,267 Идемо! Идемо! Хајде да померимо гузице овде! 1134 00:43:04,334 --> 00:43:06,334 Хајде људи, идемо. Губимо светлост. 1135 00:43:06,400 --> 00:43:08,334 Гомила, скандирање: Валли! Валли! Валли! 1136 00:43:08,400 --> 00:43:10,334 Ох! Ох! Аах! 1137 00:43:10,400 --> 00:43:11,634 То је Валли! 1138 00:43:11,701 --> 00:43:12,634 Здраво. 1139 00:43:12,701 --> 00:43:15,200 Ох, то је само гувернер. 1140 00:43:15,267 --> 00:43:17,200 Како сте, госпођо? 1141 00:43:17,267 --> 00:43:18,934 Валли! Валли! Валли! 1142 00:43:19,000 --> 00:43:20,067 Роби, на мегану: Да, донеси тај кабл. 1143 00:43:20,133 --> 00:43:21,701 Знате, имамо само неколико сати. 1144 00:43:21,767 --> 00:43:23,367 Идемо, момци. Хајде. Одлично ти иде. 1145 00:43:23,434 --> 00:43:25,300 Идемо! Да, пожури! Морамо да урадимо шоу 1146 00:43:25,367 --> 00:43:26,968 за пар сати. Хајде! Хајде! 1147 00:43:27,033 --> 00:43:30,234 Гувернеру, молим вас склонити се с пута? 1148 00:43:30,300 --> 00:43:33,033 Покушавамо да радимо овде. 1149 00:43:33,100 --> 00:43:34,367 Хоћете ли мафин? 1150 00:43:34,434 --> 00:43:36,534 [Сви говоре] 1151 00:43:36,601 --> 00:43:37,934 Муффин? 1152 00:43:38,000 --> 00:43:39,434 Они су без масти. 1153 00:43:39,501 --> 00:43:41,501 Емили, који су сви-- 1154 00:43:41,567 --> 00:43:42,801 Ух, хоћеш ли мафин? 1155 00:43:42,868 --> 00:43:44,000 Емили, ко-- 1156 00:43:44,067 --> 00:43:45,834 Ко су сви ови људи? 1157 00:43:45,901 --> 00:43:48,100 Они су гости у емисији. Флоид, зар ово није узбудљиво? 1158 00:43:48,167 --> 00:43:49,467 Требао би погледати ово. 1159 00:43:49,534 --> 00:43:50,934 Господине, то је изузетно вредно 1160 00:43:51,000 --> 00:43:52,534 Француски интарзирани помоћни сто из 18. века. 1161 00:43:52,601 --> 00:43:53,934 Веома је вредно, Ја само-- 1162 00:43:54,000 --> 00:43:55,133 ОК, нећемо ништа сломити. 1163 00:43:55,200 --> 00:43:58,167 Не желим удубљења и огреботине на њему. 1164 00:43:58,234 --> 00:44:00,100 Бежите од мојих груди, господине! 1165 00:44:02,501 --> 00:44:05,000 Уживо од Гувернера вила у Атланти, 1166 00:44:05,067 --> 00:44:06,667 то је емисија која то говори онаква каква јесте. 1167 00:44:06,734 --> 00:44:09,033 Није мистерија у историји овог човека. 1168 00:44:09,100 --> 00:44:13,067 Упознајте Волија Спаркса. 1169 00:44:13,133 --> 00:44:15,801 Вечерас наша емисија фокусира се на поређење 1170 00:44:15,868 --> 00:44:19,467 америчког рвања јапанским сумо рвачима. 1171 00:44:19,534 --> 00:44:22,834 Сумо је национални рвачки спорт Јапана, 1172 00:44:22,901 --> 00:44:24,834 и јапански народ имају високо поштовање 1173 00:44:24,901 --> 00:44:26,767 за ове моћне спортисте. 1174 00:44:28,934 --> 00:44:31,934 ОК, момци, престаните да се клањате. Преврнути ћеш се, а? 1175 00:44:32,000 --> 00:44:35,367 То је то, седи. Доле, момци, доле. ОК. У реду. 1176 00:44:35,434 --> 00:44:38,200 А сада, људи, хајде да се упознамо амерички рвачи, 1177 00:44:38,267 --> 00:44:40,601 увек опасна браћа Пајтон. 1178 00:44:40,667 --> 00:44:43,000 Да! 1179 00:44:43,067 --> 00:44:44,701 [Публика звижди и шишти] 1180 00:44:44,767 --> 00:44:46,467 Реците ми, момци. 1181 00:44:46,534 --> 00:44:48,767 Зашто дајете сумо је тешко време? 1182 00:44:48,834 --> 00:44:51,033 Па, Воли, ове масне каце свињске масти 1183 00:44:51,100 --> 00:44:52,367 имају храбрости да се назову 1184 00:44:52,434 --> 00:44:54,400 професионални спортисти 1185 00:44:54,467 --> 00:44:56,934 када више личе блимп Фуји! 1186 00:44:57,000 --> 00:45:00,133 Проводимо дуге, тешке сате у теретани 1187 00:45:00,200 --> 00:45:03,167 да наша тела изгледају овако. 1188 00:45:03,234 --> 00:45:04,467 Да! 1189 00:45:04,534 --> 00:45:08,033 Момци, прозивање није ће решити било шта. 1190 00:45:08,100 --> 00:45:10,734 Онда им реци да престану набијајући им лица 1191 00:45:10,801 --> 00:45:12,834 и купи грудњаке! 1192 00:45:12,901 --> 00:45:14,300 [говори јапански] 1193 00:45:14,367 --> 00:45:16,567 да ли неко зна шта дођавола ова 2 џамбоа 1194 00:45:16,634 --> 00:45:17,868 причају о? 1195 00:45:17,934 --> 00:45:19,400 нажалост, 1196 00:45:19,467 --> 00:45:21,467 наш јапански тумач никада се није појавио. 1197 00:45:21,534 --> 00:45:24,701 Али на нашу срећу, Говорим течно јапански. 1198 00:45:24,767 --> 00:45:26,534 Он зна? 1199 00:45:26,601 --> 00:45:28,100 [говори јапански] 1200 00:45:28,167 --> 00:45:30,300 ...Тоиота, <и>Мадам Батерфлај... 1201 00:45:30,367 --> 00:45:32,534 [говори јапански] 1202 00:45:32,601 --> 00:45:33,634 Ох, стварно? 1203 00:45:33,701 --> 00:45:34,767 Кажу да си ништа 1204 00:45:34,834 --> 00:45:36,601 али неколико макроа који падају на стероиде, 1205 00:45:36,667 --> 00:45:38,100 и ниси могао да полижеш зној 1206 00:45:38,167 --> 00:45:39,434 са њихових млохавих пазуха. 1207 00:45:39,501 --> 00:45:43,167 Реци Туббију да није могао издржати 2 секунде у рингу са мном, 1208 00:45:43,234 --> 00:45:46,901 чак ни ако његов живот зависило од тога! 1209 00:45:46,968 --> 00:45:48,033 [говори јапански] 1210 00:45:48,100 --> 00:45:49,701 Ти им реци 1211 00:45:49,767 --> 00:45:51,200 обрисаћемо под са њихове гузице у пеленама! 1212 00:45:51,267 --> 00:45:52,667 Идем по мафине. 1213 00:45:52,734 --> 00:45:53,734 Да, драга. Како год. 1214 00:45:53,801 --> 00:45:55,400 Они желе да знају... у вашој вези, 1215 00:45:55,467 --> 00:45:56,701 који је човек, 1216 00:45:56,767 --> 00:45:58,467 а која је жена? 1217 00:45:58,534 --> 00:46:00,367 [викање и гунђање] 1218 00:46:00,434 --> 00:46:01,701 Харвеи, ово ми се уопште не свиђа. 1219 00:46:01,767 --> 00:46:02,834 Аах! 1220 00:46:02,901 --> 00:46:04,901 Не брините, господине. То је само намештање. 1221 00:46:04,968 --> 00:46:05,901 Све је то део чина. 1222 00:46:05,968 --> 00:46:08,300 Аах! 1223 00:46:08,367 --> 00:46:10,767 Боже добри. Сине, јеси ли добро? 1224 00:46:10,834 --> 00:46:12,667 Да. 1225 00:46:12,734 --> 00:46:14,567 Ту сте. Аах! 1226 00:46:14,634 --> 00:46:16,901 кажем ти, блокираш ми крупни план. 1227 00:46:16,968 --> 00:46:18,901 Вау, веома реално, господине. 1228 00:46:18,968 --> 00:46:20,133 Хиах! 1229 00:46:20,200 --> 00:46:21,868 Аах! 1230 00:46:23,300 --> 00:46:26,667 Валли: Момци, момци, зар не можемо сви се слажу? 1231 00:46:28,467 --> 00:46:30,200 Могу ли вам помоћи? 1232 00:46:30,267 --> 00:46:32,801 Ја сам Деан Спаркс. Тражим свог оца Валлиа. 1233 00:46:32,868 --> 00:46:35,200 Ох, да. Он је у дневној соби. 1234 00:46:35,267 --> 00:46:36,734 Пратите ме, молим вас. 1235 00:46:36,801 --> 00:46:40,234 Муффин? Веома су популарни. 1236 00:46:48,834 --> 00:46:50,200 Хеј, све иде овде ван контроле. 1237 00:46:50,267 --> 00:46:51,300 Ево га. 1238 00:46:53,267 --> 00:46:55,133 Шта се дешава овде? 1239 00:46:55,200 --> 00:46:57,167 Ох, Деан. Египат. ста радис овде? 1240 00:46:57,234 --> 00:46:58,167 Забринут сам за тебе. 1241 00:46:58,234 --> 00:46:59,167 Аах! 1242 00:46:59,234 --> 00:47:00,634 Ох. Стани! 1243 00:47:00,701 --> 00:47:01,934 Јоеи: Ох, мој Боже! Змија је слободна! 1244 00:47:02,000 --> 00:47:04,234 Санди: Снимите широку змију. 1245 00:47:04,300 --> 00:47:05,567 Шта је све ово? 1246 00:47:05,634 --> 00:47:07,334 Ау, ништа. Радим емисију. 1247 00:47:07,400 --> 00:47:09,334 Ох, жао ми је што сам пропустио твоја свирка пре неко вече. 1248 00:47:09,400 --> 00:47:10,334 Стварно сам желео да будем тамо. 1249 00:47:10,400 --> 00:47:11,467 Не брини о томе. 1250 00:47:11,534 --> 00:47:13,000 Слушај, кад смо чули био си заглављен овде доле, 1251 00:47:13,067 --> 00:47:14,434 резервисали смо бенд у локални клуб. 1252 00:47:14,501 --> 00:47:15,701 Аах! 1253 00:47:15,767 --> 00:47:17,567 Сумо! 1254 00:47:17,634 --> 00:47:18,601 Аах! 1255 00:47:18,667 --> 00:47:21,100 Емили: Ох, ти, спусти мог мужа. 1256 00:47:21,167 --> 00:47:22,267 Аах! 1257 00:47:22,334 --> 00:47:25,033 куда идеш? Робби. Роби, душо. 1258 00:47:25,100 --> 00:47:28,667 гувернеру. Гувернеру, желим вас да упознам мог сина Дина. 1259 00:47:28,734 --> 00:47:30,767 Он ће нас посетити на неколико дана, знаш? 1260 00:47:30,834 --> 00:47:32,934 Помози ми. 1261 00:47:34,167 --> 00:47:38,133 Па, гувернер каже здраво. 1262 00:47:42,767 --> 00:47:44,968 Добродошли назад у <и>Талк Соуп. Ја сам Јохн Хенсон. 1263 00:47:45,033 --> 00:47:47,033 Па, још једна борба избио 1264 00:47:47,100 --> 00:47:48,767 на <и>Тхе Валли Спаркс Схов ове недеље 1265 00:47:48,834 --> 00:47:51,067 када је Воли и Гувернер Престон је помешао 1266 00:47:51,133 --> 00:47:53,300 са неким гадним рвачима. Хајде да гледамо. 1267 00:47:54,934 --> 00:47:57,734 Аах! 1268 00:47:57,801 --> 00:48:01,734 Ох, човече. Ко је Валлијев нови промотер, Дон Кинг? 1269 00:48:01,801 --> 00:48:04,501 Спремимо се за тутњаву! 1270 00:48:04,567 --> 00:48:05,634 Људи, јесте ли чули за ово? 1271 00:48:05,701 --> 00:48:06,934 Чуо сам да је Валли Спаркс 1272 00:48:07,033 --> 00:48:09,467 заправо спава у Спаваћа соба гувернера Престона. 1273 00:48:09,534 --> 00:48:11,267 Једини проблем је, Валли каже гувернерова жена 1274 00:48:11,334 --> 00:48:13,167 наставља да хвата све корице. 1275 00:48:15,067 --> 00:48:16,334 Не знам за то. 1276 00:48:16,400 --> 00:48:19,934 Мислио сам да иде да буде потпуна трансформација. 1277 00:48:20,000 --> 00:48:22,567 То је било исто старо <и>Шоу Волија Спаркса. 1278 00:48:22,634 --> 00:48:25,267 Следећи шоу иде да буде много, много боље. 1279 00:48:25,334 --> 00:48:26,434 кунем се Богом. 1280 00:48:26,501 --> 00:48:30,834 Хо хо хо. бр. Неће више бити емисија. 1281 00:48:30,901 --> 00:48:31,868 [звиждуци] 1282 00:48:31,934 --> 00:48:34,801 Реци му да је готово. 1283 00:48:34,868 --> 00:48:37,667 Шта говорите, господине? Хоћеш ли нас отказати? 1284 00:48:37,734 --> 00:48:39,200 Да! 1285 00:48:39,267 --> 00:48:42,033 (уздах) Па, ако јесте онако како желиш, 1286 00:48:42,100 --> 00:48:45,334 Ваљда тако мора бити. 1287 00:48:45,400 --> 00:48:46,868 Вали ће само морати да узме 1288 00:48:46,934 --> 00:48:49,234 једна од преостале 3 мрежне понуде 1289 00:48:49,300 --> 00:48:51,033 да емитује специјал. 1290 00:48:51,100 --> 00:48:52,767 Специјални? Шта посебно? 1291 00:48:52,834 --> 00:48:55,367 Ох, нема шта да се бринеш, 1292 00:48:55,434 --> 00:48:57,267 Мислим, сад кад је готово између тебе и Волија. 1293 00:48:57,334 --> 00:49:00,200 Хеј, чекај мало. Санди, о чему причаш? 1294 00:49:00,267 --> 00:49:01,534 Зашто ми ниси рекао за ово? 1295 00:49:01,601 --> 00:49:04,100 Па, зато што сам мислио Само бих га задржао на К.Т. 1296 00:49:04,167 --> 00:49:06,567 Знаш, направи то мало изненађење за тебе. 1297 00:49:06,634 --> 00:49:08,667 Али, ум, резервисао сам гувернера Престона 1298 00:49:08,734 --> 00:49:10,667 да направим један на један са Валлијем. 1299 00:49:10,734 --> 00:49:13,067 У реду. Па, онда ћу ти рећи шта. 1300 00:49:13,133 --> 00:49:16,033 Ја-ја ћу ставити цео велики кампања иза ове емисије. 1301 00:49:16,100 --> 00:49:17,267 Ох, супер, али знаш шта? 1302 00:49:17,334 --> 00:49:19,501 Требао би сачекати до дана представе. 1303 00:49:19,567 --> 00:49:22,033 Држи га? Зашто? 1304 00:49:22,100 --> 00:49:24,601 Нисам вежбао све појединости 1305 00:49:24,667 --> 00:49:25,901 са гувернеровим људима још. 1306 00:49:25,968 --> 00:49:28,033 Да, али ти ћеш то решити. 1307 00:49:28,100 --> 00:49:31,000 Ух, да. ја ћу ставите право на то. 1308 00:49:32,300 --> 00:49:33,501 Харвеи... 1309 00:49:36,934 --> 00:49:38,234 Ох, срање. 1310 00:50:26,901 --> 00:50:28,601 Аах! Аах! 1311 00:50:28,667 --> 00:50:29,968 Аах! 1312 00:50:30,033 --> 00:50:35,267 Мама! тата! Мама! тата! Човек је у мојој соби! 1313 00:50:35,334 --> 00:50:38,234 тата! Мама! тата! тата! 1314 00:50:38,300 --> 00:50:40,400 Шта се десило, ваш муж је дошао кући? 1315 00:50:40,467 --> 00:50:44,200 Аах! 1316 00:50:44,267 --> 00:50:46,367 То је фрустрирајуће за све нас, лутка за бебе. 1317 00:50:46,434 --> 00:50:47,534 Тата, не могу да верујем 1318 00:50:47,601 --> 00:50:49,400 допушташ овом човеку третирати вас на овај начин. 1319 00:50:49,467 --> 00:50:51,601 за бога милога, само га избаци. 1320 00:50:51,667 --> 00:50:53,334 Драга, не могу то да урадим. Харвеи Бисхоп 1321 00:50:53,400 --> 00:50:55,501 каже да би то било штетно утиче на моју кампању. 1322 00:50:55,567 --> 00:50:58,267 Па, немам кампању, па ако га избацим, у реду је. 1323 00:50:58,334 --> 00:50:59,667 Присцилла, душо, не ради то. 1324 00:50:59,734 --> 00:51:01,601 Харви каже ако сам добар према њему... 1325 00:51:01,667 --> 00:51:04,200 Харвеи каже? Слушај те, тата. 1326 00:51:04,267 --> 00:51:06,734 Не знаш ни ко си су више без Харвија. 1327 00:51:06,801 --> 00:51:08,634 Лаку ноћ, тата. 1328 00:51:08,701 --> 00:51:11,334 Чекај, лутко. Чекај. поштовани... 1329 00:51:24,834 --> 00:51:27,434 [врата се отварају] Добро дошла кући, секо. 1330 00:51:27,501 --> 00:51:28,434 шта то радиш? 1331 00:51:28,501 --> 00:51:30,234 Валли жели јастуке. 1332 00:51:30,300 --> 00:51:33,801 Склањај се с пута, Тоотс. Вруће ствари долазе. 1333 00:51:33,868 --> 00:51:35,901 [врата се отварају] Ако вам нешто треба, г. Спаркс, 1334 00:51:35,968 --> 00:51:37,567 зуј ми на интерфону. 1335 00:51:37,634 --> 00:51:39,567 Добро јутро, драга. [пољубац] 1336 00:51:39,634 --> 00:51:42,167 * Трке кампауна, чуј моју песму * 1337 00:51:42,234 --> 00:51:43,267 * Доо-дах * 1338 00:51:43,334 --> 00:51:45,267 * Доо-дах * 1339 00:51:45,334 --> 00:51:46,801 Валли: Уђи. 1340 00:51:48,934 --> 00:51:49,901 г. Спаркс... [врата се затварају] 1341 00:51:49,968 --> 00:51:52,434 Ох, ти јенкији. Не можеш их зауставити. 1342 00:51:52,501 --> 00:51:54,601 Ја сам Присила Престон, и желим да разговарам са тобом-- 1343 00:51:54,667 --> 00:51:56,767 Ох, да. Срели смо се синоћ. 1344 00:51:56,834 --> 00:51:59,501 То сам желео да разговарам са вама о томе. 1345 00:51:59,567 --> 00:52:01,467 Видите, мој отац и ја разговарали-- 1346 00:52:01,534 --> 00:52:03,667 Ох, твој отац је сјајан момак. Најбољи. А твоја мајка-- 1347 00:52:03,734 --> 00:52:06,734 Права лутка. И твој брат... Сладак као доврага. 1348 00:52:06,801 --> 00:52:08,801 У ствари, дао сам му посао који ради за мене. 1349 00:52:08,868 --> 00:52:10,667 Можда ћете моћи да шармирате остатак моје породице, 1350 00:52:10,734 --> 00:52:11,701 али не и ја. 1351 00:52:11,767 --> 00:52:13,400 Ох, успут, поздрави мог сина Дина. 1352 00:52:13,467 --> 00:52:15,868 како сте? ја бих-- 1353 00:52:15,934 --> 00:52:17,868 Хеј. Охх. 1354 00:52:17,934 --> 00:52:19,400 Здраво. 1355 00:52:19,467 --> 00:52:21,667 Слушај, жао ми је због синоћ. 1356 00:52:21,734 --> 00:52:22,868 Они-- Рекли су ми да ниси код куће. 1357 00:52:22,934 --> 00:52:23,868 У реду је. 1358 00:52:23,934 --> 00:52:25,901 Мора да сам звучао као прави луђак. 1359 00:52:25,968 --> 00:52:28,567 И ја бих вриснуо да је тамо био је голи момак у мом кревету. 1360 00:52:28,634 --> 00:52:31,234 Хо. Неколико момака које познајем уопште не би сметао. 1361 00:52:31,300 --> 00:52:32,567 Ох, Валли. 1362 00:52:32,634 --> 00:52:33,801 Деан, зграби Египат, хоћеш ли? 1363 00:52:33,868 --> 00:52:35,000 Он је због доо-доо. 1364 00:52:36,167 --> 00:52:37,267 ух... 1365 00:52:37,334 --> 00:52:39,634 Хеј, хоћеш ли да нам се придружиш? 1366 00:52:39,701 --> 00:52:41,334 Наравно, волео бих. 1367 00:52:41,400 --> 00:52:42,667 Сјајно. 1368 00:52:44,534 --> 00:52:46,067 хм... 1369 00:52:46,133 --> 00:52:47,367 Ох. 1370 00:52:47,434 --> 00:52:48,734 Ох, ОК. 1371 00:52:48,801 --> 00:52:51,868 ОК. Само ћу чекати напољу. 1372 00:52:51,934 --> 00:52:53,334 ОК. Хвала. 1373 00:52:54,467 --> 00:52:55,767 ћао. 1374 00:52:57,501 --> 00:52:58,367 Вау. 1375 00:53:08,100 --> 00:53:09,601 У реду, Спаркс. 1376 00:53:09,667 --> 00:53:10,934 Погледај ме. 1377 00:53:11,000 --> 00:53:12,234 [Египат лаје] 1378 00:53:12,300 --> 00:53:14,400 - Ко је то? - Ох, мали куце. 1379 00:53:14,467 --> 00:53:16,567 Пар љубавника, а? 1380 00:53:16,634 --> 00:53:18,133 Хајде, Валли. 1381 00:53:18,200 --> 00:53:20,000 где си ти 1382 00:53:26,167 --> 00:53:27,634 Хе хе хе хе хе. 1383 00:53:36,601 --> 00:53:39,300 Повреда леђа, моје дупе. 1384 00:53:39,367 --> 00:53:41,067 Знао сам да се претвара. 1385 00:53:41,133 --> 00:53:42,667 Сада добијамо фотографије. 1386 00:53:46,234 --> 00:53:47,167 Унх. 1387 00:53:47,234 --> 00:53:50,300 Ох. Ох. Унх. 1388 00:53:50,367 --> 00:53:52,100 Шта... Ох, Господе. 1389 00:53:52,167 --> 00:53:54,133 О, Господе, не. Унх. 1390 00:53:54,200 --> 00:53:55,801 Унх. 1391 00:53:55,868 --> 00:53:58,534 Ох, мој-- Ох, мој Боже. 1392 00:53:58,601 --> 00:54:00,000 Помоћ. 1393 00:54:00,067 --> 00:54:03,133 Аах! 1394 00:54:03,200 --> 00:54:05,934 Аах! 1395 00:54:06,000 --> 00:54:07,767 Ох, мој Боже. 1396 00:54:08,968 --> 00:54:11,868 Аах! 1397 00:54:11,934 --> 00:54:13,634 Не! 1398 00:54:14,934 --> 00:54:16,334 [трубе] Аах! 1399 00:54:16,400 --> 00:54:17,334 [труби] 1400 00:54:17,400 --> 00:54:20,400 Аах! [труби] 1401 00:54:20,467 --> 00:54:23,667 Ох, мама! 1402 00:54:23,734 --> 00:54:26,300 [Спласх] 1403 00:54:32,334 --> 00:54:35,234 1,001 Миссиссиппи. 1,002 Миссиссиппи. 1404 00:54:35,300 --> 00:54:36,467 1,003 Миссиссиппи. 1405 00:54:36,534 --> 00:54:37,767 Хеј, тата, можеш да ходаш. 1406 00:54:37,834 --> 00:54:39,567 Деан. 1407 00:54:39,634 --> 00:54:42,300 Како ти се то свиђа? То-- 1408 00:54:42,367 --> 00:54:44,167 Мора да је био грч мишића. 1409 00:54:44,234 --> 00:54:45,601 Али ја, ух-- 1410 00:54:45,667 --> 00:54:47,801 Али ја... стварно не могу да ходам. 1411 00:54:49,701 --> 00:54:52,067 О, мој Боже, тата, ти се претвараш, зар не? 1412 00:54:52,133 --> 00:54:53,501 Мислио сам да си стварно повређен. 1413 00:54:53,567 --> 00:54:54,968 Деан, жао ми је. 1414 00:54:55,033 --> 00:54:58,667 Морао сам то да урадим. У супротном, изгубио бих своју емисију. 1415 00:54:58,734 --> 00:54:59,834 Твоја емисија? Твоја емисија? 1416 00:54:59,901 --> 00:55:00,834 наравно, Требало је да знам. 1417 00:55:00,901 --> 00:55:04,701 Деан... ти не разумеш. 1418 00:55:04,767 --> 00:55:07,167 Мислим, ово је превише важно. 1419 00:55:07,234 --> 00:55:09,601 Не. Тата, увек је било овако. 1420 00:55:09,667 --> 00:55:12,834 Све што <и>ви радите је превише важно. 1421 00:55:15,601 --> 00:55:16,467 [врата се затварају] 1422 00:55:21,968 --> 00:55:24,767 - Ох, супер. - Здраво. Здраво. 1423 00:55:33,000 --> 00:55:34,501 [кашаљ] 1424 00:55:34,567 --> 00:55:36,334 [кашаљ] 1425 00:55:40,868 --> 00:55:42,000 Сјајно. 1426 00:55:44,300 --> 00:55:46,801 Шта дођавола радиш? Хоћеш да те ухвате? 1427 00:55:46,868 --> 00:55:48,934 Лези у кревет. Хајде, иди у кревет. 1428 00:55:49,000 --> 00:55:51,133 ако легнем у кревет, хоћеш ли ми испричати причу? 1429 00:55:51,200 --> 00:55:53,300 Ха. Веома смешно. Хајде, иди у кревет. 1430 00:55:53,367 --> 00:55:55,234 Санди, не могу само да лежим у кревету. 1431 00:55:55,300 --> 00:55:56,267 када сам на леђима, 1432 00:55:56,334 --> 00:55:57,667 Желим да уживам. 1433 00:55:57,734 --> 00:55:58,901 Учини ми услугу, хоћеш ли? Зови Њујорк. 1434 00:55:58,968 --> 00:56:00,434 Реци Вивиан да дође овамо 1435 00:56:00,501 --> 00:56:01,534 и дружи се са мном, хоћеш ли? 1436 00:56:01,601 --> 00:56:02,567 Шта, јеси ли луд? 1437 00:56:02,634 --> 00:56:03,634 Не можете имати девојке овде горе. 1438 00:56:03,701 --> 00:56:05,300 Требало би да будеш у критичном стању. 1439 00:56:05,367 --> 00:56:08,100 Хух. Ако прођу 4 дана, немам секс, 1440 00:56:08,167 --> 00:56:09,601 за мене је то критично стање. 1441 00:56:09,667 --> 00:56:12,367 Види, ако желиш ствари вежбај, само остани на месту 1442 00:56:12,434 --> 00:56:14,133 док не добијемо гувернера у емисији, ОК? 1443 00:56:14,200 --> 00:56:15,801 Претпоставимо гувернер не ради шоу? 1444 00:56:15,868 --> 00:56:17,334 Хеј, није опција. 1445 00:56:17,400 --> 00:56:19,367 Сећате се незапослености? Скид ров? 1446 00:56:19,434 --> 00:56:21,133 Ко зна шта ће бити са Џоом? 1447 00:56:21,200 --> 00:56:22,567 Он је ништа без тебе. 1448 00:56:22,634 --> 00:56:24,834 Хеј, види. Остани напољу гувернерове косе, 1449 00:56:24,901 --> 00:56:27,167 а ја... урадићу нешто на... 1450 00:56:27,234 --> 00:56:28,868 [Скуирт скуирт] Харвеи. 1451 00:56:28,934 --> 00:56:31,601 Ох, и не заборави шта је доктор рекао. 1452 00:56:31,667 --> 00:56:33,434 Не дижите ништа преко 10 фунти, ОК? 1453 00:56:33,501 --> 00:56:35,767 Не дижите ништа преко 10 фунти. 1454 00:56:35,834 --> 00:56:38,100 Сада никада не могу да прихватим цурење. 1455 00:56:38,167 --> 00:56:39,400 Ох, молим те. 1456 00:56:49,434 --> 00:56:51,868 Да видимо... пратњу. Ах, ево једног. 1457 00:56:51,934 --> 00:56:54,234 "Ми ћемо испунити сваку фантазију." 1458 00:56:54,300 --> 00:56:55,434 [звоно на вратима] 1459 00:56:59,567 --> 00:57:01,167 - Здраво. - Здраво. 1460 00:57:01,234 --> 00:57:04,067 Дошао сам да видим г. Валлија Спаркса. 1461 00:57:04,133 --> 00:57:06,701 Ох, да. Горе, прва врата десно. 1462 00:57:06,767 --> 00:57:08,133 Ох. 1463 00:57:10,434 --> 00:57:13,767 Ум, како год ваша накнада за кућни позив је, 1464 00:57:13,834 --> 00:57:15,200 молим вас, ставите то на наш рачун. 1465 00:57:15,267 --> 00:57:17,567 Г. Спаркс је већ платио са својом кредитном картицом. 1466 00:57:17,634 --> 00:57:19,968 Увек смо плаћени унапред, 1467 00:57:20,033 --> 00:57:21,501 начин на који послујемо. 1468 00:57:21,567 --> 00:57:25,100 Ох, не. Они ће да оперишу. 1469 00:57:25,167 --> 00:57:27,634 Човек је претња. 1470 00:57:27,701 --> 00:57:29,834 Није ме брига ако ме туже, 1471 00:57:29,901 --> 00:57:32,267 он не ради друго пренос из ове куће. 1472 00:57:32,334 --> 00:57:34,534 Али то није опција, господине, 1473 00:57:34,601 --> 00:57:37,267 уз сво поштовање. 1474 00:57:38,801 --> 00:57:40,267 Видите, господине, после емитовања 1475 00:57:40,334 --> 00:57:42,234 места ваше кампање током сумо емисије, 1476 00:57:42,300 --> 00:57:44,934 свести код младих гласачи су порасли. 1477 00:57:45,000 --> 00:57:46,968 Имајући Спаркс овде нам је заправо помогао. 1478 00:57:47,033 --> 00:57:49,767 У ствари, мислим да би требало размисли о томе да ради његову емисију. 1479 00:57:49,834 --> 00:57:52,801 Харвеи, случајно мислим сада је време да идеш. 1480 00:57:52,868 --> 00:57:55,400 Само ћу те оставити овде да размисли о могућности. 1481 00:57:55,467 --> 00:57:57,100 Само мало развали у твојој глави. 1482 00:57:57,167 --> 00:57:58,501 Само га испробајте за величину. 1483 00:57:58,567 --> 00:58:00,367 Ћао, Харвеи. 1484 00:58:00,434 --> 00:58:02,133 [певуши] 1485 00:58:02,200 --> 00:58:04,868 Било је стварно лепо послују са вама. 1486 00:58:04,934 --> 00:58:06,267 Оох, рећи ћу ти једну ствар, душо-- 1487 00:58:06,334 --> 00:58:08,701 Ти би требала бити главна сестра. 1488 00:58:08,767 --> 00:58:10,834 Проститутка. Какав је то посао. 1489 00:58:10,901 --> 00:58:13,100 То је најбољи рекет у свету. 1490 00:58:13,167 --> 00:58:15,667 Добио си га, продаш га, и још увек имаш. 1491 00:58:17,934 --> 00:58:20,334 "Назад са избора..." 1492 00:58:20,400 --> 00:58:22,801 Шта је ово дођавола? 1493 00:58:24,234 --> 00:58:25,167 [пиштање] 1494 00:58:26,767 --> 00:58:30,267 [Отежано дисање] 1495 00:58:30,334 --> 00:58:32,367 Флоид, драги, јеси ли добро? 1496 00:58:32,434 --> 00:58:35,567 не знам. Ух, мислим Имам напад анксиозности. 1497 00:58:35,634 --> 00:58:36,567 Ох, драга. 1498 00:58:36,634 --> 00:58:39,000 Довешћу медицинску сестру. 1499 00:58:40,400 --> 00:58:41,367 [кикоће се] 1500 00:58:41,434 --> 00:58:43,067 Хвала на позиву, душо. 1501 00:58:43,133 --> 00:58:44,300 Збогом. 1502 00:58:46,467 --> 00:58:48,167 [Клизна врата се отварају] 1503 00:58:48,234 --> 00:58:51,667 Здраво. Твоја жена ме је послала у, ух... 1504 00:58:51,734 --> 00:58:53,667 бринути о теби. 1505 00:58:53,734 --> 00:58:56,234 Био сам под великим уговором од стреса у последње време. 1506 00:58:56,300 --> 00:58:57,400 Охх. 1507 00:58:57,467 --> 00:59:00,767 Па, само седи и опусти се, 1508 00:59:00,834 --> 00:59:03,200 и не брини ову малу главу 1509 00:59:03,267 --> 00:59:04,267 ни о чему. 1510 00:59:04,334 --> 00:59:06,701 Па, заиста ценим ово, али... 1511 00:59:06,767 --> 00:59:10,267 Стварно не могу да видим шта сте у стању да урадите. 1512 00:59:10,334 --> 00:59:13,234 Велике ватрене лопте! Никад у животу... 1513 00:59:13,300 --> 00:59:15,167 Шта се дешава тамо? 1514 00:59:15,234 --> 00:59:18,868 Ох, извини, душо. Једноставно није био дорастао. 1515 00:59:18,934 --> 00:59:22,601 шта се дешава? Мрзим тог човека! 1516 00:59:23,734 --> 00:59:24,667 [вау] 1517 00:59:24,734 --> 00:59:25,667 [кикоће се] 1518 00:59:25,734 --> 00:59:26,701 Дођи овамо. Дођи овамо. 1519 00:59:26,767 --> 00:59:29,334 [вау вау] 1520 00:59:29,400 --> 00:59:31,567 [смех] 1521 00:59:31,634 --> 00:59:34,901 Не могу да верујем ти си син Волија Спаркса. 1522 00:59:34,968 --> 00:59:36,534 Да, разумем то много. 1523 00:59:36,601 --> 00:59:39,200 Кладим се да знаш. Колико дуго мислите ли да ће бити 1524 00:59:39,267 --> 00:59:41,234 пре него што твој тата поново оздрави? 1525 00:59:41,300 --> 00:59:43,801 Ох, мој тата никад није био добро. 1526 00:59:43,868 --> 00:59:45,133 ха ха ха. 1527 00:59:45,200 --> 00:59:46,767 ОК, вуци! 1528 00:59:48,767 --> 00:59:51,200 Вау-ви! 1529 00:59:51,267 --> 00:59:52,801 [Црасх] Унх. 1530 00:59:52,868 --> 00:59:54,367 [Стакло се разбија] 1531 00:59:59,634 --> 01:00:03,968 Ох, човече. Ово је Кодак тренутак. 1532 01:00:04,033 --> 01:00:05,667 Како је то било? 1533 01:00:05,734 --> 01:00:07,200 Углавном! 1534 01:00:07,267 --> 01:00:08,534 Онда ми дај високу. 1535 01:00:08,601 --> 01:00:10,634 Хајде да видимо да ли можеш да погодиш ову. 1536 01:00:10,701 --> 01:00:14,367 Осмех, Спаркс. Налазите се на <и>Цандид Цамера. 1537 01:00:15,601 --> 01:00:17,434 Ок, повуци! 1538 01:00:17,501 --> 01:00:18,467 [Кликови] Ох, срање. 1539 01:00:20,167 --> 01:00:24,734 Аах! 1540 01:00:29,000 --> 01:00:31,400 Још увек га имам. 1541 01:00:31,467 --> 01:00:33,601 Не! Срање. Сјајно. 1542 01:00:33,667 --> 01:00:34,834 Само супер. 1543 01:00:35,968 --> 01:00:37,934 То је било сјајно, човече. 1544 01:00:38,000 --> 01:00:39,467 Сигурно можете пуцати. 1545 01:00:39,534 --> 01:00:40,634 Мој стари ме је научио. 1546 01:00:40,701 --> 01:00:43,200 Мој тата ми не дозвољава да га користим сам, 1547 01:00:43,267 --> 01:00:45,033 И превише је заузет да би ме учио. 1548 01:00:45,100 --> 01:00:47,200 Твој отац је важан човек, знаш. 1549 01:00:47,267 --> 01:00:49,567 Да, али ти си важан. 1550 01:00:49,634 --> 01:00:53,801 Да. Ваљда је важно и бити добар отац-- 1551 01:00:53,868 --> 01:00:56,234 Они једноставно не иду заједно, знаш 1552 01:00:56,300 --> 01:00:58,934 Кладим се да је Деан био сјајан време када је био дете 1553 01:00:59,000 --> 01:01:00,033 са тобом као његовим оцем. 1554 01:01:10,067 --> 01:01:11,868 Мислим да нису добри за тебе. 1555 01:01:11,934 --> 01:01:13,567 Мислим да ће наћи студију једног дана 1556 01:01:13,634 --> 01:01:14,767 то говори да није. 1557 01:01:14,834 --> 01:01:16,868 Хеј, девојке. Како си? 1558 01:01:16,934 --> 01:01:19,334 Па, г. Спаркс. како си данас? 1559 01:01:19,400 --> 01:01:20,934 - Добро сам. - Добро. 1560 01:01:21,000 --> 01:01:23,267 Добро. г. Спаркс, ово је Агнес Фарбер. 1561 01:01:23,334 --> 01:01:24,300 како сте? 1562 01:01:24,367 --> 01:01:26,300 И Хелен Вилијамс, супруга судије Вилијамса. 1563 01:01:26,367 --> 01:01:27,534 Обојица су у одбору 1564 01:01:27,601 --> 01:01:30,067 од спаса кишне шуме фондација са мном. 1565 01:01:30,133 --> 01:01:31,868 Ох, драго ми је да смо се упознали. 1566 01:01:31,934 --> 01:01:34,968 Г. Спаркс, да ли играте бриџ? 1567 01:01:35,033 --> 01:01:36,767 Један од наших пријатеља није могао данас. 1568 01:01:36,834 --> 01:01:38,601 Тражимо четвртог. 1569 01:01:38,667 --> 01:01:41,400 Ох. Па, рећи ћу вам... Тражим пету. 1570 01:01:41,467 --> 01:01:42,667 [кикоће се] 1571 01:01:42,734 --> 01:01:44,200 Он је смешан. 1572 01:01:44,267 --> 01:01:45,467 За шта ви девојке играте? 1573 01:01:45,534 --> 01:01:46,801 гђа Вилијамс: Никел поен. 1574 01:01:46,868 --> 01:01:49,234 Ох, кажем вам... мислим могу то да поднесем... 1575 01:01:49,300 --> 01:01:53,434 докле ви девојке полако са мном. 1576 01:01:53,501 --> 01:01:56,167 Дакле, ти спашаваш кишну шуму, хух? 1577 01:01:56,234 --> 01:02:00,434 Ох, да. Волим природу. Такође сам и посматрач птица. 1578 01:02:00,501 --> 01:02:02,667 Волим плаве шојке. Волим робинс. 1579 01:02:02,734 --> 01:02:05,734 Али највише од свега, <и>Волим паунове. 1580 01:02:05,801 --> 01:02:08,467 Кладим се да хоћеш. 1581 01:02:08,534 --> 01:02:11,400 Па реците нам шта је твоја омиљена птица? 1582 01:02:11,467 --> 01:02:13,167 Моја омиљена птица, а? 1583 01:02:14,834 --> 01:02:16,801 Ластавица. 1584 01:02:16,868 --> 01:02:18,534 Дивна птица. 1585 01:02:18,601 --> 01:02:21,834 Нисам видео ни један од њих у најдужем времену. 1586 01:02:21,901 --> 01:02:24,234 Знам. Скоро су изумрли. 1587 01:02:24,300 --> 01:02:25,901 Па, девојке, шта пијете? 1588 01:02:25,968 --> 01:02:27,501 Ох, ледени чај. 1589 01:02:27,567 --> 01:02:29,634 Ох, да ли сте икада имали Ледени чај са Лонг Исланда? 1590 01:02:29,701 --> 01:02:31,234 - Не. - Не. 1591 01:02:31,300 --> 01:02:33,300 Ох, стварно? 1592 01:02:33,367 --> 01:02:36,534 ха ха ха! ха ха ха! 1593 01:02:36,601 --> 01:02:38,334 Имам 24с. 1594 01:02:38,400 --> 01:02:41,200 Имам пар асова. 1595 01:02:41,267 --> 01:02:42,267 Пар асова? 1596 01:02:42,334 --> 01:02:44,701 Хеј, душо, не ласкај себи, хоћеш ли? 1597 01:02:44,767 --> 01:02:47,667 Немам ништа. Шта имаш, Валли? 1598 01:02:47,734 --> 01:02:50,133 Имам право, али не могу да ти покажем. 1599 01:02:55,567 --> 01:02:57,200 [Снифф снифф] Хеј, шта миришем? 1600 01:02:57,267 --> 01:02:58,501 Чији је то парфем? 1601 01:02:58,567 --> 01:02:59,868 Ох, то сам ја, Валли. 1602 01:02:59,934 --> 01:03:01,934 Носим летњу маглу. 1603 01:03:02,000 --> 01:03:04,267 Ох, само волим летњу маглу. 1604 01:03:04,334 --> 01:03:06,334 Ставио сам мрљу иза сваког уха. 1605 01:03:06,400 --> 01:03:09,467 Излуђује гувернера. 1606 01:03:09,534 --> 01:03:11,634 Хеј, девојке. Желите да привучете мушкарце? 1607 01:03:11,701 --> 01:03:14,033 Рећи ћу ти најбољу ствар ставити иза ушију. 1608 01:03:14,100 --> 01:03:14,968 Твоји глежњеви. 1609 01:03:16,467 --> 01:03:18,634 ха ха ха! ха ха ха! 1610 01:03:20,234 --> 01:03:24,067 Ох, неваљали дечко. Неваљао дечко. 1611 01:03:24,133 --> 01:03:26,300 Девојке, потрчаћу. 1612 01:03:26,367 --> 01:03:29,133 Не желим да видим шта гравитација ти је учинила. 1613 01:03:29,200 --> 01:03:32,801 Не, Валли. Не иди. Остани и играј се, молим те? 1614 01:03:32,868 --> 01:03:35,200 Валли, Валли, ти свираш клавир. 1615 01:03:36,901 --> 01:03:40,234 ОК, девојке. Држите своје грудњаке. 1616 01:03:40,300 --> 01:03:41,801 [крек] 1617 01:03:53,534 --> 01:03:55,033 Вхоо! 1618 01:03:55,100 --> 01:03:58,467 * Само их узми стари записи са полице * 1619 01:03:58,534 --> 01:04:02,734 * Ја бих раније слушај их сам * 1620 01:04:02,801 --> 01:04:06,667 * Данашња музика нема исту душу * 1621 01:04:06,734 --> 01:04:12,267 * Свиђа ми се то старо време рокенрол * 1622 01:04:13,467 --> 01:04:15,334 Емили: Играј, Валли. 1623 01:04:15,400 --> 01:04:16,701 гђа Фарбер: Тако је. Уради то. 1624 01:04:16,767 --> 01:04:17,901 * Дођи душо * 1625 01:04:17,968 --> 01:04:19,834 * Пуно се тресе * 1626 01:04:19,901 --> 01:04:21,767 * Чији дечак? Твој дечко, мој дечко * 1627 01:04:21,834 --> 01:04:23,868 * Дођи душо * 1628 01:04:23,934 --> 01:04:25,601 * Душо, не можеш погрешити * 1629 01:04:25,667 --> 01:04:27,367 * Погреши, погреши, погреши * 1630 01:04:27,434 --> 01:04:29,434 * Не фолирамо се * 1631 01:04:29,501 --> 01:04:33,334 * Пуно се тресе * 1632 01:04:33,400 --> 01:04:37,267 Ох, Валли, ја једноставно волим начин на који свирате клавир. 1633 01:04:37,334 --> 01:04:38,467 Ау, ово није ништа. 1634 01:04:38,534 --> 01:04:40,868 Требало би да ме видиш како играм мој усправни орган. 1635 01:04:40,934 --> 01:04:43,334 Ох, ти битанго, ти. ха ха ха. 1636 01:04:43,400 --> 01:04:45,667 Још једном за Ронија. 1637 01:04:45,734 --> 01:04:47,067 * Протреси, душо, протреси га * 1638 01:04:48,367 --> 01:04:50,801 * Протреси, душо, протреси га * 1639 01:04:50,868 --> 01:04:51,801 [смех] 1640 01:04:51,868 --> 01:04:52,934 Ево нас. 1641 01:04:53,000 --> 01:04:55,400 Задржаћемо овај састанак што краће можемо, господине. 1642 01:04:55,467 --> 01:04:56,467 са задовољством. 1643 01:04:56,534 --> 01:04:58,534 Част је моћи да потврде човека 1644 01:04:58,601 --> 01:05:00,334 са тако високим породичним вредностима. 1645 01:05:00,400 --> 01:05:01,334 Вхоо! 1646 01:05:01,400 --> 01:05:02,801 * Протреси, душо, протреси га * 1647 01:05:02,868 --> 01:05:03,934 Вхоо! Вхоо! 1648 01:05:04,000 --> 01:05:05,534 * Протреси, душо, протреси, душо * 1649 01:05:05,601 --> 01:05:07,701 * Хајде, душо, протреси и протреси * 1650 01:05:07,767 --> 01:05:09,067 * Дођи и протреси га * 1651 01:05:09,133 --> 01:05:10,734 * хајде * 1652 01:05:10,801 --> 01:05:12,901 * Хајде, душо, протреси га сада * 1653 01:05:12,968 --> 01:05:15,133 Протреси, душо. Протресите га. Хајде. 1654 01:05:15,200 --> 01:05:17,067 Вак-а, вак-а, вак-а. 1655 01:05:18,534 --> 01:05:20,868 Хелен, престани! 1656 01:05:20,934 --> 01:05:22,701 Одмах! 1657 01:05:26,033 --> 01:05:26,968 Аах! 1658 01:05:27,033 --> 01:05:28,067 [Туп] 1659 01:05:28,133 --> 01:05:29,100 Емили! 1660 01:05:29,167 --> 01:05:30,601 Шта у име Сем Хила 1661 01:05:30,667 --> 01:05:31,601 је дошао преко тебе? 1662 01:05:31,667 --> 01:05:35,534 Ха ха ха ха ха ха! 1663 01:05:35,601 --> 01:05:37,801 Хеј, гувернеру, можете одведи је горе. 1664 01:05:37,868 --> 01:05:39,067 Сада је спремна. 1665 01:05:39,133 --> 01:05:40,167 [Даме се смеју] 1666 01:05:46,367 --> 01:05:48,634 Душо, да сам сада са тобом, Показао бих ти секс. 1667 01:05:48,701 --> 01:05:50,367 Дао бих ти то стварно добро. 1668 01:05:50,434 --> 01:05:54,601 Ох, шта је то? Моја 3 минута су истекла, а? ОК. 1669 01:05:54,667 --> 01:05:56,067 [врата се отварају] 1670 01:05:56,133 --> 01:05:57,601 г. Спаркс... 1671 01:05:59,534 --> 01:06:01,501 [Мрмљање] 1672 01:06:01,567 --> 01:06:03,734 Не могу те одвести у ову кућу 1673 01:06:03,801 --> 01:06:04,868 још једну ноћ, господине. 1674 01:06:04,934 --> 01:06:06,434 Узми тог прљавог мјешанца 1675 01:06:06,501 --> 01:06:07,934 са клупе моје баке! 1676 01:06:08,000 --> 01:06:11,000 Египат. Доле, Египат, доле. 1677 01:06:11,067 --> 01:06:15,000 Та ужасна животиња учинила је своје, знаш... 1678 01:06:16,367 --> 01:06:17,534 радио свој посао 1679 01:06:17,601 --> 01:06:19,067 у мојој радној соби поново синоћ. 1680 01:06:19,133 --> 01:06:21,300 Хеј, гувернеру, ето зашто ми га зовемо Египат. 1681 01:06:21,367 --> 01:06:22,901 У свакој соби оставља пирамиду. 1682 01:06:22,968 --> 01:06:25,367 Та животиња је опасна. 1683 01:06:25,434 --> 01:06:27,167 Ох, брескве. 1684 01:06:27,234 --> 01:06:29,601 Шалиш се? Египат је безопасан. 1685 01:06:29,667 --> 01:06:31,601 Нема агресивног кост у његовом телу. 1686 01:06:35,300 --> 01:06:36,734 Па, можда један. 1687 01:06:36,801 --> 01:06:39,934 Скини овог пса са мене. 1688 01:06:40,000 --> 01:06:41,667 Египат, хладан туш. Хладан туш, Египат. 1689 01:06:41,734 --> 01:06:43,434 Забога, човече. 1690 01:06:43,501 --> 01:06:45,167 Зашто не париш тог пса? 1691 01:06:45,234 --> 01:06:47,234 Мате га? Шалиш се? Не бих га парила. 1692 01:06:47,300 --> 01:06:49,300 Пусти га да прође кроз шта пролазим. 1693 01:06:49,367 --> 01:06:51,467 г. Спаркс... 1694 01:06:51,534 --> 01:06:54,267 Жао ми је што сте били повређени у мојој кући, 1695 01:06:54,334 --> 01:06:57,000 али си претерао добродошлицу. 1696 01:06:57,067 --> 01:06:59,834 Желим да одеш одавде сутра. 1697 01:06:59,901 --> 01:07:02,501 Заиста ценим све урадио си за мене, знаш? 1698 01:07:02,567 --> 01:07:04,834 Дугујем ти једно. И да то докажем, 1699 01:07:04,901 --> 01:07:06,267 Имаћу те као гост у мојој емисији. 1700 01:07:06,334 --> 01:07:09,067 ха ха. Јесте ли узели одсуство ваших чула? 1701 01:07:09,133 --> 01:07:11,567 Радије бих се уваљао у мед, скочи на мравље брдо, 1702 01:07:11,634 --> 01:07:13,167 и ходају боси по врелом угљевљу. 1703 01:07:13,234 --> 01:07:16,267 Звучи добро, али имали смо момка урадите то прошле недеље. 1704 01:07:16,334 --> 01:07:17,934 сутра! 1705 01:07:18,000 --> 01:07:19,000 Напоље! 1706 01:07:19,067 --> 01:07:21,367 Ма хајде, гувернеру. Урадите шоу, хоћете ли? 1707 01:07:21,434 --> 01:07:22,601 Робију би се свидело. 1708 01:07:22,667 --> 01:07:24,367 Шта причаш са мојим сином? 1709 01:07:24,434 --> 01:07:26,934 Он је добро дете, Роби. Паметно дете. Он те воли. 1710 01:07:27,000 --> 01:07:28,868 Само му треба мало пажње, то је све. 1711 01:07:28,934 --> 01:07:31,200 Немој ми причати о мом сину. Знам свог сина. 1712 01:07:31,267 --> 01:07:34,868 Имаш лош утицај. Држи се даље од њега. 1713 01:07:34,934 --> 01:07:36,601 Ох, и још нешто... 1714 01:07:36,667 --> 01:07:39,400 Тај-- Тај-- Тај твој син 1715 01:07:39,467 --> 01:07:41,100 води моју ћерку на састанку вечерас. 1716 01:07:41,167 --> 01:07:43,000 Желим је у кревету до 12:00. 1717 01:07:43,067 --> 01:07:44,934 Не брини о томе, хоћеш ли? 1718 01:07:45,000 --> 01:07:47,267 Знам Деана. Имаће је у кревету до 10:00. 1719 01:07:49,067 --> 01:07:50,334 ја-- 1720 01:07:51,534 --> 01:07:52,667 Да. 1721 01:07:56,434 --> 01:07:58,300 Мрзим тог човека. 1722 01:08:04,701 --> 01:08:05,634 Хеј, Валли, 1723 01:08:05,701 --> 01:08:08,467 Египат је пронашао овај новчаник напољу. 1724 01:08:08,534 --> 01:08:10,067 Ох, да? 1725 01:08:10,133 --> 01:08:11,567 Оох, то је Милер! 1726 01:08:11,634 --> 01:08:13,567 Да, мора да је овде доле шпијунирајући ме. 1727 01:08:13,634 --> 01:08:14,567 ко је он? 1728 01:08:14,634 --> 01:08:16,567 Па, он није мој обожаватељ. 1729 01:08:16,634 --> 01:08:18,701 У ствари, он може да дува цела ствар. 1730 01:08:18,767 --> 01:08:20,067 Да, па, не брини, Валли. 1731 01:08:20,133 --> 01:08:21,834 Са мном и Египтом на стражи, 1732 01:08:21,901 --> 01:08:24,067 Неће ући унутра 100 метара од овог места. 1733 01:08:24,133 --> 01:08:25,801 Ха ха, добро си. 1734 01:08:50,934 --> 01:08:51,801 Мммф! 1735 01:09:12,767 --> 01:09:14,701 Само сам чуо о вама јужњачким женама. 1736 01:09:14,767 --> 01:09:17,100 Нисте чули ништа о јужњачким женама, 1737 01:09:17,167 --> 01:09:19,067 и ти то знаш. 1738 01:09:19,133 --> 01:09:21,367 У реду, сада слушај, не вози пребрзо, ОК? 1739 01:09:21,434 --> 01:09:22,767 Сачекај. 1740 01:09:23,968 --> 01:09:25,033 Идемо! 1741 01:09:25,100 --> 01:09:30,100 Аах! 1742 01:09:30,167 --> 01:09:31,734 Упомоћ! 1743 01:09:32,934 --> 01:09:35,267 Аах-иа! Аах-иа! Аах-иа! 1744 01:09:35,334 --> 01:09:39,200 Аах! 1745 01:09:39,267 --> 01:09:41,467 Јао! 1746 01:09:41,534 --> 01:09:42,734 Присцилла: Вхоо! 1747 01:09:42,801 --> 01:09:46,567 Аах! 1748 01:09:46,634 --> 01:09:48,300 Уф! 1749 01:09:48,367 --> 01:09:51,234 [цвилење] 1750 01:09:53,567 --> 01:09:54,501 [цвркутање] 1751 01:09:54,567 --> 01:09:55,834 [шапутање] Валли? Псст. 1752 01:09:55,901 --> 01:09:57,634 Валли? Валли? 1753 01:09:57,701 --> 01:09:58,634 Хеј, Јоеи, горе. 1754 01:09:58,701 --> 01:09:59,968 Шта дођавола радиш тамо горе? 1755 01:10:00,033 --> 01:10:00,968 Хајде, идемо. 1756 01:10:01,033 --> 01:10:02,234 Одмах долазим. 1757 01:10:02,300 --> 01:10:04,734 [шкрипање] 1758 01:10:04,801 --> 01:10:07,167 Хеј, шта се овде дешава? 1759 01:10:07,234 --> 01:10:09,567 Хеј! Одакле си дошао? 1760 01:10:09,634 --> 01:10:10,767 Бежи одавде, хоћеш ли? 1761 01:10:10,834 --> 01:10:12,467 Хеј, купи ме прво пићем! 1762 01:10:12,534 --> 01:10:13,634 Хоћеш ли престати са кловнарством? 1763 01:10:13,701 --> 01:10:15,100 Ох, оох! 1764 01:10:15,167 --> 01:10:17,000 Иди нађи своја луда, хоћеш ли 1765 01:10:17,067 --> 01:10:18,434 Хеј, хеј, шта? 1766 01:10:18,501 --> 01:10:19,701 [Црунцх] Ау! 1767 01:10:20,901 --> 01:10:22,434 Он је мртав. 1768 01:10:22,501 --> 01:10:24,701 јеси ли добро? 1769 01:10:24,767 --> 01:10:26,367 шта си радио? 1770 01:10:26,434 --> 01:10:27,434 та веверица, 1771 01:10:27,501 --> 01:10:30,400 био је за мојим макадамима. 1772 01:10:30,467 --> 01:10:32,167 Да ли сте се сетили да донесем своју маску? 1773 01:10:32,234 --> 01:10:33,200 У ауту је. 1774 01:10:33,267 --> 01:10:34,200 Харвеи: Гувернеру? 1775 01:10:34,267 --> 01:10:35,334 Схх! 1776 01:10:35,400 --> 01:10:38,334 гувернер: Харвеи, дођи овамо одмах! 1777 01:10:38,400 --> 01:10:40,834 Затвори та врата! 1778 01:10:40,901 --> 01:10:43,667 Шта је било тако хитно да сте да ме видите, господине? 1779 01:10:43,734 --> 01:10:45,667 Па, ево га, Харвеи. 1780 01:10:45,734 --> 01:10:47,167 Уцењују ме. 1781 01:10:47,234 --> 01:10:48,167 ста? 1782 01:10:48,234 --> 01:10:50,000 Добио сам факс и телефонски позив 1783 01:10:50,067 --> 01:10:52,000 говорећи ми да ако ја не ради оно што кажу 1784 01:10:52,067 --> 01:10:53,200 и повући се из трке, 1785 01:10:53,267 --> 01:10:54,801 они ће изаћи у јавност са овим. 1786 01:10:54,868 --> 01:10:56,834 Кажу да имају доказе 1787 01:10:56,901 --> 01:10:59,534 да сам имао секс у мотелу са стриптизетом! 1788 01:10:59,601 --> 01:11:00,868 Харвеи: Доказ? 1789 01:11:00,934 --> 01:11:02,200 Какав доказ? 1790 01:11:02,267 --> 01:11:03,200 не знам. 1791 01:11:03,267 --> 01:11:04,234 Па, то је смешно. 1792 01:11:04,300 --> 01:11:05,234 ја сам невин. 1793 01:11:05,300 --> 01:11:06,334 Наравно да јеси. 1794 01:11:06,400 --> 01:11:08,200 То је моја реч против њихове. 1795 01:11:08,267 --> 01:11:09,968 Апсолутно. 1796 01:11:14,934 --> 01:11:18,300 Никада нисам видео ту жену пре у мом животу! 1797 01:11:20,267 --> 01:11:21,534 Како ти се то свиђа? 1798 01:11:21,601 --> 01:11:23,501 Гувернер има мало нешто додатно са стране. 1799 01:11:23,567 --> 01:11:25,167 Буди тих. Желим да чујем ово. 1800 01:11:25,234 --> 01:11:26,133 Проклетство! 1801 01:11:27,701 --> 01:11:30,667 Па, за танго је потребно двоје, господине. 1802 01:11:30,734 --> 01:11:32,734 То је завера, Харви! 1803 01:11:32,801 --> 01:11:34,834 Верујеш ми, зар не? 1804 01:11:34,901 --> 01:11:36,367 Проклетство! 1805 01:11:36,434 --> 01:11:37,734 Па, господине, каже стриптизета 1806 01:11:37,801 --> 01:11:39,234 имала је секс са тобом у мотелској соби, 1807 01:11:39,300 --> 01:11:40,734 а ту је и ово фотографија на којој сте голи 1808 01:11:40,801 --> 01:11:42,434 у кревету са голом женом, 1809 01:11:42,501 --> 01:11:45,334 за кога кажеш да никад ниси видео. 1810 01:11:48,400 --> 01:11:50,534 Да, господине. 1811 01:11:50,601 --> 01:11:52,300 Да, господине, ја-- 1812 01:11:52,367 --> 01:11:54,667 ја ти верујем. 1813 01:11:56,100 --> 01:11:59,934 [Музика свира] 1814 01:12:00,000 --> 01:12:02,100 * Није те брига за мене * 1815 01:12:02,167 --> 01:12:04,200 * Није ме брига за то * 1816 01:12:04,267 --> 01:12:05,734 * Имаш нову будалу * 1817 01:12:05,801 --> 01:12:07,667 * Ха! Свиђа ми се тако * 1818 01:12:07,734 --> 01:12:12,367 * Имам само једну горућу жељу * 1819 01:12:12,434 --> 01:12:15,701 * Пусти ме да станем поред твоје ватре... * 1820 01:12:15,767 --> 01:12:17,767 Хеј, он је прилично добар, а? 1821 01:12:17,834 --> 01:12:18,934 Да, сјајно. 1822 01:12:19,000 --> 01:12:20,934 Можемо ли отићи одавде пре него што нас ухвате? 1823 01:12:21,000 --> 01:12:22,267 Знам да је ризик, 1824 01:12:22,334 --> 01:12:23,868 Али морао сам да видим Деанов бенд. 1825 01:12:23,934 --> 01:12:26,701 * Пусти ме да станем поред твоје ватре * 1826 01:12:26,767 --> 01:12:28,901 * Пусти ме да стојим * 1827 01:12:28,968 --> 01:12:33,701 * Пусти ме да стојим * 1828 01:12:33,767 --> 01:12:36,667 [Аплауз и навијање] 1829 01:12:41,734 --> 01:12:44,667 Замисли сине мој и гувернерова ћерка. 1830 01:12:44,734 --> 01:12:45,801 Јоеи: Да, дивни су. 1831 01:12:45,868 --> 01:12:47,400 Али он неће бити Гувернер много дуже 1832 01:12:47,467 --> 01:12:48,734 ако те слике изађу. 1833 01:12:48,801 --> 01:12:51,300 Не разумем гувернера дошавши у тај положај 1834 01:12:51,367 --> 01:12:52,300 са стриптизетом. 1835 01:12:52,367 --> 01:12:53,801 Нисам видео слике. 1836 01:12:53,868 --> 01:12:55,300 На ком положају је био? 1837 01:12:55,367 --> 01:12:58,467 [задихан] 1838 01:13:04,000 --> 01:13:05,868 ОК. 1839 01:13:13,934 --> 01:13:16,734 Милер: Мм-хмм. 1840 01:13:34,701 --> 01:13:36,934 Хмм хмм хмм хмм хмм. 1841 01:13:39,901 --> 01:13:41,234 Аха! 1842 01:13:41,300 --> 01:13:43,033 Ахх. 1843 01:13:45,934 --> 01:13:47,868 Имам те сада, Спаркс. 1844 01:13:47,934 --> 01:13:49,367 Ок. 1845 01:13:49,434 --> 01:13:50,868 Емили. 1846 01:13:50,934 --> 01:13:51,801 Да? 1847 01:13:52,934 --> 01:13:54,534 волим те. 1848 01:13:54,601 --> 01:13:56,334 Па, волим и ја тебе, Флоид. 1849 01:13:58,400 --> 01:13:59,300 Да! 1850 01:14:01,734 --> 01:14:04,234 [зуја] 1851 01:14:04,300 --> 01:14:05,868 Чекај, душо, немој. 1852 01:14:05,934 --> 01:14:07,634 Ја ћу то добити. 1853 01:14:07,701 --> 01:14:09,300 Мрзим тог човека. 1854 01:14:11,200 --> 01:14:12,634 Да, г. Спаркс. 1855 01:14:12,701 --> 01:14:15,133 Гувернер ће одмах доћи. 1856 01:14:19,267 --> 01:14:20,400 [грр ррр] 1857 01:14:20,467 --> 01:14:21,834 Оох. 1858 01:14:21,901 --> 01:14:23,100 [лаје] 1859 01:14:23,167 --> 01:14:24,100 Хоћеш колачић? 1860 01:14:24,167 --> 01:14:25,400 [лаје] 1861 01:14:25,467 --> 01:14:26,400 [грр] ОК, нема колачића. 1862 01:14:26,467 --> 01:14:27,801 ОК, ОК, ОК. 1863 01:14:27,868 --> 01:14:29,234 Ти си добар псић. 1864 01:14:29,300 --> 01:14:30,300 [лаје] 1865 01:14:30,367 --> 01:14:31,334 Аах! 1866 01:14:32,968 --> 01:14:34,267 [лаје] 1867 01:14:34,334 --> 01:14:35,767 Аах! Ау! добро сам. 1868 01:14:35,834 --> 01:14:36,901 [лаје] 1869 01:14:36,968 --> 01:14:38,200 Гоод догги. 1870 01:14:38,267 --> 01:14:40,067 [лаје] 1871 01:14:40,133 --> 01:14:41,267 [лаје] 1872 01:14:41,334 --> 01:14:43,400 Збогом, наивче! ха ха ха ха! 1873 01:14:43,467 --> 01:14:44,400 [грр] 1874 01:14:44,467 --> 01:14:45,767 Не, не, псићу! 1875 01:14:45,834 --> 01:14:48,300 [грр] 1876 01:14:48,367 --> 01:14:49,300 Аах. 1877 01:14:49,367 --> 01:14:51,400 [грр] 1878 01:14:51,467 --> 01:14:52,767 Пусти кравату! 1879 01:14:52,834 --> 01:14:54,534 [грр] Увуци ме унутра! 1880 01:14:54,601 --> 01:14:55,534 Гоод догги. 1881 01:14:55,601 --> 01:14:57,567 [грр] Пусти моје--! 1882 01:14:57,634 --> 01:14:59,067 [грр] 1883 01:14:59,133 --> 01:15:00,100 [грр] 1884 01:15:00,167 --> 01:15:01,834 Хеј, мали, увуци ме унутра! 1885 01:15:01,901 --> 01:15:03,534 Увуци ме унутра! Аах! 1886 01:15:03,601 --> 01:15:04,534 Говори. 1887 01:15:04,601 --> 01:15:05,701 [лаје] 1888 01:15:05,767 --> 01:15:08,567 Аах! 1889 01:15:09,868 --> 01:15:11,501 [лаје] 1890 01:15:14,501 --> 01:15:16,200 Бад доггие. 1891 01:15:16,267 --> 01:15:17,467 Г. Спаркс, ово није хотел! 1892 01:15:17,534 --> 01:15:19,234 Хајде, Египат. 1893 01:15:19,300 --> 01:15:21,467 А да јесте, послуга у собу би била затворена! 1894 01:15:21,534 --> 01:15:23,200 Остани тамо. Добар дечко. 1895 01:15:27,033 --> 01:15:30,100 Да, шта је, г. Спаркс? 1896 01:15:30,167 --> 01:15:32,300 [Имитира Волија] Хеј, гувернеру, 1897 01:15:32,367 --> 01:15:35,334 Мислио сам да ми треба твоја помоћ користећи Јован. 1898 01:15:35,400 --> 01:15:36,968 Срећом по тебе, био је само гас. 1899 01:15:37,033 --> 01:15:38,100 [Пас испушта гас] 1900 01:15:38,167 --> 01:15:40,467 Роби: Хоо, опростите. 1901 01:15:40,534 --> 01:15:41,400 Ноћ. 1902 01:15:43,701 --> 01:15:45,734 Знаш, имаш заиста велика кућа. 1903 01:15:45,801 --> 01:15:47,834 Шшш, хоћеш да све пробудиш? 1904 01:15:47,901 --> 01:15:50,767 Па, искрено, драга моја, не дам-- 1905 01:15:54,767 --> 01:15:56,100 Проклетство. 1906 01:15:56,167 --> 01:15:58,000 Вау-ууу. 1907 01:15:58,067 --> 01:16:00,067 знаш, Мислим да нам иде прилично добро. 1908 01:16:00,133 --> 01:16:02,567 Знамо се 2 дана, 1909 01:16:02,634 --> 01:16:04,501 и већ живимо заједно. 1910 01:16:08,534 --> 01:16:09,868 Присцилла? 1911 01:16:09,934 --> 01:16:12,367 Схватате ли колико је сати? 1912 01:16:12,434 --> 01:16:14,334 Извини, тата. 1913 01:16:14,400 --> 01:16:18,000 Само смо жељели лаку ноћ. 1914 01:16:18,067 --> 01:16:19,767 Лаку ноћ, гувернеру. 1915 01:16:19,834 --> 01:16:21,501 Ноћ. 1916 01:16:23,067 --> 01:16:25,501 Ох, тата, толико тога се десило вечерас. 1917 01:16:25,567 --> 01:16:26,834 Управо сам видео Деанову... 1918 01:16:26,901 --> 01:16:30,033 Присцилла, забрањујем ово однос да се настави. 1919 01:16:30,100 --> 01:16:32,033 Ох, тата, ја сам одрасла особа. 1920 01:16:32,100 --> 01:16:33,834 Не смете ништа да забраните. 1921 01:16:33,901 --> 01:16:35,367 Присила, зар не разумеш, драга? 1922 01:16:35,434 --> 01:16:37,334 Тог дечака није брига било шта о теби. 1923 01:16:37,400 --> 01:16:39,868 Користе те да би ме ухватили. 1924 01:16:39,934 --> 01:16:41,534 Ох, како сам глупа 1925 01:16:41,601 --> 01:16:44,300 мислити да би било ко могао заправо буди заинтересован за мене. 1926 01:16:44,367 --> 01:16:46,033 Ох, драга, нисам мислио-- 1927 01:16:46,100 --> 01:16:47,434 Беба лутка. 1928 01:16:49,567 --> 01:16:51,234 Валли: Морамо да добијемо слике уцене, 1929 01:16:51,300 --> 01:16:52,701 сазнај ко је риба. 1930 01:16:52,767 --> 01:16:54,033 Јоеи, знам људе. 1931 01:16:54,100 --> 01:16:57,033 Гувернер се не игра. 1932 01:16:57,100 --> 01:16:59,534 Сигурни сте да можете добити назад унутра, у реду? 1933 01:16:59,601 --> 01:17:00,534 Да, да. 1934 01:17:00,601 --> 01:17:02,567 Робби ми је оставио мердевине. 1935 01:17:02,634 --> 01:17:03,501 Будите опрезни. 1936 01:17:04,968 --> 01:17:07,367 Ви јужњачка господо тако сте шармантни, 1937 01:17:07,434 --> 01:17:08,901 тако витешки. 1938 01:17:08,968 --> 01:17:11,901 Верујем да никада не бисте порицали 1939 01:17:11,968 --> 01:17:13,968 жена своје жеље. 1940 01:17:14,033 --> 01:17:14,968 Жеље? 1941 01:17:15,033 --> 01:17:16,701 Ммм. али прво, 1942 01:17:16,767 --> 01:17:20,167 Имам само један посебан захтев. 1943 01:17:24,300 --> 01:17:25,334 Ти идиоте. 1944 01:17:25,400 --> 01:17:27,200 ста? Оох. 1945 01:17:27,267 --> 01:17:28,801 Ммм. 1946 01:17:29,934 --> 01:17:30,868 Ммм. 1947 01:17:30,934 --> 01:17:31,868 Ммм. 1948 01:17:31,934 --> 01:17:33,467 Ммм. 1949 01:17:38,901 --> 01:17:40,767 Ох, прелепо. 1950 01:18:13,200 --> 01:18:14,133 Оох! 1951 01:18:14,200 --> 01:18:16,100 Емили? 1952 01:18:16,167 --> 01:18:17,133 јеси ли то ти? 1953 01:18:17,200 --> 01:18:18,400 ко си ти 1954 01:18:21,200 --> 01:18:22,834 пра-пра-деда, 1955 01:18:22,901 --> 01:18:23,968 јеси ли то ти? 1956 01:18:24,033 --> 01:18:26,100 [Глас старца] Да, ја сам, Флоид. 1957 01:18:26,167 --> 01:18:28,100 То је твој пра-пра-пра-деда. 1958 01:18:28,167 --> 01:18:29,400 Оооох... 1959 01:18:29,467 --> 01:18:30,801 шта радиш овде? 1960 01:18:30,868 --> 01:18:32,467 Овде сам да ти помогнем, Флоид. 1961 01:18:32,534 --> 01:18:34,968 Али прво морате одговорити важно питање. 1962 01:18:35,033 --> 01:18:36,567 Да, господине, било шта. 1963 01:18:36,634 --> 01:18:38,567 Јеси ли гурнуо сабљу 1964 01:18:38,634 --> 01:18:40,567 у ту данашњу Језабелу? 1965 01:18:40,634 --> 01:18:42,067 Не, господине, нисам. 1966 01:18:42,133 --> 01:18:43,667 Како знаш за ту стриптизету? 1967 01:18:43,734 --> 01:18:45,300 Овде горе, Флоид, 1968 01:18:45,367 --> 01:18:47,300 лоше вести брзо путују. 1969 01:18:47,367 --> 01:18:49,667 Сада, Флоид, желиш да будеш сенатор. 1970 01:18:49,734 --> 01:18:52,534 Има једна ствар морате учинити да бисте били сенатор. 1971 01:18:52,601 --> 01:18:55,834 Морате се појавити на <и>Тхе Валли Спаркс Схов. 1972 01:18:55,901 --> 01:18:58,667 Не! Он је одвратан глупан. 1973 01:18:58,734 --> 01:19:00,667 Ћути и слушај 1974 01:19:00,734 --> 01:19:02,434 свом пра-пра-деди. 1975 01:19:02,501 --> 01:19:04,667 Желим да се помолиш, Флоид. 1976 01:19:04,734 --> 01:19:06,033 моли се. молити се? 1977 01:19:06,100 --> 01:19:08,234 Без вирења. 1978 01:19:08,300 --> 01:19:10,567 Понављај за мном. Заклињем се на верност... 1979 01:19:10,634 --> 01:19:11,567 Заклињем се на верност... 1980 01:19:11,634 --> 01:19:12,701 до заставе... 1981 01:19:12,767 --> 01:19:14,133 до заставе Сједињених Америчких Држава. 1982 01:19:14,200 --> 01:19:15,167 [тоалет воде] 1983 01:19:15,234 --> 01:19:17,000 И у Републику за који се залаже, 1984 01:19:17,067 --> 01:19:18,701 један народ, под Богом, недељив, 1985 01:19:18,767 --> 01:19:20,667 Са слободом и правдом за све. 1986 01:19:20,734 --> 01:19:22,534 Заклињем се на верност застави 1987 01:19:22,601 --> 01:19:24,300 Сједињених Америчких Држава, 1988 01:19:24,367 --> 01:19:26,033 - ...и у Републику... - Флоид? 1989 01:19:26,100 --> 01:19:27,434 Флоид, драги? 1990 01:19:27,501 --> 01:19:28,934 Флоид, ти си патриота 1991 01:19:29,000 --> 01:19:30,801 опет у сну. 1992 01:19:30,868 --> 01:19:31,801 жао ми је. 1993 01:19:31,868 --> 01:19:33,801 Емили, никад нећеш погодити који је био овде. 1994 01:19:33,868 --> 01:19:35,133 Пра-пра-пра-деда. 1995 01:19:35,200 --> 01:19:37,133 Ох, Флоид, не причај лудо. Сањао си. 1996 01:19:37,200 --> 01:19:38,701 Не говорим лудо. 1997 01:19:38,767 --> 01:19:40,200 Пра-пра-пра-деда је био овде. 1998 01:19:40,267 --> 01:19:42,133 Ако кажем да је био овде, био је овде. 1999 01:19:42,200 --> 01:19:43,934 Ставите салвету у крило. 2000 01:19:44,000 --> 01:19:45,701 Зашто? ја не идем да ништа не проспе. 2001 01:19:45,767 --> 01:19:46,868 Ради оно што твоја мајка... 2002 01:19:46,934 --> 01:19:48,334 Извините, молим вас. Могу ли добити вашу пажњу? 2003 01:19:48,400 --> 01:19:51,000 Морам нешто да кажем. 2004 01:19:51,067 --> 01:19:53,234 Нећете веровати најновије анкете. 2005 01:19:53,300 --> 01:19:55,467 Валли Спаркс спашава нашу кожу. 2006 01:19:55,534 --> 01:19:56,467 Поготово пошто 2007 01:19:56,534 --> 01:19:58,868 коначно сте одлучили да направи своју емисију. 2008 01:19:58,934 --> 01:20:00,100 Ох, драга. 2009 01:20:00,167 --> 01:20:01,968 ти ћеш бити у Волијевој емисији?! 2010 01:20:02,033 --> 01:20:03,033 Сјајно! 2011 01:20:03,100 --> 01:20:04,868 Да ли си то хтео да нам кажеш, драги? 2012 01:20:04,934 --> 01:20:05,868 Аах! 2013 01:20:05,934 --> 01:20:07,701 ти лажеш, 2014 01:20:07,767 --> 01:20:09,734 повлађивач, курвин сине-- 2015 01:20:09,801 --> 01:20:11,234 Спаркс, ти полтроне! 2016 01:20:11,300 --> 01:20:13,234 Ви то објавите у новинама. 2017 01:20:13,300 --> 01:20:14,734 Па ако то не урадим, 2018 01:20:14,801 --> 01:20:16,434 изгледа да се бојим да се суочим са тобом у етеру. 2019 01:20:16,501 --> 01:20:19,234 Па, можда си ме подржао овај пут у ћошак, 2020 01:20:19,300 --> 01:20:20,734 али да ти кажем нешто. 2021 01:20:20,801 --> 01:20:23,267 Оног другог кад се ова емисија заврши, 2022 01:20:23,334 --> 01:20:26,834 ти и твоја цела Циркус са 3 прстена је историја! 2023 01:20:26,901 --> 01:20:30,300 Хеј, зар нико да ли сте икада куцали овде? 2024 01:20:30,367 --> 01:20:32,834 [вини] 2025 01:20:32,901 --> 01:20:34,634 Престон: Па, то је то, Рандал. 2026 01:20:34,701 --> 01:20:35,667 Осећам се заробљено. 2027 01:20:35,734 --> 01:20:37,167 С једне стране, дечаци у лабораторији 2028 01:20:37,234 --> 01:20:38,601 реци ми да су те слике стварне. 2029 01:20:38,667 --> 01:20:40,501 Нема наговештаја докторирања на тим фотографијама. 2030 01:20:40,567 --> 01:20:43,534 Дакле, ако изазовем ове људе, ко год да су, 2031 01:20:43,601 --> 01:20:45,334 Моја породица би могла бити више понижена 2032 01:20:45,400 --> 01:20:47,000 него што су већ били. 2033 01:20:47,067 --> 01:20:48,834 С друге стране, ако одустанем, 2034 01:20:48,901 --> 01:20:52,033 ти људи су праведни ходати по мени. 2035 01:20:52,100 --> 01:20:53,334 И још горе, 2036 01:20:53,400 --> 01:20:55,701 повлачење може изгледати као признање кривице. 2037 01:20:55,767 --> 01:20:56,701 Проклетство! 2038 01:20:56,767 --> 01:20:58,701 Флојде, избори су следећег уторка. 2039 01:20:58,767 --> 01:21:00,868 Сада, када будете могли докажи своју невиност, 2040 01:21:00,934 --> 01:21:02,234 већ ћеш га изгубити. 2041 01:21:02,300 --> 01:21:04,234 А ако не можете докажи своју невиност, 2042 01:21:04,300 --> 01:21:07,167 можда чак и изгубиш положај вашег гувернера. 2043 01:21:08,434 --> 01:21:09,868 Назад напоље. 2044 01:21:09,934 --> 01:21:11,601 Зар не мислиш да ћу изгледати слаб 2045 01:21:11,667 --> 01:21:13,434 ако се не борим против свега овога? 2046 01:21:13,501 --> 01:21:14,601 Уопште не. 2047 01:21:14,667 --> 01:21:16,868 Ја бих урадио исту ствар да сам на твом месту. 2048 01:21:16,934 --> 01:21:18,701 Морате учинити оно што је најбоље 2049 01:21:18,767 --> 01:21:20,367 за Емили и децу. 2050 01:21:20,434 --> 01:21:22,868 Управо си ми дао исто одговор до којег сам стигао. 2051 01:21:22,934 --> 01:21:25,300 Нисам желео да то чујем од било кога од нас. 2052 01:21:25,367 --> 01:21:27,300 Хвала ти, Рандал. 2053 01:21:27,367 --> 01:21:29,400 Када ћеш то урадити? 2054 01:21:29,467 --> 01:21:31,000 па... 2055 01:21:31,067 --> 01:21:32,701 ха ха ха! 2056 01:21:32,767 --> 01:21:35,167 Мислио сам да ћу то урадити вечерас... 2057 01:21:37,467 --> 01:21:39,534 у емисији Спаркс. 2058 01:21:39,601 --> 01:21:43,534 Валли: Зашто не гувернер само рећи истину? 2059 01:21:43,601 --> 01:21:45,267 ако је невин, народ ће му поверовати. 2060 01:21:45,334 --> 01:21:47,033 Зато што не жели ову фотографију 2061 01:21:47,100 --> 01:21:48,901 малтерисана свуда по сваком новине у земљи, 2062 01:21:48,968 --> 01:21:49,901 ето зашто. 2063 01:21:49,968 --> 01:21:51,033 Дозволите нам да вам помогнемо. 2064 01:21:51,100 --> 01:21:52,234 Сазнаћемо ко је риба, 2065 01:21:52,300 --> 01:21:53,434 и ставићемо је у емисију. 2066 01:21:53,501 --> 01:21:56,167 Не. Гувернер жели ова афера да оде 2067 01:21:56,234 --> 01:21:57,634 што тише могуће. 2068 01:21:57,701 --> 01:21:59,200 Ох, да би неко други могао да му намести 2069 01:21:59,267 --> 01:22:00,601 и изнова га уцењивати. 2070 01:22:00,667 --> 01:22:03,634 Молим те, пусти гувернера дати своју изјаву. 2071 01:22:03,701 --> 01:22:05,934 Реци било шта о стриптизети, 2072 01:22:06,000 --> 01:22:07,901 а он хода. 2073 01:22:09,300 --> 01:22:11,400 Ох, Харвеи, 2074 01:22:11,467 --> 01:22:14,434 сада, не мислиш стварно тако, да ли ти 2075 01:22:14,501 --> 01:22:16,467 Да, имам. 2076 01:22:17,667 --> 01:22:19,601 Јеси ли схватио? 2077 01:22:19,667 --> 01:22:20,868 Схватио сам. 2078 01:22:24,000 --> 01:22:25,934 Изгледа познато. 2079 01:22:26,000 --> 01:22:27,934 Сви ти изгледају познато, душо. 2080 01:22:28,000 --> 01:22:29,934 [куцај на врата] 2081 01:22:30,000 --> 01:22:31,634 Валли: Ох, Миллер. 2082 01:22:31,701 --> 01:22:34,234 Па, какво пријатно изненађење. 2083 01:22:34,300 --> 01:22:36,968 Дошао сам да честитам. 2084 01:22:37,033 --> 01:22:38,467 Победио си, Спаркс. 2085 01:22:38,534 --> 01:22:41,467 Нисам мислио да то можеш. 2086 01:22:41,534 --> 01:22:44,467 А г. Спенсер ме је желео да дође лично 2087 01:22:44,534 --> 01:22:46,968 и предати вам нове уговоре. 2088 01:22:47,033 --> 01:22:49,868 Бојим се да идеш да их покупим, 2089 01:22:49,934 --> 01:22:50,868 Знаш. 2090 01:22:50,934 --> 01:22:52,367 Ох, тачно, заборавио сам. 2091 01:22:52,434 --> 01:22:53,734 Не можеш ходати. 2092 01:22:53,801 --> 01:22:54,868 Тачно. 2093 01:22:54,934 --> 01:22:57,467 Па колико дуго доктори мислите да ће потрајати? 2094 01:22:57,534 --> 01:23:00,200 Ох, неколико недеља, неколико месеци. 2095 01:23:00,267 --> 01:23:01,200 Годину дана. 2096 01:23:01,267 --> 01:23:02,701 Неколико година. 2097 01:23:02,767 --> 01:23:04,300 Вау, погледај ту рибу. Какав дупе. 2098 01:23:04,367 --> 01:23:05,968 Ох, где, где? 2099 01:23:06,033 --> 01:23:07,501 Аха, имам те! 2100 01:23:07,567 --> 01:23:09,033 Знао сам да се претвараш. 2101 01:23:09,100 --> 01:23:11,734 Ухватио сам те. Ухватио сам те! 2102 01:23:11,801 --> 01:23:12,934 Ох-хоо, да! 2103 01:23:13,000 --> 01:23:15,234 Алелуја! Слава Господу! 2104 01:23:15,300 --> 01:23:16,601 Можеш поново да ходаш! 2105 01:23:16,667 --> 01:23:18,000 Хеј, могу да ходам! То је чудо! 2106 01:23:18,067 --> 01:23:19,634 Не, не, не, не! Ово није чудо. 2107 01:23:19,701 --> 01:23:20,934 ти си лажњак, 2108 01:23:21,000 --> 01:23:22,501 лажњак. Ти си шарлатан! 2109 01:23:22,567 --> 01:23:24,501 У реду, Милеру, шта хоћеш? 2110 01:23:24,567 --> 01:23:25,834 шта ја желим? 2111 01:23:25,901 --> 01:23:28,000 Желим твоју главу на штапу. 2112 01:23:28,067 --> 01:23:30,167 Желим твој врат у омчи. 2113 01:23:30,234 --> 01:23:32,334 Хеј, покушаваш помири се са мном, а? 2114 01:23:32,400 --> 01:23:34,501 Желим да видим да никад не радиш 2115 01:23:34,567 --> 01:23:36,434 у емитовању икада поново! 2116 01:23:37,901 --> 01:23:39,000 Ах, госпођице Престон. 2117 01:23:39,067 --> 01:23:40,000 Имали сте. 2118 01:23:40,067 --> 01:23:41,667 Варали су твоју породицу 2119 01:23:41,734 --> 01:23:43,234 све време. 2120 01:23:43,300 --> 01:23:44,934 Никада није био повређен. 2121 01:23:45,000 --> 01:23:46,934 Да ли је то истина? Да ли сте знали да се претвара? 2122 01:23:47,000 --> 01:23:48,200 Види, Присцилла, жао ми је. 2123 01:23:48,267 --> 01:23:50,033 Ох, тата је био у праву. 2124 01:23:50,100 --> 01:23:51,634 Хвала пуно, тата. 2125 01:23:51,701 --> 01:23:52,834 Деан. 2126 01:23:52,901 --> 01:23:54,400 Ах. 2127 01:23:54,467 --> 01:23:57,033 Претпостављам да је сада савршено време 2128 01:23:57,100 --> 01:23:59,434 да позовем господина Спенсера 2129 01:23:59,501 --> 01:24:02,434 и стави тачку на твоју љигаву каријеру, хух? 2130 01:24:02,501 --> 01:24:04,133 ти не идеш нигде, леп дечак. 2131 01:24:04,200 --> 01:24:05,834 Ниси више ни лепа. 2132 01:24:05,901 --> 01:24:06,834 Роби: Сећаш ме се? 2133 01:24:06,901 --> 01:24:08,033 Хеј, то је мој новчаник! 2134 01:24:08,100 --> 01:24:09,200 Валли: Зграби га. 2135 01:24:09,267 --> 01:24:14,834 * Зашто стојимо на ружама? * 2136 01:24:14,901 --> 01:24:18,067 Иоо-хоо, г. Спаркс? 2137 01:24:18,133 --> 01:24:20,067 Хеј, шта хоћеш? 2138 01:24:20,133 --> 01:24:22,067 Ох, телефонски позив 2139 01:24:22,133 --> 01:24:23,567 за господина Спаркса на линији 2. 2140 01:24:23,634 --> 01:24:24,567 Милер: Нека ми неко помогне! 2141 01:24:24,634 --> 01:24:26,100 Је ли све у реду унутра? 2142 01:24:26,167 --> 01:24:28,534 Да. Валли само има његова физикална терапија. 2143 01:24:28,601 --> 01:24:31,200 Ох. Има ли шта Могу ли помоћи? 2144 01:24:31,267 --> 01:24:32,200 хм... 2145 01:24:32,267 --> 01:24:34,067 Роби, види ко је овде. 2146 01:24:34,133 --> 01:24:35,067 Мама! 2147 01:24:35,133 --> 01:24:36,400 Милер: Упомоћ! 2148 01:24:36,467 --> 01:24:37,634 Валли жели да му испечеш ћурку. 2149 01:24:37,701 --> 01:24:38,901 Цела ћурка? 2150 01:24:38,968 --> 01:24:41,067 Не, нећеш снаћи се овога пута. 2151 01:24:41,133 --> 01:24:42,534 Упозоравам те, Спаркс. Упозоравам-- 2152 01:24:42,601 --> 01:24:45,434 То је једини начин да га ућуткамо. 2153 01:24:45,501 --> 01:24:46,434 Знам је. 2154 01:24:46,501 --> 01:24:47,901 Она ми је тако позната. 2155 01:24:47,968 --> 01:24:49,400 Једноставно не могу да је поставим. 2156 01:24:49,467 --> 01:24:50,834 знао сам то. Знао сам да је познајем. 2157 01:24:50,901 --> 01:24:52,100 Сада знам одакле је знам. 2158 01:24:52,167 --> 01:24:53,100 Одакле је познајеш? 2159 01:24:53,167 --> 01:24:54,100 Валли? 2160 01:24:54,167 --> 01:24:55,100 Сада сам заузет. 2161 01:24:55,167 --> 01:24:56,601 Одакле је познајеш? 2162 01:24:56,667 --> 01:24:57,767 То је она! 2163 01:24:57,834 --> 01:25:00,701 Она жели да се састане са Валлијем насамо. 2164 01:25:17,667 --> 01:25:19,367 Валли: Ох, то си ти. 2165 01:25:19,434 --> 01:25:21,634 Мислио сам да не знаш веровати у повремени секс. 2166 01:25:21,701 --> 01:25:24,667 Никада нисам имао секс са гувернером. 2167 01:25:24,734 --> 01:25:26,100 Био је намештен. 2168 01:25:26,167 --> 01:25:27,634 Дали су му Микија, 2169 01:25:27,701 --> 01:25:29,834 и док је био у несвести, 2170 01:25:29,901 --> 01:25:31,834 скинуо сам одећу, 2171 01:25:31,901 --> 01:25:34,801 и позирала сам за те слике са њим. 2172 01:25:34,868 --> 01:25:37,567 Зашто онда то говориш сада? 2173 01:25:37,634 --> 01:25:40,634 Зато што не могу да живим са кривицом. 2174 01:25:40,701 --> 01:25:41,634 Рекао сам ти 2175 01:25:41,701 --> 01:25:43,767 Ја сам глумица, г. Спаркс. 2176 01:25:43,834 --> 01:25:45,767 Али не желим да постанем познат 2177 01:25:45,834 --> 01:25:48,133 за уништавање живота невиног човека 2178 01:25:48,200 --> 01:25:49,467 и његова породица. 2179 01:25:49,534 --> 01:25:51,300 Желим да радим корисне пројекте, 2180 01:25:51,367 --> 01:25:52,734 као Дизнијеви филмови. 2181 01:25:52,801 --> 01:25:54,734 Па, како то да желиш да ме видиш? 2182 01:25:54,801 --> 01:25:58,167 Зато што желим да наставим твоја емисија вечерас, 2183 01:25:58,234 --> 01:26:00,434 и хоћу да кажем истину. 2184 01:26:00,501 --> 01:26:02,067 Желим да урадим праву ствар, 2185 01:26:02,133 --> 01:26:03,767 И желим да очистим име гувернера 2186 01:26:03,834 --> 01:26:05,334 пред читавом земљом. 2187 01:26:05,400 --> 01:26:06,634 [Свира музика на Волијеву тему] 2188 01:26:06,701 --> 01:26:08,968 3, 2, 1. 2189 01:26:09,033 --> 01:26:09,968 Здраво, људи. 2190 01:26:10,033 --> 01:26:11,767 Вечерас ћеш видети 2191 01:26:11,834 --> 01:26:13,667 другачију врсту <и>Шоу Волија Спаркса. 2192 01:26:13,734 --> 01:26:15,667 Много озбиљнији приступ. 2193 01:26:15,734 --> 01:26:17,667 И желим да почнем 2194 01:26:17,734 --> 01:26:19,167 са мојим посебним гостом, 2195 01:26:19,234 --> 01:26:20,434 Гувернер Флојд Престон. 2196 01:26:20,501 --> 01:26:23,834 [<и>Дикие свира] 2197 01:26:23,901 --> 01:26:25,934 Ах, гувернеру, супер је да те коначно имам 2198 01:26:26,000 --> 01:26:27,167 у мојој емисији, знаш? 2199 01:26:27,234 --> 01:26:29,968 Барем ниси имао да путујем предалеко да би стигао овамо. 2200 01:26:30,033 --> 01:26:31,000 То је истина. 2201 01:26:31,067 --> 01:26:32,701 Иако саобраћај био мало груб 2202 01:26:32,767 --> 01:26:34,634 долазећи кроз кухињу. 2203 01:26:34,701 --> 01:26:36,601 [шапуће] Присцилла, слушај, морамо разговарати. 2204 01:26:36,667 --> 01:26:38,100 ОК, не разумеш. 2205 01:26:38,167 --> 01:26:39,601 Лагао си ме. 2206 01:26:39,667 --> 01:26:41,834 Требао бих рећи оцу и заустави ову емисију. 2207 01:26:41,901 --> 01:26:43,200 Ух, г. Спаркс, 2208 01:26:43,267 --> 01:26:45,701 Желео бих да кажем неколико речи. 2209 01:26:45,767 --> 01:26:47,667 Милер: Зауставите емисију! 2210 01:26:47,734 --> 01:26:50,234 Он је лажњак! Он је лажњак! 2211 01:26:50,300 --> 01:26:51,968 Он је шарлатан! 2212 01:26:52,033 --> 01:26:53,234 Склањај руке са мене! 2213 01:26:53,300 --> 01:26:54,300 Не разумеш! 2214 01:26:54,367 --> 01:26:55,534 Слушај ме! 2215 01:26:55,601 --> 01:26:57,868 Ја сам веома важна особа! 2216 01:26:57,934 --> 01:26:59,467 [шапутање] Стретцх. Испружи га. 2217 01:26:59,534 --> 01:27:01,868 Ух, један од гувернера противници. 2218 01:27:01,934 --> 01:27:03,901 Они ће пасти на било шта да покуша да га заустави. 2219 01:27:03,968 --> 01:27:05,901 Као да га зовете лажним, лажним. 2220 01:27:05,968 --> 01:27:07,868 Чак тврде да фарба косу. 2221 01:27:07,934 --> 01:27:10,501 Лажи! Истуширао сам се са гувернером, 2222 01:27:10,567 --> 01:27:12,434 и верујте ми, то је његова природна боја косе. 2223 01:27:12,501 --> 01:27:14,234 И успут, гувернеру, 2224 01:27:14,300 --> 01:27:17,734 ти си прави момак, ако знаш на шта мислим. 2225 01:27:17,801 --> 01:27:19,901 Зашто, могао је да уђе трка на 3 ноге сама. 2226 01:27:19,968 --> 01:27:23,334 Шта мислите зашто његова жена је увек насмејан? 2227 01:27:24,501 --> 01:27:25,767 Валли: Дакле, људи, 2228 01:27:25,834 --> 01:27:27,567 гласајте за гувернера Флојда Престона. 2229 01:27:27,634 --> 01:27:28,834 Мисли велико. 2230 01:27:28,901 --> 01:27:29,834 Г. Спаркс. 2231 01:27:29,901 --> 01:27:31,734 Има нешто веома важно... 2232 01:27:31,801 --> 01:27:33,601 Задржи ту мисао на тренутак, ОК? 2233 01:27:33,667 --> 01:27:35,567 Јер управо сада Волео бих да наставим 2234 01:27:35,634 --> 01:27:36,901 специјални мистериозни гост 2235 01:27:36,968 --> 01:27:40,133 који ће тек постати најважнија личност 2236 01:27:40,200 --> 01:27:41,200 у свом животу. 2237 01:27:41,267 --> 01:27:42,367 даме и господо, 2238 01:27:42,434 --> 01:27:45,100 Гувернер Престон је био само што се не огласи 2239 01:27:45,167 --> 01:27:47,300 он ће се повући избора... 2240 01:27:47,367 --> 01:27:48,467 Ох, не. 2241 01:27:48,534 --> 01:27:49,968 Зато што је помешан 2242 01:27:50,033 --> 01:27:52,601 у одвратном сексуалном скандалу. 2243 01:27:52,667 --> 01:27:53,734 Ох. 2244 01:27:53,801 --> 01:27:54,734 [дахће] 2245 01:27:54,801 --> 01:27:55,767 И ево је 2246 01:27:55,834 --> 01:27:57,567 да исприча своју страну приче. 2247 01:27:57,634 --> 01:28:01,434 Жена у питању... Лола Ларуе! 2248 01:28:01,501 --> 01:28:05,167 [Свира џез музика] 2249 01:28:08,934 --> 01:28:09,901 У реду, Лола. 2250 01:28:09,968 --> 01:28:12,300 Сада ви реците нашим гледаоцима 2251 01:28:12,367 --> 01:28:13,901 иста невероватна прича рекао си ми. 2252 01:28:13,968 --> 01:28:17,400 Па, први пут сам срео гувернера Престона 2253 01:28:17,467 --> 01:28:19,901 у Савани на предизборном скупу. 2254 01:28:19,968 --> 01:28:21,501 И те ноћи, 2255 01:28:21,567 --> 01:28:24,234 напио ме је и сексуално ме злостављао 2256 01:28:24,300 --> 01:28:25,834 у мотелу фуззи брескве. 2257 01:28:25,901 --> 01:28:27,834 Гувернеру, шта сам вам рекао, хух? 2258 01:28:27,901 --> 01:28:29,167 Хеј, чекај мало. 2259 01:28:29,234 --> 01:28:30,501 То је лаж! 2260 01:28:30,567 --> 01:28:32,934 Емили, никад нисам видео ова жена пре 2261 01:28:33,000 --> 01:28:34,133 у мом животу. 2262 01:28:34,200 --> 01:28:35,267 Она ме уцењује! 2263 01:28:35,334 --> 01:28:36,667 гувернер: Лутко, чекај! 2264 01:28:36,734 --> 01:28:38,300 Ако сте имали секс са гувернером, 2265 01:28:38,367 --> 01:28:39,801 видео си га голог, зар не? 2266 01:28:39,868 --> 01:28:40,801 Тотално. 2267 01:28:40,868 --> 01:28:42,467 Потпуно. 2268 01:28:42,534 --> 01:28:43,968 Буцк. 2269 01:28:44,033 --> 01:28:45,601 Валли: Па, реци ми ово... 2270 01:28:45,667 --> 01:28:47,567 Да ли гувернер има било каквих знакова разликовања 2271 01:28:47,634 --> 01:28:49,367 на његовом телу? 2272 01:28:49,434 --> 01:28:50,534 Родни знак 2273 01:28:50,601 --> 01:28:52,133 обликован као држава Флорида 2274 01:28:52,200 --> 01:28:53,934 на његовом левом задњицу. 2275 01:28:54,000 --> 01:28:56,434 Хо хо, стварно? ха ха ха ха. 2276 01:28:59,734 --> 01:29:02,167 ОК, срећна претпоставка. 2277 01:29:02,234 --> 01:29:04,334 Покажи им. 2278 01:29:04,400 --> 01:29:05,834 Хајде, гувернеру. 2279 01:29:05,901 --> 01:29:07,367 Покажи им. 2280 01:29:07,434 --> 01:29:08,501 [Мрмљање] 2281 01:29:08,567 --> 01:29:09,834 Рез. Идемо у рекламу. 2282 01:29:09,901 --> 01:29:11,334 Ти си идиот! 2283 01:29:11,400 --> 01:29:12,334 Останите са нама, људи... 2284 01:29:12,400 --> 01:29:13,968 Ти си глуп! 2285 01:29:14,033 --> 01:29:15,968 То је то! 2286 01:29:16,067 --> 01:29:17,634 Директор: И јасно смо. 2287 01:29:17,701 --> 01:29:19,367 Гужва, насељавање, насељавање, насељавање. 2288 01:29:19,434 --> 01:29:20,367 Хајде. 2289 01:29:20,434 --> 01:29:21,367 Водитељ спрата: Шминка! 2290 01:29:21,434 --> 01:29:22,601 Директор: У реду, момци, 2291 01:29:22,667 --> 01:29:24,567 треба нам шминкер да се ослободим сјаја. 2292 01:29:24,634 --> 01:29:26,968 гувернер: Могу да превидим преузимање спаваће собе 2293 01:29:27,033 --> 01:29:29,067 и ова сниматељска екипа и храна за псе! 2294 01:29:29,133 --> 01:29:31,067 Али како си то могао да ми урадиш?! 2295 01:29:31,133 --> 01:29:32,934 Само сам покушавао да ти помогнем. 2296 01:29:33,000 --> 01:29:34,868 Помозите ми? Закопаваш ме тамо! 2297 01:29:34,934 --> 01:29:36,200 Ау, врати се. 2298 01:29:36,267 --> 01:29:37,868 Обећавам да ћу све поправити. 2299 01:29:37,934 --> 01:29:39,934 Извините, 90 секунди, и вратили смо се у етар. 2300 01:29:40,000 --> 01:29:41,801 Не. Нема шансе да идем назад тамо. 2301 01:29:41,868 --> 01:29:43,534 Мораш се вратити. 2302 01:29:43,601 --> 01:29:45,868 Ако не, погледаћеш горе него што сада изгледаш. 2303 01:29:45,934 --> 01:29:47,367 Харвеи, помози ми, помози ми. 2304 01:29:47,434 --> 01:29:48,634 шта да радим? 2305 01:29:48,701 --> 01:29:50,801 Па, мислим да би требало... 2306 01:29:50,868 --> 01:29:52,701 не знам. 2307 01:29:52,767 --> 01:29:54,400 [плаче] 2308 01:29:54,467 --> 01:29:55,767 Недостајаће нам... 2309 01:29:55,834 --> 01:29:57,767 Флоид, јеси ли добро? 2310 01:29:58,901 --> 01:30:00,400 ја сам упропашћен. 2311 01:30:00,467 --> 01:30:02,367 Емили мисли да сам је издао. 2312 01:30:02,434 --> 01:30:03,934 За све је Спаркс крив. 2313 01:30:04,000 --> 01:30:05,400 Гувернеру, морате ме саслушати. 2314 01:30:05,467 --> 01:30:06,534 Веруј ми, хоћеш ли? 2315 01:30:06,601 --> 01:30:07,534 Верујем ти? 2316 01:30:07,601 --> 01:30:08,901 Верујем ти?! ја-- 2317 01:30:08,968 --> 01:30:11,400 Сада, сада, не брини, Флоид. 2318 01:30:11,467 --> 01:30:14,334 Видећу да виси због овога. 2319 01:30:14,400 --> 01:30:17,400 ОК, 60 секунди. Сад је или никад. 2320 01:30:17,467 --> 01:30:18,901 У реду, гувернеру, 2321 01:30:18,968 --> 01:30:21,367 шта ће то бити? 2322 01:30:21,434 --> 01:30:23,701 Остави ме на миру. 2323 01:30:40,334 --> 01:30:41,701 Ја сам готов. 2324 01:30:41,767 --> 01:30:43,367 идемо. Хајде. 2325 01:30:58,868 --> 01:31:00,200 тата? 2326 01:31:16,033 --> 01:31:19,567 Тата... за све сам ја крив. 2327 01:31:21,033 --> 01:31:24,300 Сине, ниси ништа урадио. 2328 01:31:24,367 --> 01:31:25,734 Да, јесам. 2329 01:31:28,534 --> 01:31:30,934 Послао сам позив Валлију. 2330 01:31:34,901 --> 01:31:36,667 урадио сам то... 2331 01:31:36,734 --> 01:31:40,834 јер сам желео да се обрачунам с тобом. 2332 01:31:40,901 --> 01:31:43,501 Хтео сам да престанеш будући гувернер 2333 01:31:43,567 --> 01:31:47,434 и само се врати у постојање мој тата као ти некад. 2334 01:31:53,400 --> 01:31:54,267 Роберт... 2335 01:31:56,234 --> 01:31:58,501 Нећу те више звати Роби, 2336 01:31:58,567 --> 01:32:01,100 јер је то име малом дечаку. 2337 01:32:01,167 --> 01:32:03,200 Сад си млад човек. 2338 01:32:03,267 --> 01:32:05,067 Требало је много храбрости 2339 01:32:05,133 --> 01:32:07,534 само да кажем шта си урадио. 2340 01:32:07,601 --> 01:32:09,968 Рећи ћу ти нешто. 2341 01:32:11,934 --> 01:32:14,801 Бити твој тата најбољи посао који сам икада имао. 2342 01:32:14,868 --> 01:32:17,634 И хвала ти што си ме подсетио... 2343 01:32:17,701 --> 01:32:21,300 такође је најважнији. 2344 01:32:25,934 --> 01:32:26,968 тата... 2345 01:32:32,801 --> 01:32:35,267 Људи, прва половина емисије 2346 01:32:35,334 --> 01:32:36,567 било је прилично невероватно, 2347 01:32:36,634 --> 01:32:39,901 и друго полувреме није другачије. 2348 01:32:39,968 --> 01:32:42,000 А ја ћу почети друго полувреме... 2349 01:32:43,300 --> 01:32:44,501 тако што сам ти рекао... 2350 01:32:47,634 --> 01:32:49,567 могу ходати. 2351 01:32:49,634 --> 01:32:52,067 Лагао сам се... 2352 01:32:52,133 --> 01:32:54,234 претварајући се да сам повређен... 2353 01:32:54,300 --> 01:32:57,167 из мојих себичних разлога. 2354 01:32:58,767 --> 01:33:01,567 Знаш, ово је можда моја последња емисија. 2355 01:33:01,634 --> 01:33:04,734 Многи људи мисле Не би требало више да будем на ТВ-у. 2356 01:33:04,801 --> 01:33:06,234 Можда су у праву. 2357 01:33:06,300 --> 01:33:08,534 Жао ми је само за све бол и патња 2358 01:33:08,601 --> 01:33:10,100 Натерао сам гувернера, 2359 01:33:10,167 --> 01:33:13,267 и како сам повредио ово слатко, невина девојка. 2360 01:33:13,334 --> 01:33:15,434 Погледај тај девичански осмех. 2361 01:33:15,501 --> 01:33:17,434 Беба изгубљена у шуми. 2362 01:33:17,501 --> 01:33:20,100 А ти си хтела да будеш глумица, зар не? 2363 01:33:20,167 --> 01:33:21,667 Тако је. Дизнијеви филмови. 2364 01:33:21,734 --> 01:33:23,901 Ох, сигуран сам да би бити код куће 2365 01:33:23,968 --> 01:33:24,934 са Пинокијом. 2366 01:33:25,000 --> 01:33:25,934 [Слиде звиждаљка] 2367 01:33:26,000 --> 01:33:27,601 Па, вечерас, имаш среће, мед. 2368 01:33:27,667 --> 01:33:30,100 Десило се да имамо снимак вашег глумачког дебија. 2369 01:33:30,167 --> 01:33:31,167 Замотај, Санди. 2370 01:33:31,234 --> 01:33:32,167 Иди. 2371 01:33:32,234 --> 01:33:34,100 Г-аах! Охх... 2372 01:33:34,167 --> 01:33:37,767 Хо! Где си студирао глуму, душо, доле? 2373 01:33:37,834 --> 01:33:40,434 Она даје ново значење на метод глуме. 2374 01:33:44,133 --> 01:33:45,400 Хеј, са овом улогом, 2375 01:33:45,467 --> 01:33:47,801 своју глумачку каријеру стварно је добио предност. 2376 01:33:47,868 --> 01:33:49,467 Али чекајте, народе, има још. 2377 01:33:49,534 --> 01:33:52,133 ТВ: Никада нисам имао секс са гувернером. 2378 01:33:52,200 --> 01:33:53,801 Био је намештен. 2379 01:33:53,868 --> 01:33:55,968 Дали су му Микија, 2380 01:33:56,033 --> 01:33:57,968 и док је био у несвести, 2381 01:33:58,033 --> 01:33:59,634 скинуо сам одећу, 2382 01:33:59,701 --> 01:34:02,734 и позирала сам за њих слике са њим. 2383 01:34:02,801 --> 01:34:04,968 Па, хвала мом продуценту Сенди, 2384 01:34:05,033 --> 01:34:06,601 и скривену видео камеру, 2385 01:34:06,667 --> 01:34:09,801 случајно смо добили ово мало извођења на траци. 2386 01:34:09,868 --> 01:34:12,200 Али чекај... има још више. 2387 01:34:14,667 --> 01:34:17,167 Видиш, Јулије, оно што Лола не зна је, 2388 01:34:17,234 --> 01:34:19,167 пратили смо је у шуму, 2389 01:34:19,234 --> 01:34:21,000 где је имала састанак 2390 01:34:21,067 --> 01:34:24,200 са самим великим злим вуком! 2391 01:34:24,267 --> 01:34:26,334 [набујала музика] 2392 01:34:30,200 --> 01:34:34,133 Валли: Претпостављам да шта год Лола жели, Лола добија. 2393 01:34:34,200 --> 01:34:36,167 Судија Вилијамс! 2394 01:34:36,234 --> 01:34:37,534 Рандал! 2395 01:34:37,601 --> 01:34:40,501 Вау! Изгледа као судија лупа више него својим чекићем. 2396 01:34:40,567 --> 01:34:42,334 Ово је апсурдно! Не познајем ову скитницу! 2397 01:34:42,400 --> 01:34:44,634 Трамп? Јеби се, Ранди! 2398 01:34:44,701 --> 01:34:46,701 Не примам реп за ово сам! 2399 01:34:46,767 --> 01:34:48,667 Знао је да ли гувернер Престон ушао у сенат, 2400 01:34:48,734 --> 01:34:51,033 он би спречио развој Тематског парка грађанског рата. 2401 01:34:51,100 --> 01:34:52,634 Она је луда! Не слушај је! 2402 01:34:52,701 --> 01:34:55,367 Судија је потопио сав свој новац у околно имање. 2403 01:34:55,434 --> 01:34:57,033 Рекао је да вреди богатство. 2404 01:34:57,100 --> 01:34:59,367 Рекао си да јеси поделићу то са мном! 2405 01:34:59,434 --> 01:35:00,501 Ох, одлази, Лола! 2406 01:35:00,567 --> 01:35:02,834 Оох! Изгледа да је погрешно проценила судију! 2407 01:35:02,901 --> 01:35:05,234 Поправићу те, Спаркс! 2408 01:35:05,300 --> 01:35:06,901 Цхарге! 2409 01:35:06,968 --> 01:35:08,033 Хеј, узми своје! 2410 01:35:08,100 --> 01:35:09,667 Само парче. 2411 01:35:09,734 --> 01:35:11,200 Валли: Сви, идите у брда! 2412 01:35:11,267 --> 01:35:12,534 Ох! Узми камеру! 2413 01:35:13,934 --> 01:35:15,767 шта није у реду? 2414 01:35:15,834 --> 01:35:17,334 Хеј, склони се с пута! 2415 01:35:17,400 --> 01:35:19,501 Вилијамс: Припремите се да умрете. 2416 01:35:19,567 --> 01:35:20,901 Настави, Валли! 2417 01:35:20,968 --> 01:35:22,701 Тесније. Добијте 2 метка! 2418 01:35:22,767 --> 01:35:24,267 Аах! Оох! Оох! 2419 01:35:24,334 --> 01:35:26,901 тата! Вау! 2420 01:35:26,968 --> 01:35:28,400 Ен гарде! 2421 01:35:28,467 --> 01:35:30,601 Вхоо! 2422 01:35:30,667 --> 01:35:32,234 Аах! 2423 01:35:34,501 --> 01:35:36,400 Ох, хајде! Пан оут! 2424 01:35:36,467 --> 01:35:38,300 Судијо, зар не можемо да разговарамо о томе? 2425 01:35:38,367 --> 01:35:40,567 Вау! Видим твоју поенту. 2426 01:35:40,634 --> 01:35:42,467 Узми инвалидска колица! Стави камеру унутра! Хајде. 2427 01:35:47,934 --> 01:35:49,667 Свеже резано цвеће! Оох! 2428 01:35:56,167 --> 01:35:57,033 Оххх! 2429 01:36:01,133 --> 01:36:02,434 Заузето! 2430 01:36:02,501 --> 01:36:04,067 Свезналица Јенки! 2431 01:36:04,133 --> 01:36:05,601 Полако, судијо! 2432 01:36:05,667 --> 01:36:07,467 Пази! Он је луд! 2433 01:36:14,033 --> 01:36:16,601 Престон: Рандале, то је непроцењив антиквитет! 2434 01:36:16,667 --> 01:36:17,801 О, милостиви мој! 2435 01:36:17,868 --> 01:36:18,801 Аах! Аах! 2436 01:36:20,734 --> 01:36:22,734 Ау! Оох! 2437 01:36:22,801 --> 01:36:23,868 Ох! Аах! 2438 01:36:26,534 --> 01:36:28,133 Аха! 2439 01:36:30,200 --> 01:36:31,501 Јеси ли добро, сине? 2440 01:36:31,567 --> 01:36:32,968 Санди: Алек, донеси камеру горе! 2441 01:36:38,534 --> 01:36:39,868 Хаа! Хаа! 2442 01:36:39,934 --> 01:36:43,133 Имао сам туњевину за ручак! 2443 01:36:43,200 --> 01:36:44,701 Пази! 2444 01:36:44,767 --> 01:36:46,834 Она има пиштољ! 2445 01:36:46,901 --> 01:36:49,968 Остани назад! упозоравам те! 2446 01:36:50,033 --> 01:36:51,534 Роберте, позови хитну. 2447 01:36:51,601 --> 01:36:54,267 Ви! Дођи овамо! 2448 01:36:54,334 --> 01:36:55,601 Ох, драги, ти не... 2449 01:36:55,667 --> 01:36:56,968 Нико не покушава да ме заустави! 2450 01:37:01,834 --> 01:37:04,667 Хеј, неко, донеси ми леи! 2451 01:37:04,734 --> 01:37:06,334 Знам да сам дете. Не шалим се! 2452 01:37:06,400 --> 01:37:07,334 Водим је са собом. 2453 01:37:07,400 --> 01:37:09,200 Не размишљај о томе. 2454 01:37:12,200 --> 01:37:13,167 Хо! Брзо, улази тамо! 2455 01:37:13,234 --> 01:37:14,167 Погледај изблиза! 2456 01:37:14,234 --> 01:37:15,868 То је мој пиштољ! 2457 01:37:19,133 --> 01:37:21,200 Оох! Ухватио ме је право у додир�! 2458 01:37:22,400 --> 01:37:23,567 Аах! 2459 01:37:23,634 --> 01:37:24,868 Погледај! 2460 01:37:24,934 --> 01:37:26,567 Узми то! 2461 01:37:26,634 --> 01:37:27,834 Имам га! 2462 01:37:34,467 --> 01:37:35,601 Ха ха! 2463 01:37:36,968 --> 01:37:39,167 Хо хо! 2464 01:37:39,234 --> 01:37:43,767 [пуцњеви] 2465 01:37:43,834 --> 01:37:45,567 Удари у шпил! 2466 01:37:45,634 --> 01:37:47,067 Јоеи! 2467 01:37:49,434 --> 01:37:51,000 Охх! 2468 01:37:51,067 --> 01:37:52,033 Скидај се са мене! 2469 01:37:52,100 --> 01:37:53,868 Вау-- Охх! 2470 01:37:53,934 --> 01:37:55,067 Хииаах! 2471 01:37:55,133 --> 01:37:58,067 Бенихана ме је управо обрезала! Оох! 2472 01:38:02,133 --> 01:38:04,868 Немојте мислити да ово нећу користити. 2473 01:38:04,934 --> 01:38:06,701 Врати се, или ћу дунути твој мозак напоље. 2474 01:38:06,767 --> 01:38:08,234 Не будите херој, гувернеру! 2475 01:38:09,767 --> 01:38:12,300 Валли: Хеј! Није поштено! 2476 01:38:12,367 --> 01:38:13,300 Ох, не! 2477 01:38:13,367 --> 01:38:14,567 хе хе хе... 2478 01:38:14,634 --> 01:38:15,567 Ха! 2479 01:38:15,634 --> 01:38:16,834 Адиос, судија. 2480 01:38:18,000 --> 01:38:21,934 Аааах! Набави ми лоптицу! 2481 01:38:24,834 --> 01:38:28,567 Хеј, немој рећи да никад играо хватање, у реду? 2482 01:38:28,634 --> 01:38:30,968 Хеј! Извините ме! Имам пиштољ. 2483 01:38:31,033 --> 01:38:33,467 Требају ми точкови. 2484 01:38:33,534 --> 01:38:35,567 Гувернеру, дајте ми кључеве вашег аута, сада! 2485 01:38:35,634 --> 01:38:37,400 Цхаааарге! 2486 01:38:37,467 --> 01:38:40,300 Ааааах! 2487 01:38:40,367 --> 01:38:42,400 Ево долази судија! 2488 01:38:42,467 --> 01:38:44,133 Добио је столицу! 2489 01:38:44,200 --> 01:38:46,400 ха? ха? 2490 01:38:46,467 --> 01:38:47,501 Аааааах! 2491 01:38:47,567 --> 01:38:49,534 Ааааах! 2492 01:38:50,667 --> 01:38:51,868 Случај затворен. 2493 01:38:53,334 --> 01:38:54,267 То је наша емисија, народе. 2494 01:38:54,334 --> 01:38:56,100 Видимо се следеће недеље у Њујорку. 2495 01:38:56,167 --> 01:38:58,100 И запамтите, на врху је усамљено 2496 01:38:58,167 --> 01:39:00,100 кад на дну нема никога. 2497 01:39:00,167 --> 01:39:01,434 Видимо се следеће недеље, а? 2498 01:39:01,501 --> 01:39:02,934 Тата, у реду! Поносан сам на тебе. 2499 01:39:03,000 --> 01:39:04,434 Можда би требало да пустиш браду. 2500 01:39:04,501 --> 01:39:06,100 Изгледао си прилично добро пре неко вече. 2501 01:39:06,167 --> 01:39:07,167 Могу ли да се укључим? 2502 01:39:07,234 --> 01:39:09,601 Ох! Ова емисија је сигурно Еми! 2503 01:39:09,667 --> 01:39:12,434 Ох, захваљујући теби, анкете ће бити одличне! 2504 01:39:12,501 --> 01:39:14,434 Ох, тако ми је драго да то чујем. 2505 01:39:14,501 --> 01:39:16,367 Они су заиста дивни људи. 2506 01:39:19,200 --> 01:39:20,634 Био сам у праву. 2507 01:39:20,701 --> 01:39:22,467 Валли Спаркс је геније. 2508 01:39:22,534 --> 01:39:24,968 Миллер је у праву. Ја сам геније за програмирање. 2509 01:39:25,033 --> 01:39:25,968 Дај ми Миллера. 2510 01:39:26,033 --> 01:39:27,801 Он није у својој канцеларији, господине, 2511 01:39:27,868 --> 01:39:29,467 а није га било целе недеље. 2512 01:39:29,534 --> 01:39:30,667 Где је дођавола? 2513 01:39:30,734 --> 01:39:33,601 [пригушени плачи] 2514 01:39:33,667 --> 01:39:35,067 [Цвркутање] 2515 01:39:39,868 --> 01:39:41,367 Ммпхх! 2516 01:39:41,434 --> 01:39:43,968 [Боинг] 2517 01:39:44,033 --> 01:39:46,901 [Пријатно стењање] 2518 01:39:58,033 --> 01:40:00,000 [Аплауз] 2519 01:40:00,067 --> 01:40:01,334 даме и господо, 2520 01:40:01,400 --> 01:40:04,033 Желео бих да наздравим, ако могу, 2521 01:40:04,100 --> 01:40:05,501 сватовима. 2522 01:40:05,567 --> 01:40:08,667 Дин, Присила... 2523 01:40:08,734 --> 01:40:10,300 нека твоја љубав буде вечна. 2524 01:40:10,367 --> 01:40:12,133 Чуј, чуј! Чуј, чуј! 2525 01:40:12,200 --> 01:40:15,834 Ах, љубави, тера свет да се окреће! 2526 01:40:15,901 --> 01:40:17,501 Ох, грешиш, Емили. 2527 01:40:17,567 --> 01:40:20,501 То чини да иде горе-доле. 2528 01:40:20,567 --> 01:40:22,167 Изволите, гувернеру... 2529 01:40:22,234 --> 01:40:24,000 Или да кажем Сенаторе? 2530 01:40:24,067 --> 01:40:25,701 Да, мислим да би требало. 2531 01:40:25,767 --> 01:40:29,033 И то бих требао рећи Дугујем све теби, Валли, 2532 01:40:29,100 --> 01:40:30,367 и Роберту. 2533 01:40:30,434 --> 01:40:32,701 Штета што судија Вилијамс није овде. 2534 01:40:32,767 --> 01:40:35,501 Хах. Видећеш га за отприлике 10 до 20 година. 2535 01:40:35,567 --> 01:40:36,834 Сигуран сам да кад изађе, 2536 01:40:36,901 --> 01:40:38,234 осећаће се као нова жена. 2537 01:40:39,601 --> 01:40:42,367 Хеј, шта кажеш да се сви скинемо голи 2538 01:40:42,434 --> 01:40:45,033 и види ко је кум? 2539 01:40:45,100 --> 01:40:48,200 Хеј, кладим се на вас, гувернеру. 2540 01:40:48,267 --> 01:40:49,200 Сенаторе. 2541 01:40:49,267 --> 01:40:50,834 [Бенд свира танго] 2542 01:40:50,901 --> 01:40:53,200 Емили, душо, свирају нашу песму! 2543 01:40:53,267 --> 01:40:54,400 Ох, не! 2544 01:41:13,300 --> 01:41:15,334 Хоо-ах! 2545 01:41:16,968 --> 01:41:20,234 Хо хо! Оох, Валли! 2548 01:42:12,234 --> 01:42:14,300 Хеј, хвала свима. 2549 01:42:14,367 --> 01:42:16,968 У данашњој емисији, упознаћеш човека 2550 01:42:17,033 --> 01:42:20,067 који се заљубио... са веверицом. 2551 01:42:23,534 --> 01:42:27,334 [кикоће се] 2552 01:42:27,400 --> 01:42:29,501 Па, ево га... 2553 01:42:29,567 --> 01:42:31,300 Алан Милер и... Жир. 2554 01:42:31,367 --> 01:42:32,634 [Цхиттерс] Да! 2555 01:42:32,701 --> 01:42:34,234 Прилично леп пар, рекао бих. 2556 01:42:34,300 --> 01:42:35,167 Да. 2557 01:42:52,234 --> 01:42:55,667 [Дево врши <и>Раскид комуникације]